اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تقليل في القاموس

في اللغة العربية :

  • تَقْليلٌ : (مصدر)
    تَقْليلٌ - تَقْليلٌ [ق ل ل] (مصدر: قَلَّلَ).
    1 - تَقْليلُ الطَّعامِ : جَعْلُهُ قَليلاً.
    2 - التَّقْليلُ مِن

ترجمة تقليل باللغة الإنجليزية

تقليل
Lessening Decreasing Diminishing Detraction

مرادفات تقليل

  • إِقْلاَل
  • حَمْل
  • نَقَلَ
  • إِنْقَاص
  • تَخْسِيس
  • تَخْفِيض
  • تَخْفِيف
  • تَصْغِير
  • تَحْقِير
  • إِهَانَة

تقليل في سياق الكلام

و الكايكسلايت أيضاً، يجب أن نسحب منه هذا البوتاسيوم يجب أن نقلل من سرعة ضربات قلبه
Kayexalate too. We gotta suck that potassium out of him. We gotta get his heart rate down.
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
شخصت مريضة بالحساسية و أعطيتها مقلل للتأثيرات الحيوية
You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamine.
اقتراح عظيم قللي من القراءة و أكثري من التلفاز
Excellent suggestion. Read less, more TV.
لا، تحتاجين ممرضات أكثر لكنك قللت عدد الممرضات
No, you need more nurses, but you cut back on the nursing staff,
سيزيد نشاط خلايا الدم البيضاء و يقلل الالتهاب
It will enhance white cell activity, reduce the inflammation.
يقلل الرغبة و أيضاً يقلل خلايا الدم البيضاء
Reduces cravings. Also reduces his white blood count.
ديفنهيدرامين إنه يقلل التأثيرات الحيوية
Diphenhydramine. It's an antihistamine.
قللت ساعات عملها؟ أنت لا تعرفها أصلاً
You lower her hours? You don't even know her.
أقلت حقاً أنك أردت تقليل الجنس؟
Did you really say you wanted to have less sex?
هذا يسعدك عادةً يقلل من عملنا
That usually makes you happy. Less work for us.
نعم، سأقلل من مرتباتنا كلنا
Yes. I'm gonna cut the pay of all four of us.
لا بد أنهم قللوا المورفين
They must've dialed down the morphine.
قد نقلل حرصنا عندها
then we can be a little more lax.

كلمات شبيهة