اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تقريب في القاموس

في اللغة العربية

  • تَقْريبٌ : (مصدر)
    تَقْريبٌ - تَقْريبٌ [ق ر ب] (مصدر: قَرَّبَ).
    1 - حاوَلَ تَقْريبَ آرائِهِمَا : التَّوْفيقَ بَيْنَها، أَيْ أَنْ يَجْعَلَها مُتَقارِبَةً.
    2 - ثَمَنُ القَميصِ خَمْسونَ د

ترجمة تقريب باللغة الإنجليزية

تقريب
Approximation Parataxis

مرادفات تقريب

  • تَقْدِيم
  • تَسْبِيق
  • إِدْنَاء

تقريب في سياق الكلام

يظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
انتبه إلى أن (كاميرون) هي تقريباً المرأة الوحيدة التي تتحملك
Bear in mind, Cameron's probably the only female who could tolerate you.
تقريباً كل الأدوية التي أعطيها تكون مسببة للإدمان و خطيرة
Pretty much all the drugs I prescribe are addictive and dangerous.
على الأقل سيبقيني مستيقظة لا تقلقي، انتهى الأمر تقريباً
At least it'll keep me awake. Don't worry. It's almost over.
تم نقلهم لطابق الخامس لكنهم خرجوا تقريباً كلهم الآن
They got moved to the fifth floor, but they're probably all checked out by now.
التفسير الأبسط هو أن هناك من أخطأ تقريباً دائماً
the simplest explanation is almost always that somebody screwed up.
نعم، تقريباً كل العقود تنتهي هكذا لا، لم يكن هذا
Yes, well, pretty much every fellowship ends that way. No, it was nothing like that.
درجة الحرارة انخفضت درجتين و التورم زال تقريباً
Temperature's down two degrees, and the swelling's almost gone.
و انظروا إن كان بإمكانها تقريبه من قمة اللائحة
See if she can do anything to get him close to the top.
إن لم تقرب يدك مني لا مشكلة لدي بأي شئ تقوله
Keep your hands to yourself, I'm okay with anything that comes out of your mouth.
أخبريها بأن ابنها أنقذ خمسة أرواح تقريباً
Tell them their child probably saved five lives.
كان هذا منذ عام تقريباً حسناً، كما تريدين
That was almost a year ago. Fine. Have it your way.
وصلنا تقريباً يا عزيزتي لا تقلقي، وصلنا
Almost there, honey. Don't worry. We're almost there.
انتهينا من سبعة يتبقى خمسة آلاف تقريباً
Seven down, about 5,000 to go.
أيبصق بلغم؟ لا تقريباً، يبدو مستقراً
Coughing up sputum? Almost none. He seems stabilized.

كلمات شبيهة ومرادفات