اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة زواج في القاموس

في اللغة العربية :

  • زَواجٌ : (مصدر)
    زَواجٌ - زَواجٌ[ز و ج] (مصدر: زَوَّجَ).
    1 - يُفَكِّرُ في الزَّواجِ : الاِرْتِباطُ بامْرَأَةٍ اِرْتِباطاً شَرْعِيّاً حَسَبَ الأُصولِ. كانَ زَواجُهُ بِها على سُنَّةِ اللَّهِ وَرَسولِهِ حَفْلَةُ الزَّواجِ.
    2 - زَواجٌ مَدَنِيٌّ : اِقْتِرانُ الرَّجُلِ بِالْمَرْأَةِ في الغَرْبِ حَيْثُ يَتِمُّ تَحْتَ إِشْرافِ السُّلُطاتِ الْمَدَنِيَّةِ، عَكْسُ الزَّواجِ الدِّينِيِّ الَّذِي تُشْرِفُ عَلَيْهِ سُلْطَةُ الكَنيسَةِ.

ترجمة زواج باللغة الإنجليزية

زواج
Matrimony

مرادفات زواج

  • اِقْتِرَان
  • اِتِّصَال

زواج في سياق الكلام

رأيت أن أصبر على الزواج قليلاً قبل أن أخوض مسألة الزوجة الوسيطة
I thought I'd give the marriage a few months before I go for the meddling wife thing.
لذا فالخطة الآن إما أن نبحث عن مستشار جديد للزواج
So now the plan is either find ourselves a new counselor,
(والدا (فورمان زواجاً سعيداً، أربعون عاماً
Foreman's parents, happily married, 40 years.
.بهذه السن احتمالات استمرار الزواج
At that age, the chances of marriage lasting
زواج كبير بالكنيسة؟ أهذا (هاوس)؟
Big church wedding? Is that House?
أعرف الإصبع دون خاتم الزواج
I know the empty ring finger.
هديتي لزوجتي في عيد زواجنا
Anniversary present for my wife.
منذ زواجكما فأنا مخطئ
since you were married, then I'm wrong.

كلمات شبيهة