اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)موَّجَ

  • موَّجَ يموِّج ، تمويجًا ، فهو مُموِّج ، والمفعول مُموَّج.
  • موَّج النَّسيجَ جعله متموِّج الألوان ذا ألوان متغايرة حسب الإضاءة.

(ب) ماجَ

  • ماجَ يمُوج ، مُجْ ، مَوْجًا ومَوَجانًا ، فهو مائج.
  • ماج البحرُ ثار، ارتفع ماؤُه وهاج واضطربت أمواجُه.
  • ماجتِ الفتنةُ: ثارت.
  • ماج القومُ.
  • اختلفت أمورُهم واضطربت، وازدحموا لكثرتهم.
  • ماجتِ الجماهيرُ: تحرّكت بشكل متموّج أو صاخب.
  • ما إن علموا بازدياد الأسعار حتى هاجوا وماجوا.
  • دخل بعضُهم في بعض.
  • {وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ}.
معجم الغني +

مَوْجٌ

  • جمع: أَمْوَاجٌ، مَوْجَاتٌ. (مصدر مَاجَ).
  • :أَمْوَاجُ البَحْرِ : المِيَاهُ الْمُتَقَاذِفَةُ بِالتَّتَابُعِ عَلَى الشَّاطِئِ.يونس آية.
  • وَجَاءهُمُ الْمَوْجُ مِنْ.
  • كَلِّ مَكَانٍ (قرآن).
  • :مَوْجَةُ الاتِّصَالِ اللاَّسِلْكِيِّ : الذَّبْذَبَةُ الْمُتَنَقِّلَةُ عَبْرَ الفَضَاءِ والْمُرْتَبِطَةُ بِمَا بَيْنَ أَجْهِزَةِ الإِرْسَالِ والاسْتِقْبَالِ. :مَوْجَةٌ قَصِيرَةٌ :مَوْجَةٌ مُتَوَسِّطَةٌ.
  • :مَوْجَةٌ الشَّبَابِ : عُنْفُوَانُهُ، قُوَّتُهُ.
  • :عَرَفَتِ الأَسْوَاقُ مَوْجَةً مِنَ الغَلاَءِ : أَيْ غَلاَءً شَدِيداً. :مَوْجَةُ البَرْدِ :مَوْجَةُ حَرٍّ :مَوْجَةٌ مِنَ الغَضَبِ.
معجم الرائد +

(أ) ماج

  • ماج.
  • يموج ، موجا وموجانا.
  • ماج البحر : ارتفع واضطربت أمواجه.
  • ماج القوم : اختلفت أمورهم واضطربت.
  • ماج القوم : دخل بعضهم في بعضهم الآخر.
  • ماج عن الحق : مال عنه.

(ب)موَّج

  • موج.
  • ج، أمواج.
  • مصدر ماج يموج.
  • ما ارتفع من الماء على سطحه : [ موج البحر ].
  • [ موج كل شيء ] : اضطرابه.
المعجم الوسيط +

المَوْجُ

  • المَوْجُ ما علا من سطح الماءِ وتتابع. والجمع : أَمْوَاجٌ.
المحيط في اللغة +

(أ)مَوْجُ

  • ـ مَوْجُ: اضْطِرابُ أمواجِ البَحْرِ، وشاعِرٌ تَغْلَبِيُّ، والمَيْلُ عنِ الحَقِّ.
  • ـ مَوْجَةُ الشَّبابِ: عُنْفُوانُهُ.
  • ـ ناقَةٌ مَوْجى: ناجِيَةٌ، قد جالَتْ أنساعُها لاخْتِلافِ يَدَيْها ورِجْلَيْها.
  • ـ ماجَتِ الدَّاغِصَةُ مُؤُوجاً: مارَتْ بين الجِلْدِ والعَظْمِ.
  • ـ ماجَهْ: لَقَبُ والِدِ محمدِ بنِ يَزِيد القَزْوِينِيِّ صاحِبِ'السُّنَنِ'، لا جَدُّه.

