معنى كلمة حفاضات في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)حَفَّضَ
- [ح ف ض]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَفَّضْتُ، أُحَفِّضُ، حَفِّضْ، مصدر تَحْفِيضٌ.
- :حَفَّضَ الحَقِيبَةَ مِنْ يَدِهِ : أَلْقَاهَا.
- :حَفَّضَ اللهُ عَنْهُ : خَفَّفَ عَنْهُ.
- :حَفَّضَ الأرْضَ : يَبَّسَها.
(ب)حَفَضَ
- [ح ف ض]. (فعل: ثلاثي متعد). حَفَضْتُ، أَحْفُضُ، اُحْفُضْ، مصدر حَفْضٌ.
- :حَفَض العُودَ : حَنَاه، لَوَاهُ.
- :حَفَضَ الكَأْسَ مِنْ يَدِهِ : ألْقَاهُ.
- :حَفَضَ الأرْضَ : يَبَّسَهَا.
معجم الرائد
+
(أ)حفض
- ج، أحفاض وحفاض.
- حفض متاع البيت المهيأ للحمل.
- حفض دابة تحمل متاع البيت.
- حفض كل كيس كبير فيه متاع القوم.
- حفض بيت الشعر، خيمة.
- حفض من الجمال الضعيف.
(ب)حَفَض
- حفض.
- يحفض ، حفضا.
- حفض العود : عطفه، حناه.
- حفض الشيء القاه من يده.
- حفضه طرحه خلفه.
- حفض الله عنه : خفف عنه ، ساعده.
- حفض الأرض : يبسها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَفَضُ
- الحَفَضُ متاع البيت.
- و الحَفَضُ الدّابة التي تحمله.
(ب)الحَفِيضة
- الحَفِيضة الخليَّة تعَسّل فيها النحل.
المحيط في اللغة
+
حَفَضَهُ
- ـ حَفَضَهُ: ألقاهُ، وطَرَحَهُ من يَدَيْهِ، كحَفَّضَهُ.
- ـ حَفَضَ العُودَ: حَناهُ، وعَطَفَه.
- ـ حَفَضُ: مَتاعُ البيتِ إذا هُيِّئَ للحَمْلِ، والبعيرُ الذي يَحْمِلُه، وبيتُ الشَّعَرِ بِعُمُدِه وأطْنابِه، وحامِلُ العَلَمِ، والجَمَلُ الضعيفُ، وعَمودُ الخِباءِ، ج: حفاضٌ وأحْفاضٌ.
- ـ يومٌ بيومِ الحَفَضِ المُجَوَّر: في الراء.
- ـ حَفَّضْتُهُم تَحْفيضاً: طَرَحْتُهُم خَلْفِي، وخَلَّفْتُهُم.
- ـ حَفَّضَ اللّهُ عنه: خَفَّفَ.
- ـ حَفَّضَ الأرضَ: يَبَّسَها.
- ـ حُفِّضَتْ أرضُنا وهي مُحَفَّضٌ: يابسةٌ مُقَعْقِعةٌ.
معجم لسان العرب
+
حفض
- الحَفْضُ: مصدر قولك حَفَضَ العُودَ يَحْفضُه حَفْضاً حَنا وعَطَفه؛ قال رؤبة إِمّا تَرَيْ دَهْراً حَناني حَفْضا أَطْرَ الصَّناعَينِ العَريشَ القَعْض فجعله مصدراً لحناني لأَن حَناني وحَفَضَني واحد.
- وحَفَّضْت الشيء وحَفَضْته إِذا أَلْقَيْته.
- وقال في قول رؤبة حَناني حَفْضاً أَي أَلقاني ومنه قول أُمية وحُفِّضَت النُّذورُ وأَرْدَفَتْهُم فُضُولُ اللّه، وانْتَهَتِ القُسوم قال: القُسومُ الأَيمان، والبيت في صفة الجنة.
- قال: وحُفِّضَت طُومِنَ وطُرحَت، قال: وكذلك قول رؤبة حَناني حَفْضاً أَي طامَنَ مِني، قال ورواه بعضهم حُفِّضَت البُدور، قال شمر: والصواب النذور.
- وحَفَضَ الشيء وحَفَّضَه، كلاهما: قَشَرَه وأَلْقاه.
- وحَفَّضْت الشيءَ: أَلْقَيْتُه من يد وطرحته والحَفَضُ: البيت، والحَفَضَ متاعُ البيت، وقيل: متاعُ البيت إِذا هيئ للحمل.
