معنى نقلة
الترجمة الإنجليزية
penumbra
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
مرادفات
قفزة
تعريفات لغوية
- نَقَلَةٌ : (اسم فاعل)
- نقلة : (اسم فاعل)
- نُقْلَةٌ : (جامد)
1 - حَقَّقَ نُقْلَةً جَدِيدَةً فِي عَمَلِهِ : أَيْ فَتْرَةَ تَحَوُّلٍ وانْتِقَالٍ.
2 - يُكْثِرُ مِنَ النُّقْلَةِ : مِنَ النَّميمَةِ، الوِشايَةِ. - نِقْلَةٌ : (صفة)
اِمْرَأَةٌ نِقْلَةٌ : تُتْرَكُ وَلا تُخْطَبُ لِكِبَرِها.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
نَقْلَة
- جمع نَقَلات ونَقْلات: اسم مرَّة من نقَلَ.
- لم ينقل قدمه نَقْلةً واحدة.
- شكَّل زواجه نقلة نوعيّة في حياته: نقطة تحوُّل مهمة.
نُقْلَة
- جمع نُقُلات ونُقْلات ونُقَل.
- انتقال، تحويل من مكان إلى آخر.
- تمَّت نُقْلةُ الأثاث بسلام.
- فشلت نقلتُه إلى وظيفةٍ أخرى.
- نميمة؛ وشاية، نقل الحديث على وجه الإفساد والوقيعة بين الناس.
- سعى بالنُّقلة بين الإخوة.
معجم الغني 4تعريفات
نُقْلَةٌ
- جمع: نُقَلٌ. [ن ق ل].
- :حَقَّقَ نُقْلَةً جَدِيدَةً فِي عَمَلِهِ : أَيْ فَتْرَةَ تَحَوُّلٍ وانْتِقَالٍ.
- :يُكْثِرُ مِنَ النُّقْلَةِ : مِنَ النَّميمَةِ، الوِشايَةِ.
نِقْلَةٌ
- جمع: نِقَلٌ. [ن ق ل]. :اِمْرَأَةٌ نِقْلَةٌ : تُتْرَكُ وَلا تُخْطَبُ لِكِبَرِها.
معجم الرائد 8تعريفات
نَقلة
- نقلة.
- ج، نقل.
- نقلة النوع من نقل.
- نقلة : فتاة تترك ولا تخطب لكبرها.
نَقَلة
- نقلة.
- ج، نقل.
- نقلة : إنتقال.
- نقلة : نميمة، وشاية.
المعجم الوسيط 3تعريفات
النَّقَلَةُ
- النَّقَلَةُ النَّقَلَةُ يقال: سمِعتُ نَقَلَة الوادي: صوتَ سَيْلِه.
النُّقْلَةُ
- النُّقْلَةُ : النَّميمَة. والجمع : نُقَلٌ.
النِّقْلَةُ
- النِّقْلَةُ النِّقْلَةُ يقال: امرأَة نِقْلَةٌ: تُتْرَك ولا تُخْطَب لكِبَرها. والجمع : نِقَلٌ.
معجم الأصوات 1تعريف
النقَلة
- صوت السيل.
ترجمة نقلة باللغة الإنجليزية
نقلة في سياق الكلام
6 أمثلةالقاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
يقول الأطباء أنه لا يمكنهم اقترح الأطباء راحة بالفراش و مضادات حيوية
Doctors say they can't. Doctors recommended bed rest and antibiotics.
السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
أقول فقط أنه يناسب الأعراض يمكن أن يكون انتقل إليها أثناء نقل الدم
I'm just saying it fits the symptoms. She could've got it from a transfusion.