معنى كلمة بناء في القاموس
في اللغة العربية
- بِنَاءٌ : (مصدر)
(مصدر: بَنَى).
1 - بِنَاءٌ جَدِيدٌ : تَشْيِيدٌ، تَعْمِيرٌ. شُيِّدَتْ أَبْنِيَةٌ عَديدَةٌ في حَيِّنا : أُقيمَتْ عِماراتٌ وَبِناياتٌ مُخْتَلِفَةٌ، أَيِ الْمَبانِي.
2 - بِناءً على طَلَبِكَ : اِسْتِناداً عَلَيْهِ، بِناءً على ذَلِكَ: بِناءً اسْمٌ مَنْصوبٌ على أَنَّهُ مَفْعولٌ له أو لأَجْ - بَنَّاءٌ : (صيغة مبالغة)
: مَنْ يَحْتَرِفُ عَمَلَ البِنَاءِ.
ترجمة بناء باللغة الإنجليزية
بناء
Masonry
مرادفات بناء
- إِنْبَار
- تَعْمِير
- تَشيِيد
- مَبْنيّ
- تَشْيِيد
- تَعْمِير
- تَشْييد
- طُول -العُمر-
بناء في سياق الكلام
احتجت فقط أن أسترخي بناءً على الأعضاء، أنت مجرد من متعاط عادي
I just needed to relax. Based on the symptoms, you're a lot more than a social user.
لا بد أن نكون مخطئين بشأن التهاب السحايا ربما مرض ببناء القلب
We must be wrong about the meningitis. Maybe it's structural heart disease.
أنت إذاً تحكم على أحدهما بالموت بناءً على احتمال عشوائي؟
So you're condemning one of these kids to die based on random chance?
لن تفحص نسيج بالمخ بناءً على بقعة بصورة رنين مغناطيسي
You're not doing a brain biopsy based on a spot on an M.R.I.
و بناءً على سنك و تاريخ عائلتك الطبي أظنه بالقولون
Given your age and your family history, I'm thinking your colon.
بناءً على معدل الهرمونات قمت بعملية إجهاض
Based on your hormone levels, you've had a miscarriage.
لا أضرار بالمادة البيضاء لا مشاكل بنائية
No lesions in the white matter. No structural abnormalities.
أسباب الغيبوبة، بناء أيضي تم غسل معدته
Causes of coma metabolic, structural He had his stomach pumped.
بناءً على الأزمة الجارية أود أن أرفض
Given the current crisis, I'm tempted to say no,
لا، لن يدفع لك (هاوس) بناءً على هذا
No. House isn't gonna pay you based on that.
.بناءً على المنديلين في جيبك
Based on the two napkins in your pocket
