اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أوجزَ

  • أوجزَ / أوجزَ في يُوجز ، إيجازًا ، فهو مُوجِز ، والمفعول مُوجَز (للمتعدِّي).
  • أوجز الكلامُ قلّ في بلاغة.
  • أوجز العطيَّةََ: قلّلها وعجَّلها.
  • أوجز هِبَةً.
  • أوجزت الدولة الزِّيادات في المرتَّبات.
  • أوجز كلامَه/ أوجز في كلامه: قلّله واختصره، أعاده على نحو موجز.
  • أوجز في خطبته.
  • تكلَّم في إيجاز.
  • أوجز في الأمر: أسرع فيه ولم يُطِل.
  • أوجز في عمله.

(ب)وجَزَ

  • وجَزَ / وجَزَ في يجِز ، جِزْ ، وَجْزًا ووُجوزًا ، فهو واجِز ، والمفعول موجوز.
  • وجَز الشَّخصُ الكلامَ قصَّره وقلَّله.
  • وجَز بيانًا.
  • وجَز الخطيبُ في حديثه: أسرع فيه واختصره.
معجم الغني +

(أ)أوْجَزَ

  • [و ج ز]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَوْجَزْتُ، أُوْجِزُ، أوْجِزْ، مصدر إِيجَازٌ.
  • :أوْجَزَ كَلاَمَهُ : اِخْتَصَرَهُ. :أوْجَزَ فِي كَلاَمِهِ.
  • :أوْجَزَ الكَلامُ : قَلَّ وَكَانَ بَليغاً.
  • :أوْجَزَ فِكْرَةَ الكِتَابِ : لَخَّصَهَا.
  • :أوْجَزَ فِي العَمَلِ : أَسْرَعَ فِيهِ.

(ب)وَجِيزٌ

  • [و ج ز]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :كَلاَمٌ وَجِيزٌ : مُقْتَصَرٌ، مُخْتَصَرٌ. :عِبَارَةٌ وَجِيزَةٌ.
  • :حَضَرَ مُنْذُ فَتْرَةٍ وَجِيزَةٍ : مُنْذُ فَتْرَةٍ قَلِيلَةٍ.
معجم الرائد +

(أ)أَوجَز

  • أوجز.
  • إيجازا.
  • أوجز كلامه أو فيه : قلله، اختصره.
  • أوجز الكلام : قل مع بلاغه.
  • أوجز العطية : قللها.
  • أوجز العطية : عجلها.

(ب)إِستَوجَز

  • إستوجز.
  • استيجازا.
  • إستوجز الكلام : اختصره.
المعجم الوسيط +

(أ)أَوْجَزَ

  • أَوْجَزَ الكلامُ : قَلَّ في بلاغة.
  • و أَوْجَزَ في الأَمر: أسرع فيه ولم يُطِلْ.
  • و أَوْجَزَ كلامَه، وفي كلامه: قلَّلهُ واختصره.
  • و أَوْجَزَ العطيةَ: قلَّلها.
  • و أَوْجَزَ عجّلها.

(ب)الوَجْزُ

  • الوَجْزُ من الرِّجال: السّريعُ الحركة فيما أَخَذَ فيه.
  • و الوَجْزُ السّريعُ العطاء.
  • و الوَجْزُ البعيرُ.
  • السَّريع.
  • و الوَجْزُ العَجَلةُ.
  • و الوَجْزُ الخفيفُ من الكلام.
  • و الوَجْزُ الخفيفُ من الأَمر.
  • وهي وَجْزةٌ. والجمع : وِجازٌ.
المحيط في اللغة +

