معنى كلمة بنية في القاموس

في اللغة العربية

بِنْيَةٌ : (جامد)
1 - كَانَتْ بِنْيَةُ العِمَارَةِ عَلَى النَّمَطِ الحَدِيثِ : شَكْلُهَا، هَيْئَتُهَا.
2 - لَمْ يَكُنْ قَادِراً عَلَى حَمْلِ الأثْقَالِ لِضُعْفِ بِنْيَتِهِ : أيْ هُوَ

بنية

Structure Substructure Construction Armature Framework Formation Makeup Build Format Figure Fabric Texture Organism Gestalt

بالتأكيد بم أن عيناكِ أنتِ و زوجك بنيتان من أين أتيت بهذه؟

Ofcourse, since both you and your husband have brown eyes Where'd you get that?

لديهم نفس الأعراض ابنة (هارتيج) لديها انسداد بالأمعاء

They have the same symptoms. The Hartig girl has a bowel obstruction.

كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات

I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.

يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً

Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.

(ابنة (هارتيج) و ابن (تشين لوبينو الكلى تتوقف عندهم

The Hartig and Chen Lupino babies, their kidneys are shutting down.

أنت من لم يلتقي به ابننا كيف تعالج أحداً دون رؤيته؟

You're the one he hasn't met. How can you treat someone without meeting them?

كل سنة عصبة مننا كانوا ،يتقابلون في البنيان القديم

Every year, a group of us would meet at the Old Lodge,

كلنا نبني أسئلتنا على الإجابات التي نريد أن نسمعها

We all formulate questions based on the answers we want to hear.

"سؤال معتاد "ما مدي سوء ابني؟ و لم تستطيعي الرد

Pretty standard question How sick is my child? You couldn't answer.

لكنكما لا تتغلبان على الإحراج كما يفعل ابنكما

But you don't get off on embarrassment the way your son does.

يبدوان مرتاحين هل أخبرتيهم كم ابنهم مريضاً؟

They seemed relieved. Did you tell them how sick their son is?

ليست فكرة جيدة أن تنقلا ابنكما في حالته هذه

It's not a good idea to move your son in his condition.

إنها سحابة (و مبنى الـ(كرايزلر) في (نيويورك

That's a cloud. And the Chrysler Building's in New York.

هارفي) ابنك) أنا واثقة أنكما لازلتما تحبانه

Harvey's your son. I'm sure you still care about him.

إن أمكنك تزييف حسن النية فيمكنك تزييف أي شئ

If you can fake sincerity, you can fake pretty much anything.