معنى كلمة الجحش في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جَحْش
- جمع أجحاش وجِحاش وجِحْشان وجُحوش، مؤ جحشة، جمع مؤ جِحاش: وَلَدُ الحمار.
- ركب الفلاحُ جَحْشَه وذهب إلى الحقل.
(ب)جاحشَ
- جاحشَ عن يجاحش ، مُجاحشةً ، فهو مُجاحِش ، والمفعول مُجاحَشٌ عنه.
- جاحشَ عن الشَّيءِ دافَعَ عنه وقاتَلَ دونه.
- فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُجَاحِشُ [حديث]: من حديث شهادة الأعضاء على المرء يوم القيامة.
معجم الرائد
+
(أ)جَحش
- جحش.
- ج، جحاش وجحشان وجحشة.
- مصدر جحش.
- ولد الحمار.
- مهر الفرس.
(ب)جحْش
- جحش.
- يجحش ، جحشا.
- جحش الجلد : خدشه، قشره.
- جحش عنه : ابتعد عنه وانفرد.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَحْشُ
- الجَحْشُ ولد الحمار. والجمع : جِحاش.
- ويقال: في ذَمِّ المستبدِّ برأْيه: هو جُحَيْشُ وَحْدِهِ.
(ب)جَحَشَ
- جَحَشَ عنه جَحَشَ َ جحْشًا: تنحَّى وانفرد.
- فهو جاحش، وجحيش.
- و جَحَشَ الجلدَ: خَدَشَهُ.
- وفي الحديث أَنه: صلى الله عليه وسلم حديث شريف سقط من فَرَسٍ فجُحِش شِقُّه //.
المحيط في اللغة
+
جَحْشُ
- ـ جَحْشُ: سَحْجُ الجِلْدِ وقَشْرُهُ من شيءٍ يُصِيبُهُ، أو كالخَدْشِ، أو دونَهُ، أو فَوقَهُ، وولدُ الحِمارِ، ج: جِحاشٌ وجِحْشَانٌ، وهي: جَحْشَةٌ، ومُهْرُ الفرسِ، والجَفَاءُ، والغِلَظُ، والجِهَادُ، والظَّبْيُ، وصحابِيٌّ جُهَنيٌّ.
- وزينبُ أُمُّ المؤمنينَ وأخَواها عبدُ اللهِ وعبدٌ بنو جَحْشِ بنِ رِئِابٍ، رضي الله عنهم، وقرية بالخابُورِ.
- ـ جَحْشَةُ: صُوفٌ يُجْعَلُ كَحَلْقَةٍ، يَجْعَلُهُ الراعي في ذِرَاعِهِ، ويَغْزِلُهُ.
- ـ جَحْوَشُ: الصبيُّ قبلَ أن يَشْتَدَّ.
- ـ جَحِيشُ: الشِّقُّ، والناحيةُ.
- ـ رجلٌ جَحِيشُ المحَلِّ: إذا نَزَلَ ناحيةً عن الناسِ، ولم يَخْتَلِطْ بهم.
- ـ مَجْحُوشُ: مَن أُصيبَ شِقُّهُ.
- ـ جِحَاسُ: ابنُ ثعلَبَةَ، أبو حَيٍّ من غَطَفانَ.
- ـ هو جُحَيْشُ وحْدِه: مُسْتَبِدٌّ بِرَأْيِهِ، لا يُشاوِرُ الناسَ، ولا يُخالِطُهُمْ.
- ـ جَاحَشَهُ: دافَعَهُ.
- ـ اجْحَنْشَشَ بَطْنُ الصبيِّ: عَظُمَ.
مختار الصحاح
+
جحش
- ج ح ش: الجَحْشُ ولد الحمار وجمعه جِحَاشٌ بالكسر و جِحشانٌ بوزن غلمان والأنثى جَحْشةٌ ويقال للرجل إذا كان يستبد برأيه جُحَيْشُ وحده وعيير وحده وهو ذم.
معجم لسان العرب
+
(أ)جحش
- الجَحْشُ: ولدُ الحمار الوحشيّ والأَهليّ، وقيل: إِنما ذلك قبْ أَن يُفَطم.
