معنى كلمة خيالي في القاموس
في اللغة العربية
- خَيَالِيٌّ : (منسوب)
(مَنْسُوبٌ إِلى الخَيَالِ). رَجُلٌ خَيَالِيٌّ : كَثِيرُ التَّخَيُّلِ، الوَاهِمُ.
ترجمة خيالي باللغة الإنجليزية
خيالي
Fantastic
خيالي في سياق الكلام
أريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها
I want a detailed polysomnograph. If he's having night terrors, I want to see them.
في وعيه، و بالتالي ليس خيالاً ليلياً، أتريد القليل؟ نعم، بالتأكيد
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this? Yeah, sure.
لكن خيالات مرعبة لفتى في السادسة عشرة سبب جيد للتحدث إلى العائلة
But night terrors in a 16 year old is a very good reason to talk to this family.
بالله عليكِ، إنها هنا إرضاءً لخيالي (ليس لأنها (ميريل ستريب
Oh, for God's sake. She's here to play into my fantasy, not 'cause she's Meryl Streep.
إن استثنينا الخيالات الليلة فقد يكون اضطراباً بأحد الأجهزة
If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
بين الشباب، هناك احتمالان للخيالات الليلية المرعبة
In teens, there are two likely causes of night terrors.
منذ متى تراودك هذه الخيالات؟ منذ ثلاثة أسابيع
How long have you been having night terrors? Three weeks.
.ذهب لطبيبي أمراض عصبية و خيالات مرعبة؟
The kid's been to two neurologists, and he Night terrors?
اليوم، خيالات ليلية غداً ينزف من عينيه
Today, night terrors. Tomorrow, he's bleeding out of his eyes.
هذا خيال ليلي مرعب قال الوالدان؟
That's a night terror. Parents said?
خيالات ليلية تحلل الجسد في القبر
Night terrors. Decomposition once he's in the grave.
لا أتحرك عادةً أثناء الخيالات
I usually don't move during night terrors.
أهو حقيقي أم من نسج خيالك؟
Is he real, or did you make him up?
هذا خيال مرعب
That's a night terror.
