معنى ترعة
الترجمة الإنجليزية
channel, conduit, sluiceway
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- تُرْعَة
- الجمع
- تُرَعٌ
- المؤنث
- تُرْعَة
تعريفات لغوية
- تُرْعَةٌ : (جامد)
ج: تُرَعٌ. يَنْسَابُ الْمَاءُ فِي تُرَعٍ إِلَى الجِنَانِ : أَيْ يَنْسَابُ فِي قَنَوَاتٍ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تُرْعَة
- جمع تُرُعات وتُرْعات وتُرَع.
- قناة واسعة للسّقي أو الملاحة.
- تُرْعَة الإبراهيميَّة.
- فم الجَدْول، مفتح الماء إلى الحَوْض أو إلى الجدول.
معجم الغني 1تعريف
تُرْعَةٌ
- جمع: تُرَعٌ. :يَنْسَابُ الْمَاءُ فِي تُرَعٍ إِلَى الجِنَانِ : أَيْ يَنْسَابُ فِي قَنَوَاتٍ.
معجم الرائد 8تعريفات
ترعة
- إمرأة فاحشة خفيفة اللسان.
تُرعة
- ترعة.
- ج، ترع.
- ترعة : مضيق يحفره الإنسان بين بحرين أو نهرين : [ ترعة السويس ].
- ترعة : قناة واسعة تتخذ للسقي.
- ترعة : روضة في مكان مرتفع.
- ترعة باب.
- ترعة : درج السلم.
المعجم الوسيط 5تعريفات
التُّرْعة
- التُّرْعة فم الجدول.
- و التُّرْعة القناة الواسعة للسَّقي أَو الملاحة.
- و التُّرْعة الباب.
- و التُّرْعة درجة السُّلَّم.
- و التُّرْعة الرَّوضة فى مكان مرتفع. والجمع : تُرَعٌ.
ترجمة ترعة باللغة الإنجليزية
ترعة في سياق الكلام
6 أمثلةلا تقلق يا (فورمان)، الرجل الذي كان يرعاك ليلاً هو والدك اجعلها مئة
Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy. Make it a hundred.
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
حسناً، سأقول هذا لمرة قمت بعمل رائع في الاعتناء بوالدتك
Okay, I'm gonna say this once: You have done a very good job taking care of your mother.
كنت مخطئاً، لكن لازال أمراً رائعاً يجب أن تسعد أنه رائع
You were wrong, but it was still great. You should feel great that it was great.
(أنت طبيب رائع يا (هاوس لكنك لا تساوي مئة مليون دولار
You are a great doctor, House, but you are not worth a hundred million dollars.
و هذا الرجل ليس أروع أب في العالم لا يقترب حتى
And this guy is not the world's greatest dad. Not even ranked.