معنى كلمة تسمية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تَسْمية
- مصدر سمَّى/ سمَّى على.
(ب)سمَّى
- سمَّى / سمَّى على يسمِّي ، سَمِّ ، تسميةً ، فهو مُسمٍّ ، والمفعول مُسمًّى (للمتعدِّي).
- سمَّى الشَّخصُ/ سمَّى الشَّخصُ على الطَّعام قال: بسم الله الرَّحمن الرَّحيم.
- سمَّى على الذبيحة.
- سمَّى الأجلَ: عيَّنه وحدَّده.
- {إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ}.
- سمَّى ولدَه كذا/ سمَّى ولدَه بكذا: لقّبه، أسماه، جعل له اسمًا.
- سمَّى ولدَه بخالد.
- {عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلاً}.
- {وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ}.
معجم الغني
+
تَسَمَّى
- [س م و]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَسَمَّيْتُ، أَتَسَمَّى، تَسَمَّ، مصدر تَسَمٍّ.
- :تَسَمَّى بِاسْمٍ مُسْتَعَارٍ : أَعْطَى لِنَفْسِهِ اسْماً جَدِيداً، سُمِّيَ بِهِ.
- :تَسَمَّى بِالقَوْمِ أَوْ إِلَيْهِمْ : اِنْتَسَبَ إِلَيْهِمْ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَسمَى
- إستسمى.
- استسماء.
- إستسمىه : طلب اسمه.
(ب)إستَمَى
- إستمى.
- استماء.
- إستمى تصيد.
- إستمى لبس [ المسماة ]، وهي جورب من الصوف يتخذه الصياد.
- إستماه : زاره.
- إستماه : رأى فيه الخير، تحدى الموت.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُسَمَّى
- المُسَمَّى المعلومُ المُعَيَّن.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 282إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمَّى فَاكْتُبُوهُ) ).
- ويقال: فلانٌ من مُسمَّى قومِه، ومن مُسمَّاتِهِمْ: من خيارهم.
(ب)المِسماةُ
- المِسماةُ الجوْرَبُ من الصُّوف ونحوه يلبسه الصائدُ ليقيَهُ لفحَ الحَرّ. والجمع : مَسَامٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تسمّى إلى القوم/ تسمّى بالقوم
- انتسب إليهم.
(ب)سمّى الشّخص/ سمّى الشّخص على الطّعام
مصطلحات مالية
+
(أ)تسمية السعر
- أعلى عرض سعر شراء وأدنى عرض سعر بيع ورقة مالية أو سلعة متاح حالياًّ.
- وضع أسعار الأسهم على لائحة البورصة.
- سعر الورقة المالية الذي يتعامل به صانع السوق (د) تقدير لكلفة شيء (ه) القائمة الرسمية للبورصة (و) بيان بقسط التأمين الذي تقبله شركة تأمين (ز) بيان السعر الجاري والحالة السائدة للبضاعة اللذين يرغب البائع البيع على أساسهما ، في الإنجليزية، هي quotation.
(ب)قاعدة تسمية السعر
- قاعدة تقتضي إعلان صانع السوق لأسعار بيع وشراء أوراق مالية عندما يمثّل السعر كميّة تربو على 1% من حجم التداول الكلّي للورقة. ، في الإنجليزية، هي quote rule.
ترجمة تسمية باللغة الإنجليزية
تسمية
Appellation Naming Designation Nomenclature
تسمية في سياق الكلام
حسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين
Well, Hartig sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.
ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.
هناك شئ يسمى ألم رجعي يمكن أن يكون لديكِ سرطان بجزء من جسدك
There's something called referred pain. You could have cancer in one part of your body.
إن جعلتك المشاعر تتصرف بعقلانية ما كانت لتسمى مشاعر، صحيح؟
If emotions made you act rationally, well, they wouldn't be called emotions, right?
اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً
First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.
إن كان هذا الأمر سيساعدنا هذا بشئ يسمى حلقات كايزر فليشر
If it is, this should help us see something called Keyser Fleischer rings
الشئ الوحيد الذي نعرفه عن "فلانة هذه أن اسمها ليس "فلانة
The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe,
(هناك حانة سميت باسم (ميكي مانتل و رغم ذلك زرعوا له عضو
Mickey Mantle had a whole bar named after him. He got a transplant.
أيفترض أن يكون هناك شعور غريب بقلبي؟ اسمه الأدرينالين
Is my heart supposed to be feeling so funny? It's called adrenaline.
إن كانت هناك أطمار كفاية" "سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره
If there be rags enough, he will know her name and be well pleased remembering it.
(اسمها (فيكتوريا ماتسن أو كان هذا ما يدعونها به وقتها
Her name is Victoria Matsen, or at least that's the one she used then.
في حالات نادرة جداً يضطرب كل شئ يسمى الفرفيز التخثري
In extremely rare cases, everything goes haywire. It's called T.T.P.
(الصغار يسمونني العم (جريج لم يصاب والدك بخرق برسغه
The little ones call me Uncle Greg. Your dad never had carpal tunnel.