- الأَزهري: الجَحْش من أَولاد الحِمار كالمُهْر من الخيل الأَصمعي: الجَحْش من أَولاد الحَمِيرِ حين تَضَعُه أُمُّه إِلى أَن يُفْطم م الرِّضَاع، فإِذا اسْتَكْمَلَ الحولَ فهو تَوْلَب، والجمع جِحَاش وجِحَشَةٌ وجِحْشانٌ، والأُنثى بالهاء جحْشَة.
- وفي المثل: الجَحْشَ لَمَّ بذَّكَ الأَعْيار أَي سَبَقَكَ الأَعْيار فَعَلَيْك بالجحش؛ يُضْرَب هذا لم يَطْلُب الأَمرَ الكبِيرَ فيَفُوتُه فيقال له: اطلُب دون ذلك، وربما سم المُهْر جَحْشاً تشبيهاً بولد الحمار.
- ويقال في العَيِّ الرأْ المنْفَرِد به: جُحَيْشُ وحْدِه كما قالوا: هو عُيَيْرُ وَحْدِه يشَبّهونه في ذل بالجَحْش والعَيْرِ، وهو ذمٌّ، يقال ذلك في الرجل يَسْتَبِدُّ برأْيه والجَحْش: ولدُ الظبْية، هُذَليّة؛ قال أَبو ذؤيب بأَسْفَلِ ذَاتِ الدَّيْرِ أُفْرِدَ جَحْشُها فقد وَلِهَتْ يَوْمَيْنِ، فهي خَلُو والجَحْش أَيضاً: الصَّبيُّ بِلُغَتِهِم.
- والجَحْوَشُ: الغُلام السمين وقيل: هو فَوْقَ الجَفْرِ، والجفرُ فوق الفطيم.
- الجوهري: الجَحْوَش الصّبيّ قبل أَن يَشْتَدَّ؛ وأَنشد قَتَلْنا مَخْلَداً وابْنَيْ حراقٍ وآخَرَ جَحْوشاً فَوْقَ الفَطِي واجْحَنْشَشَ الغلامُ: عَظُم بطْنُه، وقيل: قارَبَ الاحْتِلامَ، وقيل احْتَلَم، وقيل: إِذا شكّ فيه.
- والجحش: سحْجُ الجِلْدِ.
- يقال: أَصابه شيء فجَحَشَ وجْهَه وبه جَحْشٌ، وقد قيل: لا يكون الجَحْشُ في الوجه ولا ف البَدَنِ، وسنذكره هنا.
- قال ابن سيده: جَحَشَه يَجْحَشُه جَحْشا خَدَشَه، وقيل: هو أَن يصيبَه شيء يَتَسَحَّجُ منه كالخَدْش أَو أَكْبر منه وروي عن النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، أَنه سَقَطَ من فَرَسٍ فجُحشَ شقُّ أَي انْخَدش جلدُه؛ قال الكسائي في جحش: هو أَن يُصيبَه شيء فينسَحِجَ من جلدُه، وهو كالخدش أَو أَكبر من ذلك.
- يقال: جُحِشَ يُجْحَش، فه مَجْحُوشٌ.
- وجَحَشَ عن القوم: تَنَحّى، ومنه قول النعمان بن بَشِير: فبَيْن أَسِيرُ في بلادِ عُذْرَة إِذا بِبَيْتِ حَرِيدٍ جاحِشٍ عن الحيّ والجَحِيش: المُتَنَحّي عن الناس؛ قال كَمْ ساقَ من دَارِ امْرِئ جَحِي وقال الأَعشى يصف رجُلاً غَيُوراً على امرأَته إِذا نَزَلَ الحَيُّ حَلَّ الجَحِيش سَقِيّاً مُبِيناً غَوِيًًا غَيُور لَها مالِكٌ كانَ يَخْشَى القِرَاف إِذا خالَطَ الظنُّ منْهُ الضَّمِير ابن بري: مالكُها زوجُها.
- والقِرَافُ: أَن يُقارِف شَرّاً، وذلك إِذ دَنا مِنْها مَن يُفْسِدها عليه فهو يَبْعُد بها عن الناس.
