اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى قبل الآن في القاموس

في اللغة العربية

  • قُبَلٌ : (جامد)
    قُبَلٌ - قُبَلٌ [ق ب ل]. رَأَيْتُهُ قُبَلاً : أَيْ عِيَاناً، مُقَابَلَةً.
  • قُبُلٌ : (جامد)
    قُبُلٌ - [ق ب ل].
    1 - قُبُلُ الشَّيْءِ : مُقَدَّمُهُ.يوسف آية 26إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ ( قرآن).
    2 - قُبُلُ الْجَبَلِ : سَفْحُهُ.
    3 - قُبُلُ الزَّمَانِ : أَوَّلُهُ. كَانَ ذَلِكَ فِي قُبُلِ الصَّيْفِ أَوْ فِي قُبُلِ الشِّتَاءِ.
    4 - قُبُلُ الْمَرْأَةِ أَوِ الرَّجُلِ : أَيْ نَقِيضُ الدُّبُرِ، العَوْرَةُ الأَمَامِيَّةُ.
    5 - رَأَيْتُهُ قُبُلاً : عِيَاناً، مُقَابَلَةً
  • قُبْلٌ : (جامد)
    قُبْلٌ - [ق ب ل]. قَصَدَ قُبْلَهُ : قَصْدَهُ. إِذاً أَقْبِلُ قُبْلَكَ : أَيْ أَقْصِدُ قَصْدَكَ وَأَتَوَجَّهُ نَحْوَكَ.
  • قِبَلٌ : (جامد)
    قِبَلٌ - [ق ب ل].
    1 - سَلَّمَ لَهُ رِسَالَةً مِنْ قِبَلِ أَبِيهِ : مِنْ جِهَتِهِ، مِنْ عِنْدِهِ.
    2 - لاَ قِبَلَ لَهُ بِهَذَا الْعَمَلِ : لاَ طَاقَةَ، لاَ قُدْرَةَ.
    3 - لِي قِبَلَ جَارِي دَيْنٌ : عِنْدَهُ.
  • قَبَلٌ : (مصدر)
    (مصدر: قَبِلَ).
    1 - قَبَلٌ فِي العَيْنِ : إِقْبَالُ سَوَادِهَا عَلَىالأَنْفِ أَوِ الْحَاجِبِ.
    2 - قَبَلٌ فِي العَيْنَيَنِ : إِقْبَالُ نَظ

ترجمة قبل الآن باللغة الإنجليزية

قبل
Before
قبل
Before Internalized Acquiesced
الآن
Now Now Inasmuch Now Just now At present Presently Here Yet

مرادفات قبل الآن

  • اِرْتَضى
  • اِسْتَسَاغَ الكَلاَمَ
  • حَبَّذَ
  • اِرْتَضَى
  • رَضِيَ
  • قَنِعَ

الفعل

قَبِلَ

المصدر

قبل

قبل الآن في سياق الكلام

لم تظهر أعراضه قبل الآن هذه الأمور تحدث
He didn't get any symptoms until now. It happens.

كلمات شبيهة ومرادفات

قبل الآن في المصطلحات بالإنجليزي