اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ملاذ في القاموس

في اللغة العربية

  • مَلاَذٌ : (جامد)
    وَجَدَ فِي بَيْتِ أَهْلِهِ مَلاَذاً: مَلْجَأً. أَنْتَ مَلاَذِي الأَخِيرُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مَلاذ

  • جمع مَلاذات: اسم مكان من لاذَ/ لاذَ إلى/ لاذَ بـ: ملْجأ وحِصْن.
  • كانت كنيسةُ المهد ملاذًا للفارّين.

(ب)مَلَذَّة

  • جمع مَلَذَّات ومَلاذُّ: شهوة، متعة من مُتَع الحياة وعلى الأخصّ في مجال الحواسّ، أو ما يثير في الإنسان إحساسًا جميلاً أو يكون مصدرًا لهذا الإحساس كالأشياء والأعمال.
  • ابتغى المَلَذَّة.
  • ملذَّات الجسد تُنْهِك روحَ الإنسان.
معجم الغني +

(أ)مَلاَذٌ

  • جمع: مَلاَوِذُ. [ل و ذ]. :وَجَدَ فِي بَيْتِ أَهْلِهِ مَلاَذاً : مَلْجَأً. :أَنْتَ مَلاَذِي الأَخِيرُ.

(ب)مَلَذَ

  • [م ل ذ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). مَلَذَ، يَمْلُذُ، مصدر مَلْذٌ.
  • :مَلَذَ الوَلَدُ : كَذَبَ.
  • :مَلَذَ عَدُوَّهُ : طَعَنَهُ بِرُمْحٍ.
  • :مَلَذَ الفَرَسُ : أَسْرَعَ فِي عَدْوِهِ.
معجم الرائد +

(أ)ملاذ

  • حصن وملجأ، جمع : ملاوذ.

(ب)ملاذ

  • الذي لا يصدق وده، غير مخلص.
المعجم الوسيط +

(أ) المَلاذُ

  • المَلاذُ الملجأُ والحصن.

(ب)المَلَذُّ

  • المَلَذُّ موضع اللَّذة. والجمع : ملاذٌ.
المحيط في اللغة +

(أ)مَلاَّذُ

  • ـ مَلاَّذُ: المُطَرْمِذُ المُتَصَنِّعُ الذي لا تَصِحُّ مَوَدَّتُهُ، كالمِلْوَذِ والمَلَذانِ والمَلَذانِيِّ والمَلاذانِيِّ.
  • ـ مَلْذُ: الكَذِبُ، والطَّعْنُ بالرُّمْحِ، والمَسْحُ على اليَدِ، ومَدُّ الفرسِ ضَبْعَيْهِ حتى لا يَجِدَ مَزيداً لِلحاقِ، والسُّرعَةُ في عَدْوِهِ.
  • ـ مَلَذُ: اخْتِلاطُ الظلامِ.
  • ـ ذِئْبٌ مَلاَّذٌ: خفيفٌ.
  • ـ امْتَلَذْتُ منه كذا: أخَذْتُ منه عطِيَّةً.

(ب) لَوْذُ

  • ـ لَوْذُ بالشيءِ: الاسْتتارُ، والاحْتصانُ به، كاللُّواذِ واللَّواذِ واللِّواذِ واللِّياذِ والمُلاوَذَةِ، والإِحاطَةُ، كالإِلاذَةِ، وجانِبُ الجَبَلِ، وما يُطيفُ به، ومُنْعَطَفُ الوادِي، الجمع: ألْواذٌ.
  • ـ مَلاذُ: الحِصْنُ، كالمِلْوَذَةِ.
  • ـ مُلاوَذَةُ ولِواذُ: المُراوَغَةُ، كاللَّوَذَانِيَّة، والخِلافُ، وأنْ يَلُوذَ بعضُهم ببعضٍ، كالتَّلْواذِ.
  • ـ لَوْذَانُ: موضع.
  • ـ لَوْذَانُ من الشيءِ: ناحِيتُهُ.
  • ـ لاذَةُ: ثَوْبٌ حَريرٌ أحْمَرُ صِينِيٌّ، الجمع: لاذٌ.
  • ـ مَلاوِذُ: المآزِرُ.
  • ـ لَوْذٌ: جبلٌ باليمنِ.
  • ـ لَوْذُ الحَصَى: موضع.
  • ـ لاوَذُ: ابنُ سامِ بنِ نوحٍ.
  • ـ خُزَزُ بنُ لَوْذانَ: شاعرٌ.
معجم لسان العرب +

