معنى كلمة تخفيف في القاموس

في اللغة العربية

تَخْفِيفٌ : (مصدر)
تَخْفِيفٌ - تَخْفِيفٌ [خ ف ف] . (مصدر: خَفَّفَ).
1 - يُسَاعِدُهُ الدَّوَاءُ عَلَى تَخْفِيفِ آلاَمِهِ : عَلَى تَسْكِينِهَا وَتَهْدِئَتِهَا.
2 - طَالَبَ الْمُحَامِي بِتَخْفِيفِ العُقُوبَةِ: بِتَخْفِيضِهَا.
3 - رَاعَتِ الْمَحْكَمَةُ ظُرُوفَ التَّخْفِيفِ : مُرَاعَاةُ الظُّرُوفِ وَالْمُلاَبَسَاتِ الْمُحِيطَةِ بِالجَرِيمَةِ مِمَّا يَنْتُجُ عَنْهُ بِالضَّرُورَةِ التَّخْفِيضُ مِنَ العُقُوبَةِ.

تخفيف

Reduction Mitigation Alleviation Easement Attenuation Extenuation Dilution Remission

،حمية مكوّنة من مكسرات وتوت أقلّها ستخفف وزننا، صحيح؟

A diet of nuts and berries, at least we'll lose weight, right?

مهما كان يجب أن نبدأ من الستيرويد و نخفف الورم

Whatever it is, we should start him on steroids, keep the swelling down.

كما لو أنك غرزت بها مسمار لتخفيف الضغط

like you stuck a nail in it to relieve the pressure.

سأفعل ما بوسعي لتخفيف الأمر عمن يختار

I'll do whatever I can to ease the transition for whoever he chooses.

لن يفعل أي شئ ليخفف من السعال

it would do absolutely nothing to relieve his cough.

تريد شيئاً لتخفيف الألم؟ نعم

Something to take the edge off? Yeah.