اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة صباح في القاموس

في اللغة العربية :
  • صَبَاحٌ : (جامد)
    صَبَاحٌ-صَبَاحٌ [ص ب ح].
    1. اِسْتَيْقَظَ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ : فِي بِدَايَةِ أَوَّلِ النَّهَارِ.
    2. صَبَاحُ الْخَيْرِ : عِبَارَةٌ لِلتَّحِيَّةِ تُسْتَعْمَلُ فِي مَطْلَعِ النَّهَارِ، لِيَكُنْ يَوْمُكَ هَنِيئاً مُرِيحاً. عِمْ صَبَاحاً.
    3. حَدَّدَ مَوْعِداً مَعَهُ عَلَى السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ صَبَاح
  • صباح : (صيغة مبالغة)

الترجمة بالانجليزي:

صباح
Morning

أمثلة في سياق الكلام

وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
(يمكنكم مناداتي (جريج أنا واحد من ثلاثة يعملون بالعيادة هذا الصباح
You can call me Greg. I'm one of three doctors staffing this clinic this morning.
معي رقم هاتفك المنزلي، صحيح؟ في حالة إن طرأ شيئاً بالثالثة صباحاً
I've got your home number, right? In case anything comes up at 3:00 in the morning.
إنه شاي خنازيرية، جميل لأجل التركيز الذي نريده كلنا بالصباح
It's figwort tea great for that little pick me up we're all looking for in the morning.
و أن يستطيع النظر إليها قائلاً "صباح الخير يا عزيزتي، أحبك"
and being able to look at her and say, Good morning, honey. I love you.
أيطبخ كثيراً بالمنزل؟ ليس تماماً، عدا دقيق الشوفان بالصباح
He do a lot of cooking? Not really, other than oatmeal in the morning.
حسناً، كانت نسبة الكحول بدم أمك .12 العاشرة و النصف صباحاً
All right. Your mom's blood alcohol was .12. 10:30 in the morning.
تحدثت مع دكتور (بيرجين) بالفعل و هو متاح غداً صباحاً
I've already spoken with Dr. Bergin, and he's available first thing in the morning.
اتصل بمكتبي صباحاً و سأسجلك لعدة فحوصات للدم
Call my office in the morning, and I'll schedule you for blood tests.
الرابعة صباحاً أتولى أنا هذه المهام الصعبة
About 4:00 a.m. I pulled the short straw.
أحدهم تقيأ بالداخل هذا الصباح .نظفناه، لكن
Someone ralphed in there this morning. We cleaned it up, but
ابتكرنا هذا كسلام مريمي في الثالثة صباحاً
We came up with that as a Hail Mary at 3:00 in the morning.
كان ليظل هذا رأيي لو استشرتني صباح الغد
That would also be my opinion if consulted tomorrow morning.
يا للهول هناك من أهانك جيداً هذا الصباح
Man, oh, man, someone got spanked real good this morning.
هذه موجات دماغك بالثالثة إلا ربع صباحاً
These were your brain waves at 2:45 a.m.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية