معنى سرقت
المعنى باختصار
سلب
الترجمة الإنجليزية
stealing
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- سَرَقَة
- المؤنث
- سَرَقَة
تعريفات لغوية
- سَرقَةٌ : (اسم فاعل)
- سَرِقَةٌ : (مصدر)
سَرِقَةٌ - سَرِقَةٌ [س ر ق] (مصدر: سَرَقَ).
1 - تَعَرَّضَ بَيْتُهُ للسَّرِقَةِ : أُخِذَ بَعْضُ مَتَاعِهِ فِي غِيَابِهِ أوْ غَفْلَةً عَنْهُ أَوْ خُفْيَةً. إنَّ السَّرِقَةَ عَمَلٌ مَشِينٌ فِي حَدِّ ذَاتِهِ.
2 - السَّرِقَةُ الأدَبِيَّةُ : أيْ أنْ يَأْخُذَ شَاعِرٌ أوْ كَاتِبٌ شِعْراً أو نَصّاً لِغَيْرِهِ وَيَنْسُبَهُ لِنَفْسِهِ. - سَلْبٌ : (مصدر)
سَلْبٌ - سَلْبٌ [س ل ب] (مصدر: سَلَبَ). سَلْباً أوْ إيجَاباً : نَفْياً أَوْ... أجَابَ بالسَّلْبِ. - سَلَبٌ : (مصدر)
(مصدر: سَلِبَ).
1 - أَخَذَ سَلَبَ عَدُوِّهِ : مَا مَعَهُ مِنْ سِلاَحٍ وَثِيَابٍ وَمَا إلَى ذَلِكَ.
2 - سَلَبُ الذَّبِيحَةِ : جِل
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- robberyسلب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
ترجمة سرقت باللغة الإنجليزية
سرقت
Robbery
مرادفات سرقت
- اِمْتِشَان
- اِخْتِلاَس
- اِخْتِطَاف
- اِنْتِهَاب
- أَخْذ
- أَخْذ
- نَهْب
- سَلْب
سرقت في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لماذا لا نجعل (فورمان) القديم يسرق المفتاح من حقيبة الفتى؟
English
Why not just make old Foreman lift the key from the kid's backpack?
العربية
فورمان)، أستشترك معنا) أم أنك تعبت من سرقة السيارة؟
English
Foreman, you're gonna contribute, or are you too tired from stealing cars?
العربية
شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت
English
Security tape confirms it. She stole some clothes and she's gone.
العربية
هذا ما ينظرون إليه بالداخل سرقت سيارتي
English
That's all they're looking at in there. My car's been stolen.
العربية
حاولت سرقة موعد فحص مرأة أخرى
English
You tried to steal someone else's test.
العربية
إنه ليس سارق يتسلل بمتجر
English
This is not a toddler wandering around a department store.