ملذ

  • مَلَذَه يَمْلُذُه مَلْذاً: أَرضاه بكلام لطيف وأَسمعه ما يسر ول فعل له معه؛ قال أَبو إِسحق: الذال فيها بدل من الثاء ورجل مَلاَّذٌ ومِلْوذ ومَلَذان ومَلَذانيٌّ: يتصنع كذوب لا يصح ودّه وقيل: هو الكذاب الذي لا يصدق أَثره يكذبك من أَين جاء؛ قال الشاعر جئتُ فسلّمتُ على مُعاذِ تسليمَ مَلاَّذٍ على مَلاَّذ والمَلْثُ: مثل المَلْذِ؛ وأَنشد ثعلب إِني إِذا عَنَّ مِعَنٌّ مِتْيَحُ ذو نَخْوَةٍ أَو جَدِلٌ بَلَنْدَحُ أَو كَيْذُبانٌ مَلَذَانٌ مِمْسَح والمِمْسَحُ: الكذاب؛ وفي حديث عائشة وتمثلت بشعر لبيد مُتَحدّثُون قابِلُهُمْ، وإِن لم يَشْعَب المَلاذَةُ: مصدر مَلَذَه مَلْذاً ومَلاذَةً.
  • والمِلْوذُ: الذي لا يصد في مودته، وأَصل الملْذ السرعة في المجيء والذهاب.
  • الجوهري: المَلاَّذ المُطَرْمِذ الكذاب، له كلام وليس له فعال ومَلَذَهُ بالرمح مَلْذاً: طعنه.
  • والمَلْذُ في عدو الفرس: مَدّ ضَبُعَيْه؛ قال الكميت يصف حماراً وأُتنه إِذا مَلَذَ التَّقْريبَ حاكَينَ مَلْذَهُ وإِن هو منه آلَ أُلْنَ إِلى النَّقَل وملذ الفرسُ يَمْلُذُ مَلْذاً، وهو أَن يمدَّ ضَبُعَيْهِ حتى لا يج مزيداً للحاق ويحبس رجليه حتى لا يجد مزيداً للحاق في غير اختلاط.
  • وذئ ملاَّذ: خفيّ خفيف.
  • والمَلَذانُ: الذي يُظهر النصح ويضمر غيره.
مصطلحات مالية +

(أ)ملاذ استثمار مأمون

  • إستثمار يحوّل المستثمرون أموالهم إليه في حالة اضطراب أوضاع السوق. مثال على ذلك الذهب وسندات الخزانة والفرنك السويسري ، في الإنجليزية، هي safe haven.

(ب)ملاذ مأمون

  • قدرة شركة على أن تناقش بحسن نية إمكاناتها وتقديراتها المالية مع المحلّلين الماليين والمستثمرين دون أن تخشى مقاضاتهم.
  • تجنّب النتائج القانونية والضريبية.
  • وسيلة تتّبعها شركة مستهدفة لإبعاد الجهات الراغبة في الاستيلاء عليها. ، في الإنجليزية، هي safe harbor.

ترجمة ملاذ باللغة الإنجليزية

ملاذ
Retreat Refuge Hermitage Harbor Shelter Asylum Sanctuary Harbour Anchor Anchorage Haven Hideaway Resort Recourse

كلمات شبيهة ومرادفات