معنى كلمة سار في القاموس
الفعل
سَارَّالمصدر
سررفي القواميس
- سَارٌّ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من سَارَّ). جَاءهُ بِخَبَرٍ سَارٍّ : مُفْرِحٍ. غَمَرَتِ العَائِلَةَ أخْبَارٌ سَارَّةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سارَّ
- سارَّ يسارّ ، سارِرْ / سارَّ ، مُسارَّةً وسِرارًا ، فهو مُسارّ ، والمفعول مُسارّ.
- سارَّ صاحبَه ناجاه وأعلمه بسِرِّه.
- سارّ صديقَه بما يشغل بالَه.
(ب)سارَ
- سارَ / سارَ إلى / سارَ على / سارَ في يَسير ، سِرْ ، سَيْرًا وسِيرَةً وتَسْيارًا ، فهو سائر ، والمفعول مَسير (للمتعدِّي).
- سار فلانٌ مَشَى ليلاً أو نهارًا.
- كان سائِرًا في الطّريق: متحرِّك في السير.
- كان سائِرًا على الرّصيف.
- سار بخطوات وئيدة.
- {وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا}.
- سار جيئة وذهابًا.
- سار مع التيَّار: ماشاه.
- سِرْ على الطَّائر الميمون: سِرْ موفّقًا.
- سرنا سحابة يومنا: طوال يومنا.
- سارت الآلةُ: دارت، عملت، اشتغلت.
- سار التَّيَّارُ الكهربيّ: جرى.
- سارت العَرَبةُ: انطلقت، تحرَّكت.
- سارت الأحداث.
- سار الكلامُ أو المثلُ: شاع، ذاع، انتشر.
- سار مع التَّيَّار: ماشاه.
- سار نَهْجَ فلان/ سار على نهج فلان: اقتدى به، تشبَّه به، تمثَّله? سار على غِراره/ سار على خُطاه/ سار على دربه: نهَج طريقَه، قلّده، اتَّبعه.
- سارَ السُّنَّةَ أو السِّيرةَ: سلكها، اتّبعها وتقيّد بها? سار سيرةً حَسَنة: سلك سلوكًا حسنًا.
- سار إلى القتال: توجَّه، قصد.
- سار الإصلاحُ السِّياسيّ بالبلاد إلى الدِّيمقراطيَّة: قادها إليها.
- سار الشَّرابُ في الرَّأس: لعب به، أسكره ودوَّخه.
- سار فلانٌ في الطَّريق القويم: تبع الصِّراط المستقيم.
- سار في إثره.
معجم الغني
+
سَارٍ
- جمع: سَوَارٍ. [س ر ي].
- :قَانونٌ سَارِي الْمَفْعُولِ : جَارٍ بِهَا العَمَلُ. :قَوَانِينُ سَارِيَةٌ.
- :أمْرَاضٌ سَارِيَةٌ : مُعْدِيَةٌ تَنْتَقِلُ مِنْ شَخْصٍ إلَى آخَرَ.
- :تَاهَتِ السَّارِيَةُ بَيْنَ الشَّعَابِ : الجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ تَسِيرُ لَيْلاً.
- :سَارِيَةُ السَّفِينَةِ : العَمُودُ الَّذِي يُنْصَبُ فِي وَسَطِ السَّفِينَةِ وَيُعَلَّقُ عَلَيْهِ الشِّرَاعُ.
- :سَوَارِي القَصْرِ أَوالبَيْتِ : أَعْمِدَتُهُ. :فَأوْجَعَها ضَرْباً وَأوْثَقَهَا إلَى سَارِيةٍ مِنْ سَوَارِي البَيْتِ. (ابن المقفع).
- :اِخْتَفَى القَمَرُ وَرَاءَ سَارِيَةٍ : السَّحَابُ الَّذِي يَظْهَرُ لَيْلاً.
- :يُرَفْرِفُ العَلَمُ فَوْقَ سَارِيَةٍ : عَمُودُ العَلَمِ.
معجم الرائد
+
(أ)سار
- يسير ، سيرا وتسيارا ومسيرا ومسيرة وسيرورة.
- سار مشى.
- سار إرتحل، ذهب في الأرض.
- سار الكلام أو المثل في الناس : ذاع فيهم وانتشر.
- ساره أو به : جعله يسير.
- سار الدابة : ركبها.
- سار السنة : اتبعها.
(ب)سار
- يسور ، سورا وسؤورا وسورة.
- سار وثب وثار.
- سار غضب.
- سار المقاتل في الحرب : بطش.
- سار الشراب في رأسه : دار فيه.
المعجم الوسيط
+
(أ)سَارَ
- سَارَ سَارَ ُ سَوْرًا، وسَوْرَةً: وثَبَ وثار.
- و يقال: سارَ عليه: وثَبَ.
- و سَارَ غَضِبَ.
- و سَارَ الشجاعُ في الحرب: بَطَشَ.
- و سَارَ الشَّرَابُ في رأْسِهِ: دارَ وارتفعَ.
- و سَارَ الحائطَ، و غَيرَهُ، سَوْرًا: علاه وتَسَلَّقَهُ.
- وسُرْ سُرْ: أَمرٌ من سار يسور.
- يقال للرجل إِذا أُمِرَ بمعالي الأمورِ.
- كُرِّرِ تأكيدًا وحَثًّا.
(ب)سَارَ
- سَارَ سَارَ ِ سَيْرًا، وسِيرَةً، وتَسْيَارًا، ومَسَارًا، ومسيرًا، و مَسِيرةً: مشى.
- ويقال: سِرْ عَنْكَ: تَغَافَلْ واحتمِل، وفيه إضمارٌ، كأَنَّه قال: سِرْ ودَعْ عنك المِراءَ والشَّكَّ.
- و سَارَ الكلامُ أو المَثلُ ونحوهُ: شاعَ وذاعَ.
- فهو سائرٌ، وسيَّارٌ.
- وفي المثل.
- أسائِرٌ اليومَ وقد زال الظهر.
- : يضرب في اليأس من الحاجة.
- و سَارَ الشيءَ، وبه: جعله يسير.
- و سَارَ الدابَّةَ ونحْوَها: رَكِبها.
- و سَارَ السُّنَّةَ أو السِّيرَةَ: سلكها واتَّبَعَها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سار فلان/ سار على فلان
- ثار ووثب وغضِب.
- سار الذِّئب على الغنم- سار حين علم بخداع زميله له.
(ب)سار نهْج فلان/ سار على نهج فلان
- اقتدى به، تشبَّه به، تمثَّله? سار على غِراره/ سار على خُطاه/ سار على دربه.
ترجمة سار باللغة الإنجليزية
سار
Pleasing Pleasurable Joyful Joyous
مرادفات سار
- جَازَ
- قَطَعَ
- مَشَى
- سَايَرَ
- جَارَى
- سَرَى
سار في سياق الكلام
كيف سار الأمر؟ الرب بداخلها
How'd it go? She has God inside her.
لا، سار الأمر هكذا فقط
No. It just worked out that way.
