معنى نقذ
الترجمة الإنجليزية
deliver, salvage, save, rescue, retrieve, help, liberate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نقذ
- المفرد
- مص. نَقَذَ
- الفعل
- نَقِذَ
تعريفات لغوية
- نَقْذٌ : (مصدر)
نَقْذٌ - نَقْذٌ [ن ق ذ] (مصدر: نَقَذَ). كَانَ نَقْذُهُ عَلَى يَدِهِ : سَلاَمَتُهُ، نَجَاتُهُ، خَلاَصُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
نَقَذ
- مصدر نقِذَ من.
- ما أنقذته واستخلصتَه من يد غيرك.
- فلاٌن ما له شَقَذٌ ولا نَقَذ: ما له شيء.
نقِذَ
- نقِذَ من يَنقَذ ، نَقَذًا ، فهو ناقِذ ، والمفعول منقوذ منه.
- نقِذ من الغَرقِ نجا وتخلَّص.
- نقِذَ بأعجوبة من غرق كان محقّقًا.
معجم الغني 3تعريفات
نَقَذَ
- [ن ق ذ]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). نَقَذْتُ، أَنْقُذُ، اُنْقُذْ، مصدر نَقْذٌ. :نَقَذَهُ مِنَ الْهَلاَكِ : نَجَّاهُ، خَلَّصَهُ.
نَقِذَ
- [ن ق ذ]. (فعل: ثلاثي لازم). نَقِذْتُ، أَنْقَذُ، مصدر نَقَذٌ. :نَقِذَ السَّابِحُ : نَجَا وَتَخَلَّصَ مِنَ الْغَرَقِ.
نَقْذٌ
- [ن ق ذ]. (مصدر نَقَذَ). :كَانَ نَقْذُهُ عَلَى يَدِهِ : سَلاَمَتُهُ، نَجَاتُهُ، خَلاَصُهُ.
معجم الرائد 7تعريفات
نقذ
- ينقذ ، نقذا.
- نجا.
نقذ
- مصدر نقذ.
- ما أنقذته.
نَقذ
- نقذ.
- ينقذ ، نقذا.
- نقذه من كذا : نجاه.
المعجم الوسيط 7تعريفات
النَّقَذُ
- النَّقَذُ : ما أنْقذْتَهُ واستخلصتَهُ من يد غيرك.
- يقال: فَرَسٌ نَقَذٌ.
- ويقال: ما لَهُ شَقَذٌ ولا نَقَذٌ: ما له شيء.
النَّقْذُ
- النَّقْذُ : السَّلامة والنَّجاة.
- يقال: نَقْذًا لك: سلامةً ونجاةً.
نَقِذَ
- نَقِذَ نَقِذَ َ نَقَذًا: نَجَا وتخلَّصَ.
- يقال: أَنقذتُه فنَقِذ.
مختار الصحاح 1تعريف
نقذ
- ن ق ذ: أَنْقَذَهُ من كذا و اسْتَنْقَذَهُ و تَنَقَّذَهُ تَنَقُّذاً أي نجَّاه وخلصه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
نقذ من الغرق
- نجا وتخلَّص.
- نقِذَ بأعجوبة من غرق كان محقّقًا.
ترجمة نقذ باللغة الإنجليزية
نقذ
Deliver Salvage Save Rescue Retrieve Help Liberate