اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قضية في القاموس

في اللغة العربية :

  • قَضِيَّةٌ : (جامد)
    شَرَحَ قَضِيَّتَهُ : أَيْ مَسْأَلَتَهُ الَّتِي تَطْرَحُ جَوَانِبَ مِنْ حَالَةٍ تَحْتَاجُ إِلَى حَلٍّ أَوْ يُتَنَازَعُ فِيهَا. رَفَعَ الْقَضِيَّةَ إِلَى

ترجمة قضية باللغة الإنجليزية

قضية
Cause Affair Matter Case Issue Question Business

قضية في سياق الكلام

حقيقة أنك تعرف أنه جرعة زائدة من دواء النقرص تشير إلى حل القضية
The fact that I know it's a gout medicine O.D. would indicate the case is already solved.
سنها 12 عام تقضي وقتاً طويلاً بحمامات السباحة، تتعرض للكيماويات
She's 12. She spends a lot of time in pools exposure to chemicals.
يجب أن أقضي ست ساعات زيادة بالعيادة شهرياً و كذلك اثنان منهم
I gotta do six more clinic hours a month. So do two of them.
(قضينا الليلة في (نيويورك) ثم عدنا لـ(شورت هيلز ماذا هناك؟
We spent the night in New York. Then we went back to Short Hills. What is it?
لم أكن لأعين دكتور (هاوس) بقضيتك إن لم أكن أثق به تماماً
I wouldn't have assigned Dr. House to your case if I didn't have every confidence in him.
لماذا نتولى هذه القضية؟ (لأن (ويلسون) طلب خدمة من (هاوس
Why are we on this case? 'Cause Wilson asked House to do him a favor.
سيكونون قد قضوا آلاف السنوات بالعمل على طريقة لإيقافنا
they'll have had thousands of years to work out how to stop us.
عندي مشكلة طبية .إن كان لها علاقة بالقضية فإن محاميك
I have a medical issue. If it pertains to this case, your attorney
جعلتك (كادي) تقوم بالجرد؟ لا، أحاول حل قضية الفتى
Cuddy got you doing inventory? Nope. Trying to solve that kid's case.
و فقط لأننا نعيش بدير و نقضي معظم وقتنا بالعبادة
And just because we live in a monastery, and we spend most of our time in prayer,
صحيح، قد نقضي الليل بطوله !ننزل ونصعد السلالم
Yeah, we could have been up and down the stairs all night!
بديل الإنزيمات نجح إنه يقضي على تصلب الأطراف
The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.
أن السيكلوفير أو الريبافيرين لا يقضيان عليه
That ribavirin and acyclovir don't knock it out.
الفانكوميسين لا يقضي عليه ولا الأزتريانوم
Vancomycin doesn't kill it. Aztreonam doesn't kill it.
الستة أشهر التي قضاها مع هؤلاء الدجالين
The six months that he had with these charlatans.

كلمات شبيهة