اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نقل في القاموس

في اللغة العربية :

  • نُقَلٌ : (جامد)
  • نَقَلٌ : (جامد)
    نَقَلٌ - نَقَلٌ [ن ق ل].
    1 - نَقَلُ الأَنْقَاضِ : مَا يَبْقَى مِنَ الحِجَارَةِ عِنْدَ الْهَدْمِ.
    2 - نَقَلُ السَّهْمِ : رِيشٌ يُنْقَلُ مِنْ سَهْمٍ
  • نُقْلٌ : (جامد)
    نُقْلٌ - نُقْلٌ [ن ق ل]. قَدَّمُوا للِضُّيُوفِ أَنْوَاعاً مُخْتَلِفَةً مِنَ النُّقْلِ : مَا يُتَ
  • نَقْلٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَقَلَ).
    1 - نَقْلُ نَصٍّ: نَسْخُهُ.
    2 - نَقْلُ نَصٍّ فَرَنْسِيٍّ إلى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ : تَرْجَمَتُهُ.
    3 - نَقْلُ الأَخْبَارِ : إِذَاعَتُهَا.
    4 - نَقْلُ الْجَرْحَى : حَمْلُهُمْ.
    5 - نَقْلُ النَّبَاتَاتِ : قَلْعُهَا لِإِعَادَةِ غَرْسِهَا. نَقْلُ الأَشْجَارِ.
    6 - نَقْلاً عَنْهُ : اِعْتِمَاداً عَلَيْهِ، رِوَايَةً عَنْهُ.
    7 - نَقْلُ
  • نقل : (صفة)

ترجمة نقل باللغة الإنجليزية

نقل
Translation

مرادفات نقل

  • أَقَلَّ
  • قَلَّلَ
  • حَمَلَ
  • إِقْلاَل
  • تَقِليل
  • حَمْل
  • تَرْحِيل
  • تَسْيِير
  • حَوَّلَ
  • أَزَالَ

الفعل

نَقَلَ

المصدر

نقل

نقل في سياق الكلام

أقول فقط أنه يناسب الأعراض يمكن أن يكون انتقل إليها أثناء نقل الدم
I'm just saying it fits the symptoms. She could've got it from a transfusion.
و مهما كان فراشيهما متقاربين أنا واثق أنه لا يمكن نقل انسداد
No matter how close their beds are, I'm pretty sure kids can't share a blockage.
أو ربما انتقل إليها أثناء نقل دم لم ننقل لها شيئاً
Or I'm just saying she could've got it from a transfusion. Which she never had.
ماذا قال؟ قال أنه يريد نقل (كيث) لمستشفى آخر
What'd he say? He said he wanted to transfer Keith to another hospital.
حسناً، إن أردتما نقل ولدكما فالقرار لكما
Well, if you want to transfer your boy, that is your choice.
اسمعي، أعلم كم هو صعب نقل الأخبار السيئة
Look, I realize it's tough to break bad news to families.
لا، هناك ما نقل العدوى لهذين الطفلين
No. Something's infected both these infants.
نقل البلازما نجح ستكون بخير
Plasmapheresis is working. She's gonna be fine.

كلمات شبيهة

نقل في المصطلحات