معنى كلمة نقاء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- طِهَارَةٌ : (جامد)
طِهَارَةٌ - طِهَارَةٌ [ط هـ ر]. : خِتانَةٌ، حِرْفَةُ مَنْ يُطَهِّرُ الصِّبْيَانَ. - طَهَارَةٌ : (مصدر)
طَهَارَةٌ - طَهَارَةٌ [ط هـ ر] (مصدر: طَهُرَ).
1 - الطَّهَارَةُ شَرْطٌ مِنْ شُرُوطِ أَدَاءِ الصَّلاَةِ : التَّطَهُّرُ بِالْمَاءِ..2 .طَهَارَةُ النَّفْسِ : أَيْ تَخْلِيصُ النَّفْسِ مِنْ كُلِّ الشَّوَائِبِ وَالضَّغَائِنِ. طَهَارَةُ القَلْبِ.
3 - بَيْتُ الطَّهَارَةِ : الْمِرْحَاضُ. - نُقَاءٌ : (مصدر)
معجم الرائد
+
(أ)نَقا
- نقا.
- ينقو ، نقوا.
- نقا العظم : استخرج [ نقيه ]، أي مخه أو نخاعه.
- نقا المخ : استخرجه.
(ب)نُقاية
- نقاية.
- ج، نقايا ونقاء.
- مصدر نقي.
- من الشيء : رديئه.
- من الشيء : ما ألقي منه.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّقَا
- النَّقَا العَظْم ذو المُخِّ.
- و النَّقَا عظمُ العَضُد.
- و النَّقَا الكثيبُ من الرَّمْل. والجمع : أَنقَاءٌ، ونُقِيٌّ.
(ب)النَّقْوَةُ
- النَّقْوَةُ من الشيء: خيارُه.
مختار الصحاح
+
نقا
- ن ق ا: نُقَاوَةُ الشيء و نُقَايَتُهُ بالضم فيهما خياره و نَقِيَ الشيء بالكسر نَقَاوَةً بالفتح فهو نَقِيٌّ أي نظيف و النَّقَاءُ ممدود النظافة و النَّقَا مقصور كثيب الرمل وتثنيته نَقَوانِ و نَقَيانِ أيضا و التَّنْقِيةُ التنظيف و الانْتِقَاءُ الاختيار و التَّنَقِّي التخير و أَنْقَتِ الإبل وغيرها أي سمِنت وصار فيها نِقْيٌ أي مُخٌ يقال هذه ناقة مُنْقِيَةٌ وهذه لا تُنقي.
معجم لسان العرب
+
نقا
- النُّقاوةُ: أَفضلُ ما انتَقَيْتَ من الشيء.
- نَقِيَ الشيءُ بالكسر، يَنْقَى نَقاوةً، بالفتح، ونَقاءً فهو نَقِيٌّ أَي نظيف، والجمع نِقاء ونُقَواء، الأَخيرة نادرة.
- وأَنقاه وتَنَقَّاه وانْتَقاه: اختاره ونَقَوةُ الشيء ونَقاوَتُه ونُقاوتُه ونُقايَتُه ونَقاته: خِيارُه، يكون ذل في كل شيء.
- الجوهري: نُقاوة الشيء خِياره، وكذلك النُّقاية، بالضم فيهما كأَنه بني على ضدّه، وهو النُّقاية، لأَن فُعالة تأتي كثيراً فيما يَسقُ من فَضْلة الشيء.
- قال اللحياني: وجمع النُّقاوة نُقاً ونُقاءٌ، وجم النُّقاية نَقايا ونُقاءٌ، وقد تَنَقَّاهُ وانْتَقاه وانْتاقَه، الأَخي مقلوب؛ قال مِثْل القِياسِ انْتاقَها المُنَقِّ وقال بعضهم: هو من النِّيقَةِ.
- والتّنْقِيةُ: التنظيف.
- والانْتِقاءُ الاختيار.
- والتّنَقِّي: التَّخيُّر.
