اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تسيير في القاموس

في اللغة العربية :

  • تَسْيِيرٌ : (مصدر)
    تَسْيِيرٌ - تَسْيِيرٌ [س ي ر] (مصدر: سَيَّرَ).
    1 - أَصْبَحَ قَادِراً عَلَى تَسْيِيرِ أُمُورِهِ بِنَفْسِهِ : عَلَى تَدْبِيرِهَا.
    2 - بَلَدٌ قَائِمٌ عَلَى التَّسْيِيرِ الذ

ترجمة تسيير باللغة الإنجليزية

تسيير
Propulsion

مرادفات تسيير

  • تَرْحِيل
  • نَقْل

تسيير في سياق الكلام

أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب
To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat
لكن سأسير بجوار الشوك الأسود حتى أجد متسولاً يختبئ من الرياح
but walk by the dry thorn until I have found some beggar sheltering from the wind.
لم تمارسي الجنس مع أحد لمدة عام تسيرين أثناء نومك إلى حضنه
You haven't had sex with anyone else for a year. You sleepwalk right into his arms.
لكن المشكلة هي أن الكون لا يسير هكذا فقط لأنكِ تريدين هذا
The problem is, the world doesn't work that way just 'cause you want it to.
الطفل يجعل أمه تسير على ريجيم و يعطيها كل تلك الشطائر؟
The kid feeds his mom a steady diet of booze, and the problem is too many burgers?
كتابة الملفات يسير أسرع عندما لا تلقي الشعر القديم
Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.
نعم، هكذا يسير الأمر نشخص المرض أولاً ثم نعالجه
Yeah, well, that's the way it works. First we find out what it is, then we get you better.
(هناك سيرة جديدة عن حياة (كويزلينج أظنها ستعجبك
You know, there's a new biography of Quisling. I think you might like it.
ظننتك ستجعلهم يرسلون صوراً لهم مع سيرهم الذاتية
I thought you'd just have them send a head shot along with their C.V.
لا تسير أصلاً كانوا 10 ملليجرام، أعطيتها بنفسي
You don't walk at all. It was 10 milligrams! I gave it to her.
أتظن دكتور (هاوس) سيرى أن أحد أدويته فعل ذلك؟
Do you think Dr. House'll see it that way, figure it's his medication doin' the job?
عمدة جديد، تضييق الحصار تعرفون كيف يسير الأمر
New sheriff. Belt tightening. You know how it goes.
هكذا يسير الأمر عادةً في مرحلة سواد لون الساق
That's usually the way it works at the leg turning black stage.
و الآن الأمور لا تسير بشكل جيد لذا فسترحلين
Now things aren't working out again, so off you go.
سقطت من على جوادها و هي تسير في المهرجان لا
She fell off her horse while riding in the county fair. No, she didn't.

كلمات شبيهة

تسيير في المصطلحات