- قال ابن الأَعرابي: الحَفَضُ قُماشُ البيت ورديءُ المتا ورُذالُه والذي يُحْمَل ذلك عليه من الإِبل حَفَضٌ، ولا يكاد يكون ذلك إِل رُذالُ الإِبل، ومنه سمي البعير الذي يحمله حَفَضاً به؛ ومنه قول عمرو ب كلثوم ونَحْنُ إِذا عِمادُ الحيِّ خَرَّت على الأَحْفاضِ، نَمْنَعُ ما يَلِين قال الأَزهري: وهي ههنا الإِبل وإِنما هي ما عليها من الأَحْمال، وق روي في هذا البيت: على الأَحْفاضِ وعن الأَحْفاضِ، فمن قال عنِ الأَحْفا عَنى الإِبلَ التي تحمل المتاع أَي خرَّت عن الإِبل التي تحمل خُرْثيّ البيت، ومن قال على الأَحْفاض عَنى الأَمْتِعَةَ أَو أَوْعِيَتَه كالجُوالِق ونحوها؛ وقيل: الأَحْفاضُ ههنا صغارُ الإِبل أَول ما تُرْكَب وكانو يُكِنُّونها في البيوت من البَرْد، قال ابن سيده: وليس هذا بمعروف.
- وم أَمثال العرب السائرة: يَوْمٌ بيوم الحَفَضِ المُجَوَّر؛ يضرب مثلا للمُجازاة بالسُّوء؛ والمُجَوَّرُ: المُطَوَّحُ، والأَصل في هذا المثل زعمو أَن رجلاً كان بنو أَخيه يُؤْذُونه فدخلوا بيته فقلبوا متاعَه، فلم أَدْرَكَ ولدُه صنعوا مثل ذلك بأَخيه فشكاهم فقال يَوْمٌ بيومِ الحَفَضِ المُجَوَّر يضرب هذا للرجل صَنَع به رجلٌ شيئاً وصَنَعَ به الآخرُ مثلَه، وقيل الحَفَضُ وعاء المتاع كالجُوالِق ونحوه، وقيل: بل الحَفَضُ كلُّ جُوالق في متاع القوم.
- قال يونس: ربيعةُ كلُّها تجعل الحَفَضَ البعيرَ وقيسٌ تجع الحَفَضَ المتاع.
- والحَفَضُ أَيضاً: عمود الخباء.
- والحَفَضُ: البعير الذ يحمل المتاع.
- الأَزهري: قال ابن المظفر الحَفَضُ قالوا هو القَعُود بم عليه، وقال: الحَفَضُ البعير الذي يحمل خُرْثِيَّ المتاع، والجم أَحْفاضٌ؛ وأَنشد لرؤبة يا ابن قُرومٍ لَسْنَ بالأَحْفاضِ من كلِّ أَجْأَى مِعْذَم عَضّاض المِعْذَمُ: الذي يَكْدِمُ بأَسْنانه.
- والحَفَضُ أَيضاً: الصغيرُ م الإِبل أَول ما يركب، والجمع من كل ذلك أَحْفاضٌ وحِفاضٌ.
- وإِنه لَحَفَض عِلْمٍ أَي قَلِيله رَثه، شبَّه عِلْمَه في قِلَّتِه بالحَفَضِ الذي ه صغير الإِبل، وقيل: بالشيء المُلْقَى.
- ويقال: نِعْمَ حَفَضُ العِلْمِ هذ أَي حاملُه.
- قال شمر: وبلغني عن ابن الأَعرابي أَنه قال يوماً وقد اجتم عنده جماعة فقال: هؤلاءِ أَحْفاضُ عِلْمٍ وإِنما أُخِذ من الإِبل الصغار ويقال: إِبل أَحْفاضٌ أَي ضعيفة وفي النوادر: حَفَّضَ اللّه عنه وحَبَّضَ عنه أَي سَنَحَ عنه وخَفَّفَ قال ابن بري: والحَفِيضةُ الخَلِيَّة التي يُعَسّل فيها النحل، وقال قال ابن خالويه وليست في كلامهم إِلا في بيت الأَعشى وهو نَحْلاً كَدَرْداقِ الحَفِيضة مَر هوباً، له حولَ الوَقُودِ زَجَل والحَفَضُ: حجَرٌ يبنى به.
- والحَفَضُ: عَجَمَةُ شجرة تسمَّى الحِفْوَلَ عن أَبي حنيفة، قال: وكل عَجَمةٍ من نحوها حَفَضٌ قال ابن دريد في الجمهرة: وقد سَمَّت العرب مُحَفِّضاً.
ترجمة حفاضات باللغة الإنجليزية
حفاضات
Diapers
حفاضات في سياق الكلام
عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى
I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.
في الحالتين، سيحصل الفتى على و هو مقعد و يرتدي حفاضات
Either way, this kid's gonna be picking up his diploma in diapers and a wheelchair.
