معنى تشكيل
الترجمة الإنجليزية
forming, formation, formalization, modelling, figuration, formulation, pointing, punctuation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شكل
- المفرد
- مص. شَكَّلَ
- الجمع
- تَشْكِيلَات
- المذكر
- تَشْكِيل
مرادفات
تشكيلة
تعريفات لغوية
- تَشْكِيلٌ : (مصدر)
تَشْكِيلٌ - تَشْكِيلٌ [ش ك ل] (مصدر: شَكَّلَ).
1 - تَشْكِيلُ الْمَنْظَرِ: إِلْبَاسُهُ صُورَةً.
2 - تَشْكِيلُ الكَلِمَةِ : ضَبْطُ حُرُوفِهَا بِالحَرَكَاتِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تشكيل
- جمع تشكيلات (لغير المصدر).
- مصدر شكَّلَ.
- عدد متجانس من شيء ما.
- هاجم تشكيل من الطائرات أهدافًا للعدوّ.
- (العلوم اللغوية) ضبط الحروف بالحركات.
معجم الغني 3تعريفات
تَشْكِيلٌ
- [ش ك ل]. (مصدر شَكَّلَ).
- :تَشْكِيلُ الْمَنْظَرِ : إِلْبَاسُهُ صُورَةً.
- :تَشْكِيلُ الكَلِمَةِ : ضَبْطُ حُرُوفِهَا بِالحَرَكَاتِ.
ترجمة تشكيل باللغة الإنجليزية
تشكيل في سياق الكلام
6 أمثلةنحن في مراحل أولية من تشكيل (تحالف استراتيجي مع (كريديت ليونايس
We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.
بجانب إنه أمر ثابت أنها تزيد من جمال شكلك بنسبة 30 بالمئة
Plus it's been well established that you look 30% cooler.
معدلات الأكسجين منخفضة إلى 83 مشكل رئوية، مشاكل بالتنفس
O2 sat's down to 83. Pulmonary problems, breathing problems.
إقرأ التعليقات دائماً لأنها ستشكّل جيشاً في يوم ما
Always read the comments, because one day they'll be an army.
لن يقتلني كل ما ستفعله الجراحة هو تغيير شكلي
It's not gonna kill me. The only thing surgery is gonna do is change the way I look.
أوضح لنا الدكتور بأنكِ .لا تشكلين خطراً، لكن
The Doctor has explained that you're not dangerous, but.