اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نذير في القاموس

في اللغة العربية :

  • نَذِيرٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعيل).
    1 - كَانَ نَذِيرَ شُؤْمٍ : أَيْ إِنْذَارَ... نَذِيرُ سُوءٍ نَذِيرُ الخَطَرِ.الفرقان آية 51 وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيراً (قرآن) : مُنْذِراً، مُخَوِّفاً.الإسراء آية 105 وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ مُبْشِّراً وَنَذِيراً (قرآن) : رَسُولاً.

ترجمة نذير باللغة الإنجليزية

نذير
Harbinger Harbour Precursor Foreboding Portent Presage Harbor

نذير في سياق الكلام

و نذير شؤم كبير لك لا أموال كثيرة لعلاج داء النوم الأفريقي
And a very bad omen for you. There's not much money in curing African sleeping sickness.
تريد المراهنة على حياة مريض؟ أتظن هذا نذير شؤم؟
You wanna bet on the patient's health? You think that's bad luck?
ألا تظنيه نذير شؤم؟
You don't think that's a bad sign?

كلمات شبيهة