معنى تقليص
المعنى باختصار
انقباض، ترخيم
الترجمة الإنجليزية
contraction
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قلص
- المفرد
- مص. قَلَّصَ
تعريفات لغوية
- اِنْقِبَاضٌ : (مصدر)
اِنْقِبَاضٌ - اِنْقِبَاضٌ [ق ب ض] (مصدر: اِنْقَبضَ).
1 - شَعَرَ بِانْقِبَاضٍ فِي بَطْنِهِ أوْ أمْعَائِهِ : بِتَصَلُّبٍ.
2 - مُنْذُ يَوْمَيْنِ وَهُوَ فِ - تَقْليصٌ : (مصدر)
تَقْليصٌ - تَقْليصٌ [ق ل ص] (مصدر: قَلَّصَ).
1 - تَقْليصُ الثَّوْبِ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- contractionانقباض، ترخيم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
تَقْليصٌ
- [ق ل ص]. (مصدر قَلَّصَ).
- :تَقْليصُ الثَّوْبِ : اِنْكِماشُهُ.
- :تَقْليصُ القَميصِ : تَشْميرُهُ، رَفْعُهُ.
مصطلحات مالية 2تعريفات
تقليص العائد
- قيام تاجر ببيع أوراق مالية لعميل بسعر باهظ لتخفيض العائد ، في الإنجليزية، هي yield burning.
تقليص الهامش
- تقليص الفرق بين سعري الشراء والبيع ، في الإنجليزية، هي close up.
ترجمة تقليص باللغة الإنجليزية
تقليص
Contraction
تقليص في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
تقلص الخصيتين يشير إلى أن جسده لا يحصل على ما يكفي من التستوسترون
English
Shrunken testicles indicate his body's not putting out enough testosterone.
العربية
أرأيتم؟ تعاطي الستيرويد يقلص الخصيتين
English
See? Steroid use shrinks the testicles.
العربية
إن كان التهاباً كان ليقلصه الستيرويد
English
If it's inflammation, the steroids would've shrunk it down.
العربية
قلصت الورم فقط لأجعله يجري الجراحة
English
You shrunk the tumor. Only way to get the guy to do the surgery.
العربية
يقلص الورم مؤقتاً
English
It shrinks the tumor temporarily.
العربية
هناك من قلصه
English
Someone shrunk it down.