معنى جائحة
الترجمة الإنجليزية
cataclysm, catastrophe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جوح
- المفرد
- مص. جَاحَ
- الجمع
- جَوَائِحُ
- المؤنث
- جَائِحَة
تعريفات لغوية
- جاَئِحَةٌ : (مصدر)
(مصدر: جَاحَ).
1 - أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ : بَلِيَّةٌ، تَهْلُكَةٌ، دَاهِيَةٌ.
2 - لَمْ نَعْرِفْ سَنَةً جَائِحَةً مِثْلَ هَذِهِ السَّنَةِ : أَيْ قَاحِلَةً، سَنَةَ جَفَافٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
جائحة
- جمع جائحات وجوائحُ.
- داهية، مصيبة تحلُّ بالرَّجل في ماله فتجتاحه كلَّه.
- أصابته جائحةٌ هذا العام.
- رفْع الحوائج أشدُّ من نزول الجوائح.
- سنة جائحة: جَدْبة، غبراء، قاحلة.
- (الفقه) ما أذهب الثَّمرَ أو بعضَه من آفة سماويّة.
- أَمَرَ بِوَضْعِ الْجَوَائِحِ [حديث]: نهى عن أخذ صدقة ممّا تبقّى من المحصول المصاب بآفة سماويّة.
معجم الغني 3تعريفات
جاَئِحَةٌ
- جمع: ـات، جَوَائِحُ. [ج و ح]. (مصدر جَاحَ).
- :أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ : بَلِيَّةٌ، تَهْلُكَةٌ، دَاهِيَةٌ.
- :لَمْ نَعْرِفْ سَنَةً جَائِحَةً مِثْلَ هَذِهِ السَّنَةِ : أَيْ قَاحِلَةً، سَنَةَ جَفَافٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
جاَئِحة
- جائحة.
- ج، جوائح.
- مصدر جاح يجيح.
- مصيبة.
- من السنين : الجدبة.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الجائحة
- الجائحة : المُصيبة تحُلُّ بالرجُل في ماله فتجتاحُه كلَّه.
- و الجائحة (في اصطلاح الفقهاء) : ما أَذهب الثمرَ أَو بعضَه من آفةٍ سماوية.
- ويقال: سنة جائحةٌ: جَدبةٌ. والجمع : جوائح.
شواهد على جائحة من مادة اجْتَاحَتِ
- اجْتَاحَتِ الجائحةُ المالَ: جاحته.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الجائحة
- مصيبة أو حادثة تتلف المال مثل الحريق..
ترجمة جائحة باللغة الإنجليزية
جائحة
Cataclysm Catastrophe