معنى قارص

الترجمة الإنجليزية

acid, acrid, acrimonious, biting, cutting, mordacious, sharp

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
قرص
المفرد
فا. من قَرَصَ
الفعل
قَارَصَ

تعريفات لغوية

  • قَارِصٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من قَرَصَ).
    1 - كَانَ قَارصَ اللِّسَانِ : لاَذِعَ اللِّسَانِ.
    2 - وَجَدْتُ كَلاَمَهُ قَارِصاً : شَنِيعاً.
    3 - كَلِمَةٌ قَارِصَةٌ : لاَذِعَةٌ، أَيْ تُنْغِصُ وَتُؤْلِمُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

قارِص

  • جمع قارصون (للعاقل {وقوارِصُ} لغير العاقل)، مؤ قارصة، جمع مؤ قارصات وقوارِصُ (لغير العاقل).
  • اسم فاعل من قرَصَ.
  • لبن حامض.

قارصَ

  • قارصَ يقارص ، مُقارصةً ، فهو مُقارِص ، والمفعول مُقارَص.
  • قارص صديقَهُ.
  • آذى كلٌّ منهما الآخر بلسانه.
  • كان بينهما مقارصات.
  • أمسك كلٌّ منهما جِلْدَ الآخَر ولوى عليه بإصبعه فآلمه.
شواهد على قارص من مادة قرَصَ
  • قرَصَ يَقرُص ، قَرْصًا ، فهو قارِص ، والمفعول مَقْروص.
  • بردٌ/ ماءٌ/ يومٌ قارص: شديد البرودة.
معجم الغني 5تعريفات

قَارَصَ

  • [ق ر ص]. (فعل: رباعي متعد). قَارَصَ، يُقَارِصُ، مصدر مُقَارَصَةٌ. :قَارَصَ زَمِيلَهُ : آذَى كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ بِلِسَانِهِ.

قَارِصٌ

  • جمع: قَوَارِصُ. [ق ر ص]. (فاعل من قَرَصَ).
  • :كَانَ قَارصَ اللِّسَانِ : لاَذِعَ اللِّسَانِ.
  • :وَجَدْتُ كَلاَمَهُ قَارِصاً : شَنِيعاً.
  • :كَلِمَةٌ قَارِصَةٌ : لاَذِعَةٌ، أَيْ تُنْغِصُ وَتُؤْلِمُ.
معجم الرائد 6تعريفات

قارَص

  • قارص.
  • مقارصة.
  • قارصه : قرص كل منه ما الآخر بلسانه وآذاه.

قارِص

  • قارص.
  • قارص من الكلام أو نحوه المؤذي، المؤلم.
  • قارص : دابة صغيرة كالبق تقرص.
المعجم الوسيط 2تعريفات

القَارِصُ

  • القَارِصُ : اللَّبَنُ يَلْذَعُ اللِّسانَ.
  • و القَارِصُ دُوَيْبَّةٌ كالبَقِّ تَقْرُصُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

قارص صديقه

  • آذى كلٌّ منهما الآخر بلسانه.
  • كان بينهما مقارصات.
شواهد على قارص من مادة قرصه البرْد
  • بردٌ/ ماءٌ/ يومٌ قارص.

ترجمة قارص باللغة الإنجليزية

قارص
Acid Acrid Acrimonious Biting Cutting Mordacious Sharp

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قارص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.