- وفي الحديث: تَنَقّهْ وتَوَقّهْ؛ قا ابن الأَثير: رواه الطبراني بالنون، وقال: معناه تَخيّر الصديقَ ث احْذَرْه؛ وقال غيره: تَبَقَّه، بالياءِ، أَي أَبْقِ المال ولا تُسرف ف الإِنفاق وتَوقّ في الاكتساب.
- ويقال: تَبَقَّ بمعنى اسْتَبْقِ كالتَْقَصِّ بمعنى الاستقصاء.
- ونَقاةُ الطعام: ما أُلقِيَ منه، وقيل: هو ما يَسْقُط من من قُماشه وتُرابه؛ عن اللحياني، قال: وقد يقال النُّقاةُ، بالضم، وه قليلة، وقيل: نَقاتُه ونَقايَته ونُقايَتُه رديئه؛ عن ثعلب؛ قال ابن سيده والأَعرف في ذلك نَقاتُه ونُقايَتُه.
- اللحياني: أَخذتُ نُقايَتَ ونُقاوتَه أَي أَفضله.
- الجوهري: وقال بعضهم نَقاةُ كلِّ شيء رديئه ما خل التمرفإِن نَقاتَه خِيارُه، وجمع النُّقاوة نُقاوى ونُقاء، وجمع النُّقاي نَقايا ونُقاء، ممدود.
- والنَّقاوةُ: مصدر الشيء النَّقِيِّ.
- يقال: نَقِي يَنْقى نَقاوةً، وأَنا أَنْقَيْتُه إِنْقاءً، والانْتِقاء تَجَوُّدُه وانْتَقَيْتُ الشيء إِذا أَخذت خِياره.
- الأَموي: النَّقاةُ ما يُلْقى م الطعام إِذا نُقِّيَ ورُمِيَ به؛ قال: سمعته من ابن قَطَريٍّ، والنُّقاو خِياره.
- وقال أَبو زياد: النَّقاةُ والنُّقاية الرَّديء، والنُّقاوة الجَيّد الليث: النَّقاءُ، ممدود، مصدر النقيّ، والنَّقا، مقصور، من كُثْبا الرمل، والنَّقاء، ممدود، النظافةُ، والنَّقا، مقصور، الكثيبُ من الرمل والنَّقا من الرمل: القطعةُ تَنْقاد مُحْدَوْدِبةً، والتثنية نَقَوان ونَقَيانِ، والجمع أَنْقاءٌ ونُقِيٌّ؛ قال أَبو نخيلة واسْتَرْدَفَتْ مِن عالجٍ نُقِيّ وفي الحديث: خلق الله جُؤْجؤَ آدمَ من نَقا ضَريَّةَ أَي من رملها وضَريَّةُ: موضع معروف نسب إِلى ضرية بنت ربيعة بن نزار، وقيل: هو اسم بئر والنِّقْو (* قوله[ والنقو إلخ ] ضبط النقو بالكسر في الأصل والتهذيب وكذل ضبط في المصباح، ومقتضى اطلاق القاموس أنه بالفتح.
- ) والنَّقا: عَظْم العَضُد، وقيل: كل عظم فيه مُخٌّ، والجمع أَنقاء.
- والنَّقْوُ: كل عظم م قَصَب اليدين والرجلين نِقْوٌ على حياله.
- الأَصمعي: الأَنْقاء كل عظم في مخ، وهي القَصَب، قيل في واحدها نِقْيٌ ونِقْوٌ.
- ورجل أَنْقى وامرأَ نَقْواء: دقيقا القَصَب؛ وفي التهذيب: رجل أَنْقى دقيق عظم اليدين والرجلي والفخذ، وامرأَة نَقْواء.
- وفخِذٌ نَقْواء: دقيقة القَصب نحيفة الجسم قليل اللحم في طُول.
- والنِّقْوُ، بالكسر، في قول الفراء: كل عظم ذي مخ والجمع أَنْقاءٌ أَبو سعيد: نِقَةُ المال خِيارُه.