(ب)فَوْجُ

  • ـ فَوْجُ: الجَماعَةُ، الجمع: فُؤُوجٌ وأفْواجٌ، جمع الجمع: أفاوِجُ وأفاويجُ.
  • ـ فَاجَ المِسْكُ: فاحَ.
  • ـ فَاجَ النَّهارُ: بَرَدَ.
  • ـ أفاجَ: أسْرَعَ، وعَدا، وأرْسَلَ الإِبِلَ على الحَوْضِ قِطْعَةً قِطْعَةً.
  • ـ فائجَةُ: مُتَّسَعُ ما بَيْنَ كُلِّ مُرْتَفِعينِ، والجماعةُ.
  • ـ فَيْجُ: مُعَرَّبُ: بَيْكَ، والجَماعَةُ مِنَ النَّاسِ.
  • ـ أحمدُ بنُ حَسَنٍ الفَيْجُ، وهِبَةُ اللّهِ الفَيْجُ، وأبو رَشيدٍ الفَيْجُ، وأحمدُ بنُ محمدٍ الأَصْبهانِيّ ابنِ الفَيْج: مُحَدِّثونَ، وأصْلُهُ فَيِّجٌ.
  • ـ فُيُوجُ: الذينَ يَدْخُلونَ السِّجْنَ ويَخْرُجونَ، ويَحْرُسونَ.
  • ـ تَقولُ: لسْتُ بِرائِحٍ حتى أُفَوِّجَ: أُبَرِّدَ عن نَفْسي.
  • ـ اسْتُفيجَ فُلانٌ: اسْتُخِفَّ.
معجم لسان العرب +

(أ)موج

  • المَوْجُ: ما ارتفع من الماء فوق الماء، والفعل ماجَ الموجُ والجمع أَمْواج؛ وقد ماجَ البحرُ يموجُ مَوْجاً ومَوَجاناً ومُؤُوجاً وتَموَّج: اضطرَبَت أَمواجُه.
  • ومَوْجُ كلِّ شيء وموَجانُه: اضطرابُه والمُؤُوجُ: مُؤُوجُ الدَّاغِصَةِ.
  • ومُؤُوجُ السِّلْعَة: تَموُّرٌ بي الجلد والعظم.
  • ابن الأَعرابي: ماجَ يَموج إِذا اضطرَب وتحَيَّر.
  • ورجل مَؤُوجٌ: مائجٌ؛ أَنشد ثعلب وكلُّ صاحٍ ثَمِلاً مَؤُوج والناسُ يَموجون، وماجَ الناسُ: دخل بعضُهم في بعض.
  • وماج أَمْرُهم مَرِجَ.
  • وفرَسٌ غَوْجٌ مَوْجٌ إِتْباع (* قوله [ غوج موج اتباع ] سبق في ماد غوج: وفرس غوج موج؛ غوج جواد، وموج اتباع.
  • ) أَي جَوَاد، وقيل: هو الطويل القَصَبِ، وقيل: هو الذي يَنْثَني فيَذهبُ ويجيءُ.

