معنى كلمة نقاء في القاموس
في اللغة العربية
- طِهَارَةٌ : (جامد)
طِهَارَةٌ - طِهَارَةٌ [ط هـ ر]. : خِتانَةٌ، حِرْفَةُ مَنْ يُطَهِّرُ الصِّبْيَانَ. - طَهَارَةٌ : (مصدر)
طَهَارَةٌ - طَهَارَةٌ [ط هـ ر] (مصدر: طَهُرَ).
1 - الطَّهَارَةُ شَرْطٌ مِنْ شُرُوطِ أَدَاءِ الصَّلاَةِ : التَّطَهُّرُ بِالْمَاءِ..2 .طَهَارَةُ النَّفْسِ : أَيْ تَخْلِيصُ النَّفْسِ مِنْ كُلِّ الشَّوَائِبِ وَالضَّغَائِنِ. طَهَارَةُ القَلْبِ.
3 - بَيْتُ الطَّهَارَةِ : الْمِرْحَاضُ. - نُقَاءٌ : (مصدر)
ترجمة نقاء باللغة الإنجليزية
نقاء
Purity
نقاء في سياق الكلام
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
و يفعل كبد الخنزير ما لا يستطيع (جوي) فعله ينقي الدماء
The pig's liver does what joey's can't. It cleans the blood.
يتم إخبار إيمانك كما تختبر النار" "الذهب و تنقيه
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it .
"و إيمانك أغلى عند الله من الذهب النقي"
And your faith is far more precious to the Lord than mere gold.
لست هنا لتجد سماعتك ولا لتنقية سمعتك
You're not here to find your stethoscope. You're not here to clear your reputation.
تنقي دمك من الأجسام المضادة
Cleans the antibodies from your blood.
حسناً، نعم أود تنقية سمعتي
Okay. Yeah, I'd like to clear my reputation.