- ويقال: أَخذْتُ نِقَتي من المال أَ ما أَعجبني منه وآنقني.
- قال أَبو منصور: نِقَةُ المال في الأَصل نِقْوَة وهو ما انْتُقِيَ منه، وليس من الأَنَقِ في شيء، وقالوا: ثِقَةٌ نِقَة فأَتْبَعُوا كأَنهم حذفوا واو نِقْوَة؛ حكى ذلك ابن الأَعرابي والنُّقاوى: ضرب من الحَمْض؛ قال الحَذْلَمي حتى شَتَتْ مِثلَ الأَشاءِ الجُونِ إِلى نُقاوَى أَمْعَزِ الدَّفِين وقال أَبو حنيفة: النُّقاوى تُخْرِجُ عِيداناً سَلِبةً ليس فيها ورق وإِذا يَبست ابْيَضَّتْ، والناس يغسلون بها الثياب فتتركها بيضاء بياضا شديداً، واحدتها نُقاواةٌ.
- ابن الأَعرابي: هو أَحمركالنَّكَعة، وهي ثمر النُّقاوى، وهو نبت أَحمر؛ وأَنشد إِلَيْكُمْ لا تكون لكم خَلاةً ولا نَكَع النُّقاوى إِذْ أَحال وقال ثعلب: النُّقاوى ضرب من النبت، وجمعه نُقاوَيات، والواحدة نُقاواة ونُقاوى.
- والنُّقاوى: نبت بعينه له زهر أَحمر.
- ويقال للحُلَكة، وه دويبة تسكن الرمل، كأَنها سمكة ملساء فيها بياض وحمرة: شَحْمة النَّقا، ويقا لها: بنات النَّقا؛ قال ذو الرمة وشبَّه بَنانَ العذارى بها بنات النَّقا تَخْفى مِراراً وتظْهَر وفي حديث أُم زرع: ودائسٍ ومُنَقٍّ؛ قال ابن الأَثير: هو بفتح النون الذي يُنَقِّي الطعام أَي يخرجه من قشره وتبنه، وروي بالكسر، والفتح أَشب لاقترانه بالدائس، وهما مختصان بالطعام.
- والنَّقْيُ: مُخُّ العظا وشحمُها وشحمُ العين من السِّمَن، والجمع أَنقاء، والأَنقاء أَيضاً من العظا ذوات المخ، واحدها نِقْيٌ ونَقًى ونَقَى العظم نَقْياً: استخرج نِقْيه.
- وانْتَقَيْتُ العظمَ إذا استخرج نِقْيَهُ أَي مخه؛ وأَنشد ابن بري ولا يَسْرِقُ الكَلْبُ السَّرُوُّ نِعالَنا ولا يَنْتَقي المُخَّ الذي في الجَماجِم وفي حديث أُم زرع: لا سَهْلٌ فيُرْتَقَى ولا سَمينٌ فيُنْتَقى أَي لي له نِقْيٌ فيستخرج، والنِّقْيُ: المخ، ويروى: فَيُنْتَقَل، باللام.
- وف الحديث: لا تُجْزِئ في الأَضاحي الكَسِيرُ التي لا تُنْقي أَي التي لا م لها لضعفها وهُزالها.
- وفي حديث أَبي وائل: فغَبَطَ منها شاةً فإذا هي ل تُنْقِي؛ وفي ترجمة حلب يَبِيتُ النَّدى، يا أُمَّ عمروٍ، ضَجِيعَه إذا لم يكن في المُنْقِياتِ حَلُوب المُنْقىاتُ: ذوات الشحم.
- والنِّقْيُ: الشحم.
- يقال: ناقة مُنْقِية إذ كانت سمينة.
- وفي حديث عمرو بن العاص يصف عمر، رضي الله عنه: ونَقتْ ل مُخَّتَها، يعني الدنيا يصف ما فُتح عليه منها.