(ب)وجن

  • الوَجْنَةُ: ما ارتفع من الخَدَّيْنِ للشِّدْق والمَحْجِرِ.
  • اب سيده: الوَجْنةُ والوِجْنَةُ والوُجْنةُ والوَجَنةُ والأُجْنة والأَجْنةُ الأَخيرة عن يعقوب حكاه في المبدل: ما انحدر من المَحْجِرِ ونتأَ م الوجه، وقيل: ما نتأَ من لحم الخدين بين الصُّدْغين وكَنَفَي الأَنف، وقيل هو فَرَقُ ما بين الخَدَّيْنِ والمَدْمَعِ من العظم الشاخص في الوجه، إِذ وَضَعْتَ عليه يَدَك وجدت حَجْمَه.
  • وحكى اللحياني: إِنه لَحَسَ الوَجَناتِ كأَنه جعل كل جزء منها وَجْنةً، ثم جمع على هذا.
  • ورجل أَوْجَن ومُوَجَّنٌ: عظيم الوَجَنات.
  • والمُوَجَّنُ: الكثير اللحم.
  • ابن الأَعرابي إِنما سميت الوَجْنَةُ وَجْنَةً لنُتُوئها وغلظها.
  • وفي حديث الأَحْنَفِ: كا ناتئَ الوَجْنةِ؛ هي أَعلى الخدّ والوَجْنُ والوَجَنُ والوَجين والوَاجِنُ؛ الأَخير كالكاهِل والغارِبِ أَرض صُلْبةٌ ذات حجارة، وقيل: هو العارض من الأَرض ينقاد ويرتفع قليلاً وهو غليظ، وقيل: الوَجِين الحجارة؛ وفي حديث سَطِيحٍ تَرْفَعُني وَجْناً وتَهْوِي بي وَجَن هي الأَرض الغليظة الصُّلْبة، ويروى: وُجْناً، بالضم، جمع وَجِينٍ وناقة وَجْناءُ: تامة الخَلْق غليظة لحم الوَجْنةِ صُلْبة شديدة، مشتقة م الوَجِين الي هي الأَرض الصلبة أَو الحجارة، وقال قوم: هي العظيم الوَجْنَتَين.
  • والأَوْجَنُ من الجمال والوَجْناء من النُّوق: ذات الوَجْنة الضخمة، وقلما يقال جَمَلٌ أَوْجَنُ.
  • ويقال: الوَجْناء الضخمة، شبهت بالوَجِي العارض من الأَرض وهو مَتْنٌ ذو حجارة صغيرة.
  • وقال ابن شميل: الوَجْناء تشبه بالوجين وهي العظيمةُ؛ وفي قصيد كَعْب بن زُهَيْر وَجْناء في حُرَّتَيْها للبَصِير به وفيها أَيضاً غَلْباء وَجْناء عُلكوم مُذَكَّرَ الوَجْناءُ: الغليظة الصُّلْبة.
  • وفي حديث سَواد بن مُطَرِّف: وَأْد الذِّعْلِب الوَجْناءِ أَي صوت وطئها على الأَرض؛ ابن الأَعرابي الأَوْجَنُ الأَفْعَلُ من الوَجِين في قول رؤبة أَعْيَسَ نَهَّاضٍَ كحَيْدِ الأَوْجَن (* قوله [ أعيس نهاض إلخ ] صدره: في خدر مياس الدمى معرج والمعرجن: المصفر، أي في خدر معرجن أي مصفر بالعهون) قال: والأَوْجَنُ الجبَلُ الغليظ.
  • ابن شميل: الوَجِينُ قُبُل الجب وسَنَده، ولا يكون الوَجينُ إِلا لواد وَطِيءٍ تعارض فيه الوادي الداخل ف الأَرض الذي له أَجْرافٌ كأَنها جُدُرٌ، فتلك الوُجُنُ والأَسْنادُ والوَجينُ: شَطُّ الوادي.
  • ووَجَنَ به الأَرضَ: ضربها به.
  • وما أَدري أَي م وَجَّنَ الجلدَ هو؛ حكاه يعقوب ولم يفسره؛ وقال في التهذيب وغيره: أَي أَيّ الناس هو.
  • والوَجْنُ: الدَّقُّ.
  • والمِيجَنةُ: مِدَقَّةُ القَصّارِ والجمع مَواجِنُ ومَياجِنُ على المعاقبة؛ قال عامر بن عُقَيْل السَّعديّ:رِقابٌ كالمَوَاجِن خاظِياتٌ وأَسْتاهٌ على الأَكْوار كُوم قوله خاظيات، بالظاء، من قولهم خَظاً بَظاً؛ قال ابن بري: اسم هذ الشاعر في نوادر أَبي زيد عليُّ بن طُفيل السعدي؛ وقبل البيت وأَهْلَكَني، لكُمْ في كل يومٍ تَعَوُّجُكُمْ عَلَيَّ، وأَسْتَقِيم وفي حديث عليّ، كرم الله وجهه: ما شَبَّهْتُ وَقْعَ السيوف على الهام إِلا بوَقْعِ البَيازِرِ على المَوَاجِنِ؛ جمع مِيجَنةٍ وهي المِدَقَّةُ يقال: وَجَنَ القصّارُ الثوب يَجِنُه وَجْناً دَقَّه، والميم زائدة، وه مِفْعَلةٌ، بالكسر.
  • وقال أَبو القاسم الزجاجي: جمع مِيجَنةٍ على لفظه مَياجن وعلى أَصلها مَوَاجن.
  • اللحياني: المِيجَنةُ التي يُوجَّنُ به الأَديمُ أَي يُدَقُّ ليلين عند دباغه؛ وقال النابغة الجعدي ولم أَرَ فيمَنْ وَجَّنَ الجِلدَ نِسْوة أَسَبَّ لأَضْيافٍ، وأَقْبَحَ مَحْجِر ابن الأَعرابي: والتَّوَجُّن الذل والخضوع.
  • وامرأَة مَوْجُونةٌ: وهي الخَجِلَةُ من كثرة الذنوب.

ترجمة موجي باللغة الإنجليزية

موجي
Wavelike Wavy

موجي في سياق الكلام

من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
معظم قصصك الشريفة لن تجني لك النقود بعدما تموت
Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.
إنه موجّه للكشف عن المؤشرات الحيوية للبشر فقط
they home in on human life signs only.
و إن استلمت استمارة صفراء توجه للطابق الثاني
If you receive a yellow form, please proceed to the second floor.
من تناول الطعام الغير مطهي أو لمس وجوه القطط
from eating under cooked meat or touching cat feces.
رأيت وجوهاً كثيرة هنا لكن لا أظنني أعرفها
I've seen a lot of faces around here, but I don't think I know her.
كل ما فعله هو تبني مهنتك و توجه للاحتراف
All he's done is taken your game and gone pro.
خبير الأشعة السينية توجه لحجرة الأشعة 3
X ray tech, report to Radiology Room 3.
!أنا الدليل، يمكنني أن أوجه أي شيء
I'm the pilot. I can fly anything!

كلمات شبيهة ومرادفات

موجي في المصطلحات بالإنجليزي