اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)درَزَ

  • درَزَ يَدرُز ، دَرْزًا ، فهو دارِز ، والمفعول مَدْروز.
  • درَز الخيَّاطُ الثَّوبَ خاطه خياطة دقيقةً متقاربةً.

(ب)دَرْز

  • مصدر درَزَ.
معجم الغني +

(أ)دَرِزَ

  • [د ر ز]. (فعل: ثلاثي لازم). دَرِزَ، يَدْرَزُ، مصدر دَرَزٌ. :دَرِزَ الرَّجُلُ : تَمَكَّنَ مِن ملاذِ الدُّنْيَا وَنَعيمِها، من دَرْزِهَا.

(ب)دَرَزَ

  • [د ر ز]. (فعل: ثلاثي متعد). دَرَزْتُ، أدْرُزُ، اُدْرُزْ مصدر دَرْزٌ. :دَرَزَ الخَيَّاطُ الدُّرُوزَ : أدَقَّهَا وَحَبَكَهَا حَبْكاً دَقِيقاً مُتَقَارِباً.
معجم الرائد +

(أ)دَرز

  • درز.
  • يدرز ، درزا.
  • درز الثوب : خاطه خياطة متقاربة.
  • درز الخياط الدروز دققها.

(ب)درز

  • ج، دروز.
  • مصدر درز.
  • ملاذ الدنيا ونعيمها.
  • موضع الخياطة.
المعجم الوسيط +

(أ)الدَّرْزُ

  • الدَّرْزُ موضع الخياطة.
  • و الدَّرْزُ نعيم الدنيا ولذاتها.
  • و الدَّرْزُ (في علم الأحياء) : خط اتصال بين عظمين كما في عظام الجمجمة. والجمع : دُرُوز.
  • وأُم دَرْز: كنية الدنيا.

(ب)دَرِزَ

  • دَرِزَ دَرِزَ دَرَزًا: تمكن من دَرْز الدُّنيا.
المحيط في اللغة +

دَرْزُ

  • ـ دَرْزُ: نَعيمُ الدُّنْيا، ولَذَّاتُها.
  • ـ دَرِزَ: تَمَكَّنَ منها.
  • ـ دُروزُ الثَّوْبِ: معروف، مُعَرَّبٌ.
  • ـ بَناتُ الدُّرُوزِ: القَمْلُ، والصِّئبانُ.
  • ـ أوْلادُ دَرْزَةَ: السَّفِلَةُ، والخَيَّاطونَ، والحَاكَةُ.
مختار الصحاح +

درز

  • د ر ز: الدَّرْزُ واحد دُرُوزِ الثوب فارسي معرّب ويقال للقمل والصئبان بنات الدروز.
معجم لسان العرب +

درز

  • الدَّرْزُ: واحد دُرُوز الثوب ونحوه، وهو فارسي معرّب.
  • ويقال للقم والصِّئْبان: بنات الدُّرُوز.
  • والدَّرْزُ: زِئْبِرُ الثوب وماؤه، وه دَخيل، وجمعه دُرُوز.
  • وبنو دَرْزٍ: الخياطون والحاكَةُ.
  • وأَولادُ دَرْزَةَ الغَوْغاءُ.
  • وروي عن ابن الأَعرابي أَنه قال: الدَّرْزُ نعيم الدني ولَذَّاتها.
  • ويقال للدنيا: أُمُّ دَرْزٍ، قال: ودَرِزَ الرجلُ وذَرِزَ بالدال والذال، إِذا تمكن من نعيم الدنيا.
  • قال: والعرب تقول للدَّعِيِّ: ه ابن دَرْزَةَ وابن تُرْنى، وذلك إِذا كان ابن أَمَةٍ تُساعي فجاءت به م المُساعاة ولا يعرف له أَب.
  • ويقال: هؤلاء أَولاد دَرْزَة وأَولاد فَرْتَنى للسِّفْلَة والسُّقَاطِ؛ قاله المبرد.
  • قال ابن الأَعرابي: يقا للسَّفِلَة أَولادُ دَرْزَة، كما يقال للفقراء بنو غَبراء؛ قال الشاعر يخاطب زي بن علي، رضي الله عنهما أَولادُ دَرْزَة أَسْلَموكَ وطارُو ويقال: أَراد به الخياطين، وقد كانوا خرجوا معه فتركوه وانهزموا.
مصطلحات عربية عامة +

درز الخيّاط الثّوب

  • خاطه خياطة دقيقةً متقاربةً.

ترجمة الدرز باللغة الإنجليزية

الدرز
Seam

كلمات شبيهة ومرادفات