- والحَرِيدُ ف قول النُّعمان بن بَشِير: الذي تَنَحّى عن قَومِه وانفرد؛ معناه انفرد ع الناس لكونه غَوِيًّا بامرأَته غَيُوراً عليها، يقول: هو يَغَار فيَتَنَحَّى بِحُرْمَتِه عن الحُلاَل، ومن رواه الجَحيشُ رفَعَه بِحَلَّ، ويجو أَن يكون خبر مُبْتَدَإِ مُضْمر من باب مررت به المِسْكينُ أَي هُ المسكينُ أَو المسكينُ هُو، ومن رواه الجَحِيشَ نصبَه على الظرف كأَنه قا ناحِيَةً مُنْفَرِدة، أَو جَعَلَه حالاً على زيادة اللام من باب جاؤو الجَمَّاءَ الغَفِيرَ، وجَعَلَ اللامَ زائدةً البتَّةَ دخولُها كسُقوطِها؛ كم أَنشد الأَصمعي من قوله ولقد نَهَيْتُكَ عن بَناتِ الأَوبَر أَراد بناتِ أَوْبَر فزاد اللام زيادة ساذجة؛ وروى الجوهريّ هذا البيت إِذا نزل الحيّ حل الجحيش حَرِيدَ المَحَلِّ غَوِيًاً غيور وقال أَبو حنيفة: الجحيش الفَرِيد الذي لا يَزْحَمُه في دارِه مُزاحِمٌ يقال: نزل فُلانٌ جَحِيشاً إِذا نزل حرِيداً فريداً.
- والجَحِيشُ الشِّقّ والناحِية.
- ويقال: نزل فلان الجحيش؛ وأَنشد بيت الأَعشى إِذا نزل الحيّ حل الجحيش سَقِيّاً مُبِيناً غَوِيّاً غَيور قال: ويكون الرجل مَجْحوشاً إِذا أُصِيبَ شقُّه مشتقّاً من هذا، قال ولا يكون الجَحْشُ في الوَجْه ولا في البَدَنِ؛ وأَنشد لِجارَتِنا الجَنْبُ الجَحِيشُ، ولا يُرَ لِجارَتِنا مِنَّا أَخٌ وَصَدِي وقال الآخر إِذا الضَّيفُ أَلْقَى نَعْلَه عن شِمالِ جَحِيشاً، وصَلّى النارَ حقّاً مُلَثَّم قال: جَحِيشاً أَي جانباً بعيداً والجِحاشُ والمُجاحَشَة: المزاولَة في الأَمْر.
- وجاحَشَ القومَ جحاشاً زحَمَهم.
- وجاحَشَ عن نفسه وغيرها جِحاشاً: دَافَعَ.
- الليث: الجِحا مدافعةُ الإِنسان الشيءَ عن نفسه وعن غيره، وقال غيرُه: هُوَ الجِحا والجِحاس، وقد جاحَشَه وجاحَسَه مُجاحَشَة ومُجاحَسَة: دافَعَه وقاتَلَه.
- وف حديث شهادة الأَعضاء يوم القيامة: بُعْداً لكُنْ وسُحْقاً فعَنْكُنّ كُنْت أُجاحِشُ أَي أُحامِي وأُدافعُ.
- والجِحاش أَيضاً: القتال.
- اب الأَعرابي: الجَحْشُ الجهاد، قال: وتُحَوّلُ الشينُ سِيناً: وأَنشد يَوْماً تَرانا في عِرَاكِ الجَحْشِ نَنْبُو بأَجْلال الأُمُورِ الرُّبْش أَي الدَّواهِي العِظام.
- والجَحْشة: حَلقة من صوف أَو وبَر يجعلُه الرجُل في ذِراعه ويَغْزِلها وقد سمَّوا جَحْشاً ومُجاحِشاً وجُحَيشاً.
- وبنو جِحاش: بطنٌ، منه الشمّاخ بن ضِرار.
- الجوهري: جِحاشٌ أَبو حَيٍّ من غَطَفان، وهو جحاش ب ثَعْلَبة بن ذُبْيان بن بَغِيض بن رَيْث بن غَطَفان قال: وهُم قوم الشماخ بن ضِرار؛ قال الشاعر وجاءت جِحاشٌ قَضُّها بقَضِيضِها وجَمعُ عُوالٍ، ما أَدَقَّ وأَلأَم.
(ب)جحشن
- جَحْشَنٌ: اسم.
ترجمة الجحش باللغة الإنجليزية
الجحش
Burro