- وفي الحديث: المدين كالكير تُنقي خَبَثه (*قوله [ تنقي خبثها ] كذا ضبط تنقي بضم التاء في غير نسخة من النهاية.
- ) قال ابن الأثير: الرواية المشهورة بالفاء وقد تقدمت، وقد جاء في رواي بالقاف، فإِن كانت مخففة فهو من إِخراج المخ أَي تستخرج خبثها، وإِن كان مشددة فهو من التنقية، وهو إِفراد الجيد من الرديء.
- وأَنْقَتِ الناقةُ وهو أَول السِّمَن في الإِقبال وآخر الشحم في الهُزال، وناقة مُنْقِيَة ونُوقٌ مَناقٍ؛ قال الراجز لا يَشْتَكِينَ عَملاً ما أَنْقَيْن وأَنْقى العُودُ: جرى فيه الماء وابْتَلَّ.
- وأَنْقى البُرُّ: جرى في الدقيق، ويقولون لجمع الشيء النَّقِيّ نِقاء.
- وفي الحديث: يُحْشَرُ الناس يوم القيامة على أَرض بيضاء كقُرْصَةِ النَّقِيِّ؛ قال أَبو عبيد النَّقِيُّ الحُوّارى؛ وأَنشد يُطْعِمُ الناسَ، إِذا أَمْحَلُوا من نَقِيٍّ فوقَه أُدُمُه قال ابن الأَثير: النَّقِيُّ يعني الخبز الحُوَّارى، قال: ومنه الحدي ما رأَى رسول الله،صلى الله عليه وسلم، النَّقِيَّ من حِينَ ابْتَعَثَ اللهُ حتى قَبَضه.
- وأَنْقَتِ الإِبلُ أَي سَمِنت وصار فيها نِقْيٌ، وكذل غيرها؛ قال الراجز في صفة الخيل لا يَشْتَكِينَ عملاً ما أَنْقَيْنْ ما دام مُخٌّ في سُلامى أَو عَيْن قال ابن بري: الرجز لأَبي ميمون النضر بن سلمة؛ وقبل البيتين بَنات وَطَّاءٍ على خَدِّ اللَّيْل ويقال: هذه ناقة مُنْقِيَةٌ وهذه لا تُنْقِي.
- ويقال: نَقَوْت العَظْم ونَقَيْتُه إِذا استخرجت النِّقْيَ منه؛ قال: وكلهم يقول انْتَقَيْتُه والنَّقِيُّ: الذَّكَر.
- والنَّقَى من الرمل: القطعة تنقا مُحْدَوْدِبَةً، حكى يعقوب في تثنيته نَقَيانِ ونَقَوان، والجمع نُقْيان وأَنْقاء وهذه نَقاةٌ من الرمل: للكثيب المجتمع الأَبيض الذي لا ينبت شيئاً.
معجم لغة الفقهاء
+
نقاء
- هو لغة الخلو من الشوائب والفعل نقي نقاوة ونقاءا، وأيضا يطلق على النظافة. واصطلاحا ; النقاء عند المرأة هو وقت طهرها الذي لا ترى فيه حيضا ولا نفاسا.
ترجمة نقاء باللغة الإنجليزية
نقاء
Purity
نقاء في سياق الكلام
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
و يفعل كبد الخنزير ما لا يستطيع (جوي) فعله ينقي الدماء
The pig's liver does what joey's can't. It cleans the blood.
يتم إخبار إيمانك كما تختبر النار" "الذهب و تنقيه
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it .
"و إيمانك أغلى عند الله من الذهب النقي"
And your faith is far more precious to the Lord than mere gold.
لست هنا لتجد سماعتك ولا لتنقية سمعتك
You're not here to find your stethoscope. You're not here to clear your reputation.
تنقي دمك من الأجسام المضادة
Cleans the antibodies from your blood.
حسناً، نعم أود تنقية سمعتي
Okay. Yeah, I'd like to clear my reputation.