اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مقوي في القاموس

في اللغة العربية :
  • مُقَوِّي : (اسم فاعل)
    مُقَوٍّ-مُقَوٍّ، الْمُقَوِّي، ةٌ [ق و ي] (فا. من قَوَّى).
    1. دَوَاءٌ مُقَوٍّ : مُنْعِشٌ يَبْعَثُ فِي الذَّاتِ قُوَّةً وحَرَكَةً.
    2. مُقَوِّي الصَّوْتِ : مُكَبِّرُهُ، مُضَخِّمُهُ.
    3. مُقَوِّي الشَّيْء : مُدَعِّمٌ، مُعَزِّزٌ لَهُ.

الترجمة بالانجليزي:

مقوي
Fortified Reinforced Consolidated Strengthened Enriched Hardened Intensified Hard back

أمثلة في سياق الكلام

و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل
It's a game, and I'm gonna win because I got a head start. You are already miserable.
وسيتراجعون، ويوحدون صفوفهم ثم يخططون لهجوم أقوى بكثير
They'll fall back, regroup, and plan a much bigger assault.
على عكس الورم الذي يفيد المخ يجعله أكبر و أقوى
Uh huh. Whereas tumors are really good for brains. Make 'em grow big and strong.
أقابلت طبيب تجميل بكامل قواه العقلية من قبل؟
Have you ever met a plastic surgeon who was in their right mind?
لذا فسنبدأ بإعطائهم أقوى مضادات حيوية عندنا
so we're starting them on the strongest antibiotics that we've got,
لذا فإن بقى إيمانك قوياً" بعد الابتلاء
So if your faith remains strong after being tested,
نتفهم كيف لقوى حسبناها انقرضت قد نجت؟
understand how powers we thought were extinct have survived?
“والسؤال الآن يا “ناردول أيّنا أقوى؟
Now the question is this, Nardole, which one of us is stronger?
.لكنت لا تقوى على كبح ارتوائك .أعلم
You might not have been able to stop. I know.
لكن سعالاً قوياً يمر مرور الكرام؟
but a wet, hacking cough is just gonna slip right by?
.ماثيو) إنها أقوى ساحرة واجهناها)
Matthew, she's the most powerful witch we've ever encountered.
.ستحوج إلى بضعة تعاويذ قويّة لذلك
You're gonna need some powerful spells for that.
قفزة قوية، و شقي المياه ثم اخرجي
Big jump. Pike out. Rip it.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية