معنى كلمة ترشيح في القاموس
في اللغة العربية
- تَرْشِيحٌ : (مصدر)
(مصدر: رَشَّحَ).
1 - التَّرْشِيحُ لِلْخِلافَةِ أَوِ الرِّئَاسَةِ : التَّرْبِيَةُ وَالتَّهْيِئَةُ لَهَا.
2 - التَّرْشِيحُ لِلانْتِخَابَاتِ القَادِمَةِ : طَلَبُ التَّسْجيِلِ فيِ قَائِمَةِ الْمُرَشَّحِينَ، بَعْدَ تَهَيُّؤٍ لِذَلِكَ. مَا زَالَ بَابُ التَّرْشِيحَاتِ مَفْتُوحاً.
3 - تَرْشِيحُ السَّائِلِ (كيما) : فَصْلُ الجِسْمِ الصَّلْبِ العَالِقِ فِيهِ .
ترجمة ترشيح باللغة الإنجليزية
ترشيح
Nomination Candidacy Filtering Infiltration Run Transpiration
ترشيح في سياق الكلام
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
(سناتور (جاري هـ. رايت) مرشح (نيوجيرسي كان مصاباً بصرع الأطفال
Senator Gary H. Wright of New Jersey had childhood epilepsy.
لماذا لا ترشح نفسك للبابوية بالمرة؟ هيا
Why not run for pope while you're at it? Oh, come on.
سيقتله لن يرشح أي طبيب أعصاب عاقل هذا
It'd kill him. No neurologist in his right mind would recommend that.
إن رشحا أنفسهما اليوم لن يجدا الفرصة
If they were running today, they wouldn't stand a chance.
.وسيحتاجون إلى ترشيح عضو جديد أيضًا
They will also need to nominate a new member.
نحن نرشح علاج يدعى السولميدرول
We're recommending a drug called solumedrol.
لماذا ترشح نفسك إذاً؟
Then why run?
تليف، ترشيح لمفاوي
Fibrosis, lymphocytic infiltrates.
سأرشح نفسي إذاً
Well, then I'm running.
