معنى كلمة طلاق في القاموس
في اللغة العربية
- طَلاَقٌ : (مصدر)
(مصدر: طَلَقَ).
1 - قَرَّرَ الطَّلاَقَ مِنْ زَوْجَتِهِ : الطَّلاَقُ شَرْعاً هُوَ رَفْعُ قَيْدِ الزَّوَاجِ الْمُنْعَقِدِ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ بِأَلْفَاظٍ مَخْصُوصَةٍ. حَلَفَ بِالطَّلاَقِ.
2 - طَلاَقٌ بِالثَّلاَثَةِ : إِنْهَاءُ الرَّابِطَةِ الزَّوْجِيَّةِ نِهَائِيّاً.
3 - طَلاَقٌ بَائِنٌ : يَظَلُّ الزَّوْجُ بِاسْتِطَاعِتِهِ الارْتِبَاطُ بِزَوْجَتِهِ وَإِعَادَتُهَا إِلَى عِصْمَتِهِ بِشَرْطِ تَجْدِيدِ العَقْدِ وَالْمَهْرِ.
4 - طَلاَقٌ رِجْعِيٌّ : إِعَادَةُ الزَّوْجَةِ إِلَى عِصْمَةِ زَوْجِهَا دُونَ عَقْدٍ وَمَهْرٍ جَدِيدَيْنِ.
ترجمة طلاق باللغة الإنجليزية
طلاق
Divorce
طلاق في سياق الكلام
لا، لا تغيير على الإطلاق و هذا بسبب البورفيريا، صحيح؟
No. No change at all. And that's consistent with A.I.P., right?
سنعطيكِ بعض الأدوية، حسناً؟ حاولي إيقاف الطلق حسناً
We're gonna give you some medicine, okay? Try to stop your labor. Okay.
توتر بسيط من الرنين المغناطيسي يسبب لها الطلق
A little stress from the M.R.A., she pops right into labor. Aha.
هذه التذاكر جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح
These tickets are so good, we have to sign a release.
لكن غير ضار أبداً لا أثر للسرطان على الإطلاق
But it's completely benign. There's no sign of cancer at all.
لا مشكلة لأنني لا أريد تقبيلك على الإطلاق
Oh. It's okay. Because I have almost no interest in kissing you.
لا يمكن أن يكون السر مسألة الطلاق فقط
Can't just be about the divorce.
تم إطلاقه من هنا منذ حوالي ساعتين
He was just released from here two hours ago.
أحياناً تأتي دون ورم على الإطلاق
Sometimes it presents with no tumor at all.
هذا غير صحيح على الإطلاق
That's not even close to being true.
أو طبيب إطلاق المشاعر
or the shen balancer
لا يريد إطلاق الهجوم
He doesn't want the trigger.
لا، على الإطلاق
No. Not at all.
على الإطلاق
at all.
