معنى كلمة اختلاس في القاموس
في القواميس
- اخْتِلاَسٌ : (مصدر)
اخْتِلاَسٌ - اخْتِلاَسٌ [خ ل س] (مصدر: اِخْتَلَسَ).
1 - قَامَ بِمُحَاوَلَةِ اخْتِلاسٍ : السَّرِقَةُ الْمَوْصُوفَةُ بِالاحْتِيَالِ.
2 - اِخْتِلاَسُ لَحْظَةٍ: الاِنْفِرَادُ بِلَحْظَةٍ خُفْيَة وبِتحايُلٍ. يُبِيحُ لِنَفْسِهِ اخْتِلاَسَ لَحَظَاتِ الزَّهْوِ. (محمد برادة) اِخْتِلاَسُ النَّظَرِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اختلاس
- مصدر اختلسَ.
- (القانون) جريمة الحصول على المال أو الممتلكات التي يديرها فرد من الأفراد ولكن يمتلكها شخص آخر.
(ب)خالسَ
- خالسَ يُخالس ، مُخالَسَةً وخِلاسًا ، فهو مُخالِس ، والمفعول مُخالَس.
- خالس جارتَه النَّظرَ نظر إليها بصورة خفيَّة.
- خالس عدوَّه بطعنة قويَّة: انتهز منه فرصة فأعجله بها.
معجم الغني
+
اخْتِلاَسٌ
- [خ ل س]. (مصدر اِخْتَلَسَ).
- :قَامَ بِمُحَاوَلَةِ اخْتِلاسٍ : السَّرِقَةُ الْمَوْصُوفَةُ بِالاحْتِيَالِ.
- :اِخْتِلاَسُ لَحْظَةٍ : الاِنْفِرَادُ بِلَحْظَةٍ خُفْيَة وبِتحايُلٍ. :يُبِيحُ لِنَفْسِهِ اخْتِلاَسَ لَحَظَاتِ الزَّهْوِ. (محمد برادة) :اِخْتِلاَسُ النَّظَرِ.
معجم الرائد
+
(أ)خَلس
- خلس.
- يخلس ، خلسا وخليسى.
- خلس الشيء : أخذه وسلبه في خداع.
(ب)خالَس
- خالس.
- مخالسة وخلاسا.
- خالسه النظر : نظر إليه خلسة وبسرعة.
- خالس الشيء : أخذه خلسة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخَالِسُ
- الخَالِسُ يقال: مَوْتٌ خالِسٌ: يَخْتَلِس النفوسَ على غفلة.
- وفي الحديث: حديث شريف بادِرُوا بالأَعمال مرَضًا حابسًا أَو موتًا خالِسًا //.
(ب)الخَلِيسَةُ
- الخَلِيسَةُ الفَرِيسَةُ تَسْتَخْلَص من السَّبُع، فتموت قبل أَن تُذَكَّى.
- وفي الحديث: حديث شريف أَنه نهى عن الخليسة //.
- و الخَلِيسَةُ ما يُؤْخذ سَلْبًا.
المحيط في اللغة
+
خَلْسُ
- ـ خَلْسُ: الكَلأَ اليابِسُ نَبَتَ في أصلِهِ الرَّطْبُ، فَيَخْتَلِطُ، كالخَليسِ، والسَّلْبُ، كالخِلِّيسى والاخْتِلاسِ، أو هو أوْحَى من الخَلْسِ، والاسمُ منه: الخُلْسَةُ.
- ـ كذا مِن أخْلَسَ النَّباتُ: إذا اخْتَلَطَ رَطبهُ بِيابِسِه.
- ـ خَليسُ: الأَشْمَطُ، والنَّباتُ الهائجُ، والأَحْمَرُ الذي خَالَطَ بياضَهُ سَوادٌ. وهُنَّ نِساءٌ خُلْسٌ، وفي الواحدةِ: إمَّا خَلْساءُ تقديراً، وإما خَليسٌ، وإما خِلاسِيَّةٌ، على تقديرِ حذفِ الزائِدَيْنِ. كأَنَّكَ جَمَعْتَ خِلاساً وخُلُسٌ.
- ـ خِلاسِيُّ: الولدُ بينَ أَبَوَيْنِ أبيضَ وأسودَ، والديكُ بينَ دَجاجَتَيْنِ هِنْدِيَّةٍ وفارسيَّةٍ.
- ـ خِلاَسُ بنُ عَمْرٍو، وابن يَحْيَى: تابعيَّانِ.
- ـ سِماكُ بنُ سَعْدِ بنِ خَلاَّسٍ: صحابيٌّ.
- ـ أبو خَلاَّسٍ: شاعرٌ رئيسٌ جاهِلِيٌّ.
- ـ عباسُ بن خُلَيْسٍ: محدِّثٌ من تابعي التابعينَ.
- ـ مُخالِسٌ: حِصانٌ لبني هِلالٍ، أو لبني عُقَيْلٍ، أو لبني فُقَيْم.
- ـ تَّخالُسُ: التسالُبُ.
معجم لسان العرب
+
خلس
- الخَلْسُ: الأَخذ في نُهْزَةٍ ومُخاتلة؛ خَلَسَه يَخلِسُه خَلْسا وخَلَسَة إِياه، فهو خالِسٌ وخَلاَّس؛ قال الهذلي يا مَيُّ، إِن تَفْقِدي قوماً وَلدْتِه أَو تَخْلِسِيهم، فإِن الدَّهْرَ خَلاَّ الجوهري: خَلَسْتُ الشيء واخْتَلَسْته وتَخَلَّسْته إِذا اسْتَلبته والتَّخالُسُ: التَّسالُبُ.
