معنى على ما يبدو في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
عَلَّىالمصدر
علي- فُوَقٌ : (جامد)
- فُوقٌ : (جامد)
1 - فُوقُ السَّهْمِ : مَوْقِعُ الوَتَرِ مِنْ رَأْسِهِ.
2 - فُوقُ لِسَانِهِ : طَرَفُهُ، أَسَلَتُهُ.
3 - هُوَ أَعْلاَهُمْ فُوقاً : أَكْثَرُهُمْ حَظّاً وَنَصِيباً.
4 - مَا ارْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ : أَيْ مَضَى وَلَمْ يَعُدْ. - فُوَقٌ : (جامد)
- فَوَقٌ : (مصدر)
فَوَقٌ - فَوَقٌ [ف و ق] (مصدر: فَوِقَ). فَوَقُ السَّهْمِ : مَيْلٌ وَانْكِسَارٌ فِي فُوقِهِ.
ترجمة على ما يبدو باللغة الإنجليزية
على
On
على
On Onto Upon
ما
What
يبدو
Seems
على ما يبدو في سياق الكلام
عادي جداً، ليس به قدرات خاصة لكن منظماً جداً على ما يبدو
Fairly generic, no special skills, but apparently very well organized.
طبيب ذكي جداً و علاجه غير ناجح على ما يبدو
Really smart doctor, and his treatment obviously isn't working.
لم تنجح عملية الرسغ على ما يبدو من أنت؟
Carpal tunnel surgery obviously didn't work. Who are you?
لا مشكلة به على ما يبدو
There's probably nothing wrong with him.
