اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى حل قيد في القاموس

في اللغة العربية

  • حَلٌّ : (مصدر)
    (مصدر: حَلَّ).
    1 - يُسَاعِدُهُ عَلَى حَلِّ مَشَاكِلِهِ : يُسَاعِدُهُ لِيَجِدَ لَهَا مَخْرَجاً، يُسَوِّيهَا.
    2 - هُوَ مِنْ أَهْلِ الحَلِّ وَالرَّبْطِ : مَنْ بِيَدِهِمْ السُّلْطَةُ وَالنُّفُوذُ. أَهْلُ الحَلِّ وَالعَقْدِ.
    3 - يُصَاحِبُهُ فِي حَلِّهِ وَتَرْحَالِهِ : يُرَافِقُهُ إلَى كُلِّ مَكَانٍ وَفِي كُلِّ عَمَلٍ يَعْمَلُهُ.
    4 - قَرَّرَ حَلَّ الْمُنَظَّمَةِ : أيْ شَلَّ، إلْغَاءَ نَشَاطِهَا القَانُونِيِّ.
  • حِلٌّ : (مصدر)
    حِلٌّ - حِلٌّ [ح ل ل] (مصدر: حَلَّ، يَحِلُّ).
    1 - هُوَ فِي حِلٍّ عَنْ يَمِينِهِ : مُتَحَرِّرٌ مِنْهُ.
    2 - أنَا فِي حِلٍّ مِنْ كُلِّ مَسْؤُولِيَّةٍ : مُتَحَلِّلٌ، مَتَحَرِّرٌ، مُتَخلِّصٌ مِنْهَا.
    3 - هُوَ حِلٌّ فِي بَيْتِهِ : حالٌّ بِهِ، مُقِيمٌ فِيهِ. البلد آية 1،2 لاَ أُقْسِمُ بِهَذَا البَلَدِ، وَأنْتَ حِلٌّ بِهَذَا البَلَدِ (قرآن).
    4 - أمْرٌ حِلٌّ : حَلاَلٌ، مُبَاحٌ.
    5 - الأَشْهُرُ الحِلُّ : مَا سِوَى الأَشْهُرِ الحُرُمِ.

ترجمة حل قيد باللغة الإنجليزية

حل
Solvent
حل
Solvent Clear-cut Dismissal Unfastening Untying Undoing Releasing Solution Resolution Settlement Settling Solvent Dispensation
قيد
Bond Skippered Bond Fetter Shackle Manacle Restriction Limitation Check Entry Register Item

الفعل

حَلَّ

المصدر

حلل

كلمات شبيهة ومرادفات

حل قيد في المصطلحات بالإنجليزي