- والاخْتلاسُ كالخَلْسِ، وقيل: الاخْتلاسُ أَوْح من الخَلْسِ وأَخص والخُلْسَة، بالضم: النُّهْزةُ.
- يقال: الفُرْصَةُ خُلْسَةٌ.
- والفِرْنان إِذا تبارزا يَتَخالسان أَنفسَهما: يُناهِزُ كلُّ واحد منهما قَتْ صاحبه.
- الأَزهري: الخَلْسُ في القتال والصِّراع.
- وهو رجل مُخالِسٌ أَي شجا حَذِرٌ.
- وتَخالسَ القِرْنانِ وتخالَسا نَفْسَيْهما: رام كلُّ واحد منهم اخْتِلاسَ صاحبه؛ قال أَبو ذؤيب فَتَخَالَسا نَفْسَيْهما بنَوافِذٍ كنَوافِذِ العُبْطِ التي لا تُرْقَع وخالَسَه مُخالَسَةً وخِلاساً؛ أَنشد ثعلب نَظَرْتُ إِلى مَيٍّ خِلاساً عَشِيَّةً على عَجَلٍ، والكاشِحُونَ حُضُور كذا مثلَ طَرْفٍ العينِ، ثم أَجَنَّه رِواقٌ أَتى من دونِها وسُتُور وطَعْنة خَليسٌ إِذا اخْتَلَسَها الطاعنُ بِحِذْقِه.
- وأَخذه خِلِّيسَ أَي اختلاساً.
- ورجل خَلِيسٌ وخَلاَّسٌ: شجاعٌ حَذِرٌ ورَكَبٌ مَخْلوس: لا يرى من قلة لحمه وأَخْلَسَ الشَّعْرُ، فهو مُخْلِسٌ وخَلِيسٌ: استوى سواده وبياضه، وقيل هو إِذا كان سواده أَكثر من بياضه؛ قال سُوَيدٌ الحارثي فَتًى قَبَلٌ لم تُعْنِسِ السِّنُّ وَجْهَه سِوَى خُلْسَةٍ في الرَّأْسِ كالبَرْقِ في الدُّجَ أَبو زيد: أَخْلَسَ رأْسُه، فهو مُخلِسٌ وخَلِيس إِذا ابيض بعضه، فإِذ غلب بياضه سواده، فهو أَغْثَم.
- والخَلِيسُ: الأَشْمط.
- وأَخْلَسَتْ لحيت إِذا شَمَطَتْ.
- الجوهري: أَخْلَسَ رأْسُه إِذا خالط سوادُه البياضَ وكذلك النبت إِذا كان بعضه أَخْضَر وبعضه أَبيض، وذلك في الهَيْج، وخَّ بعضهم به الطريقة والصِّلِّيانَ والهَلْتَى والسَحَمَ.
- وأَخْلَسَ الحَلِيُّ خرجت فيه خُضْرَةٌ طَرِيَّة؛ عن ابن الأَعرابي.
- وأَخْلَسَت الأَرض والنباتُ: خالط يبيسُهما رَطْبَهما، والخُلْسَةُ الاسم من ذلك.
- وأَخْلَس الأَرضُ أَيضاً: أَطْلَعَتْ شيئاً من النبات.
- والخَليسُ: النبات الهائج بعضُ أَصفر وبعضُه أَخضر، وكذلك الخَلِيطُ يسمى خليساً والخِلاسِيُّ: الولد بين أَبيض وسوداء أَو بين أَسود وبيضاء.
- قا الأَزهري: سمعت العرب تقول للغلام إِذا كانت أُمّه سوداء وأَبوه عربيّاً آدَم فجاءت بولد بين لونيهما: غلام خِلاسِيٌّ، والأُنثى خِلاسِيَّة؛ ومن الحديث: سِرْ حتى تأْتي فَتَياتٍ قُعْساً، ورجالاً طُلْساً، ونساءً خُلْساً الخُلْسُ: السُّمْرُ وفي الحديث: نهى عن الخلِيسَة، وهي ما تُسْتَخلَصُ من السبع فتموت قب أَن تُذَكَّى، من خَلَسْتُ الشيء واخْتَلَسْته إِذا سلبته، وهي فَعِيل بمعنى مفعولة؛ ومنه الحديث: ليس في النُّهْبَة ولا الخَلِيسة قطع، وف رواية: ولا في الخُلْسَة أَي ما يؤخذ سَلْباً ومُكابَرَةً؛ ومنه الحديث بادِرُوا بالأَعمال مَرَضاً حابساً أَو موتاً خالِساً أَي يَخْتَلِسُكم عل غفلة.
- والخِلاسِيُّ من الدِّيَكَةِ: بين الدَّجاج الهِنْدِية والفارسية الخليل: من المصادر المُخْتَلَس والمُعْتَمَدُ: فالمُخْتَلَسُ ما كان عل حَذْوِ الفعل نحو انصرَف انصرافاً ورجع رجوعاً، والمعتمد ما اعتمدت علي فجعلته اسماً للمصدر نحو المذهب والمَرْجِعِ، وقولك أَجَبْتُه إِجابةً وهو المعتمد عليه ولا يعرف المعتمد إِلا بالسَّماع ومُخالِسٌ: اسم حصان من خيل العرب معروف؛ قال مزاحِمٌ يَقُودانِ جُرْداً من بناتِ مُخالِسٍ وأَعْوَجَ يُقْفَى بالأَجِلَّةِ والرُّسْل وقد سمت خَلاَّساً ومُخالِساً.
ترجمة اختلاس باللغة الإنجليزية
اختلاس
Misappropriating
مرادفات اختلاس
- سَّلْب
- اِمْتِشَاق
- اِنْتِزَاع
- إِخْرَاج
- اِمْتِشَان
- اِخْتِطَاف
- سَرِقَة