وَجْزُ

  • ـ وَجْزُ: السريعُ الحَرَكَةِ، وهي: الوَجْزَةُ، والسريعُ العَطاء، والخفيفُ من الكلامِ والأمرِ، والشيءُ المُوجَزُ، كالواجِزِ والوَجيزِ، وقد وَجَزَ ووَجُزَ في مَنْطِقِه، وَجْزاً ووَجازَةً ووُجوزاً.
  • ـ مَواجِزُ: موضع.
  • ـ أوْجَزَ الكلامُ: قَلَّ.
  • ـ أوْجَزَ كلامَهُ: قَلَّلَهُ، وهو مِيجازٌ.
  • ـ أوْجَزَ العَطِيَّةَ: قَلَّلَها.
  • ـ تَوَجَّزَ الشيءَ: تَنَجَّزَهُ، والْتَمَسَهُ.
  • ـ وَجْزَةُ: فرسُ يَزيدَ بنِ سِنانٍ.
  • ـ أبو وَجْزَةَ يزيدُ بنُ عُبَيْدٍ أو أبي عُبَيْدٍ: شاعرٌ سَعْدِيٌّ.
معجم لسان العرب +

(أ)وجز

  • وَجُزَ الكلامُ وَجازَةً ووَجْزاً وأَوْجَزَ: قَلَّ في بلاغة وأَوْجَزَه: اختصره.
  • قال ابن سيده: بين الإِيجاز والاختصار فرق مَنْطِقِيّ ليس هذا موضعه.
  • وكلامٌ وَجْزٌ: خفيف.
  • وأَمر وَجْزٌ وواجِزٌ ووَجِيز ومُوجَزٌ ومُوجِزٌ.
  • والوَجْزُ: الوَحَى؛ يقال: أَوْجَزَ فلانٌ إِيجازاً في ك أَمر.
  • وأَمرٌ وَجِيزٌ وكلام وَجِيز أَي خفيف مقتصر؛ قال رؤبة لولا عَطاءٌ من كَريمٍ وَجْ أَبو عمرو: الوَجْزُ السريع العطاء.
  • يقال: وَجَزَ في كلامه وأَوْجَزَ قال رؤبة على جَزَابِيٍّ جُلالٍ وَجْ يعني بعيراً سريعاً.
  • وأَوْجَزْتُ الكلام: قَصَرْتُه.
  • وفي حديث جَرِيرٍ قال له، عليه السلام: إِذا قُلْتَ فأَوجِز أَي أَسرع واقْتَصِرْ وتَوَجَّزْتُ الشيء: مثل تَنَجَّزْتُه.
  • ورجل مِيْجاز: يُوجِزُ في الكلا والجواب.
  • وأَوْجَزَ القولَ والعطاء: قلَّله، وهو الوَجْزُ؛ قال ما وَجْزُ مَعْرُوفِكِ بالرِّماق ورجل وَجْزٌ: سريع الحركة فيما أَخَذَ فيه، والأُنثى بالهاء ووَجْزَةُ: فرس يزيد بنِ سِنانٍ، وهو من ذلك.
  • وأَبو وَجْزَة السَّعْدِيُّ سعدُ بن بَكْرٍ: شاعر معروف ومُحَدِّثٌ ومُوجِزٌ: من أَسماء صَفَرَ؛ قال ابن سيده: أُراها عادِيَّةً.

(ب)جزن

  • المؤرج: حطَبٌ جَزْن وجَزْل، وجمعه أَجْزُن وأَجْزُل، وهو الخش الغلاظ؛ قال جَزْءُ ابنُ الحَرِث حَمَى دُونَه بالشَّوكِ والتفَّ دُونه من السِّدْر، سُوقٌ ذاتُ هَول وأَجزُن.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أوجز كلامه/ أوجز في كلامه

  • قلّله واختصره، أعاده على نحو موجز-أوجز في خطبته- تكلَّم في إيجاز.

(ب)أوجز العطيّة

  • قلّلها وعجَّلها.
  • أوجز هِبَةً- أوجزت الدولة الزِّيادات في المرتَّبات.

ترجمة أوجز باللغة الإنجليزية

أوجز
Speak short Outline Resume Condense

مرادفات أوجز

  • اِخْتَصَرَ
  • قَلَّلَ

كلمات شبيهة ومرادفات