معنى كلمة عناية في القاموس

في اللغة العربية

حُفَّظٌ : (اسم فاعل)
حِفْظٌ : (مصدر)
حِفْظٌ - حِفْظٌ [ح ف ظ] (مصدر: حَفَظَ).
1 - يَسْهَرُ عَلَى حِفْظِ النِّظَامِ : حِراسَةُ النِّظامِ مِنْ كُلِّ مَا مِنْ شَأْنِهِ أنْ يَمَسَّ بِهِ.
2 - يَهْتَمُّ بِحِفْظِ الآثَارِ القَدِيمَةِ : بِرِعَايَتِهَا وَصِيَانَتِهَا.
3 - حِفْظُ القُرْآنِ : اِسْتِظْهَارُهُ.
عِنَايَةٌ : (مصدر)
عِنَايَةٌ - عِنَايَةٌ [ع ن ي] (مصدر: عُنِيَ).
1 - أَوْلىَ عِنَايَةً خَاصَّةً بِالْمَوْضُوعِ : اِهْتِمَاماً. هُوَ أَهْلٌ لِكُلِّ عِنَايَةٍ أَصْبَحْتُ مَعْنِيّاً بِأَمْرِهِ عِنَايَتَهُ بِنَفْسِهِ.
2 - رَافَق

عناية

Keeping

قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو

Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.

أحضروه إلى العناية المركزة للمواليد قبل (هارتيج) بثلاث ساعات

Brought into the NICU three hours before the Hartig baby.

دخلت في نوبات منذ ست ساعات و أحضروها إلى العناية المركزة

Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care.

و انقلوا المريض للعناية المركزة بالطابق الثاني لماذا؟

And move the patient to the second floor I.C.U. Why?

نسبة إنزيم الترانسماينس 859 سننقله للعناية المركزة

A.S.T. is 859. We're getting him to the I.C.U.

الدواء بالصيدلية المريض مشلول في العناية المركزة

Medicine's in the pharmacy. Patient's immobilized in the I.C.U.

سيحتاج زوج (ستايسي) لعناية فائقة بالمستشفى

Stacy's husband is going to need close monitoring at the hospital,

أريدها فقط أن تحظى بالعناية الطبية اللازمة

I just want her to get some medical attention.

العناية بالصحة هو عمل و سأديره بهذا الشكل

Health care is a business. I'm gonna run it like one.

لا يمكن أن يتضايق طبيب العناية المركزة

The intensivist can't be bothered.

عندك أطباء و متخصصون منتقون بعناية

You've got handpicked doctors specialists

لماذا؟ أطلق العنان لوزنه

Why? He let himself go.

جراحه تحتاج للعناية

His injuries are being tended to.