معنى كلمة بالى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
بَالَىالمصدر
بلي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بالى
- بالى / بالى بـ / بالى لـ يبالي ، بالِ ، مُبالاةً ، فهو مُبالٍ ، والمفعول مُبالًى.
- بالى الأمرَ/ بالى بالأمر/ بالى للأمر اكْتَرَثَ له، واهتمّ به، ويغلب استعماله في سياق النَّفي.
- لا يُبالي كثير من النَّاس بقيمة الوقت.
- لا أُبالي له.
(ب)ابتلى
- ابتلى يبتلي ، ابتلِ ، ابْتِلاءً ، فهو مُبتَلٍ ، والمفعول مُبتَلًى.
- ابتلى الشَّخصَ بلاه، اختبره وامتحنه، جرَّبه وعرفه.
- {وَلِيَبْتَلِيَ اللهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ}.
- {إِنَّ اللهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ}.
- ابتلاه بمحنة: أصابه بها.
- ابتُلِيَ الرُّسُلُ بكثير من الفتن فصبروا.
معجم الغني
+
بَالَى
- [ب ل ي]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). بالَيْتُ، أُبالِي، بالِ، مصدر مُبالاَةٌ.
- :بالَى صاحِبَهُ وبِهِ : اِهْتَمَّ بِهِ، اِكْثَرَثَ لَهُ. : لاَ يُبالِي بِأَحَدٍ :مُنْذُ عَرَفَتْهُ وَهِيَ تُبَالِي بِهِ.
- :بالاَهُ في الاجْتِهادِ : فاخَرَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)بالَى
- بالى.
- مبالاة وبلاء وبآلة وبالا.
- بالى الأمر أو به : اهتم به، اكترث له.
- بالاه : فاخره.
(ب)إبلولى
- ابليلاء.
- إبلولى العشب : طال.
المعجم الوسيط
+
(أ)بَالَى
- بَالَى فلانا وبه: اهتمَّ به.
(ب) الوَبَلَى
- الوَبَلَى من النُّوق أَو الشاء: التي تَدِرُّ بعدَ الدَّفعة الشَّديدة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بالى الأمر/ بالى بالأمر/ بالى للأمر
- اكْتَرَثَ له، واهتمّ به، ويغلب استعماله في سياق النَّفي.
- لا يُبالي كثير من النَّاس بقيمة الوقت- لا أُبالي له.
(ب)أبْلى الثّوب ونحوه
- أخلقه، أتلفه بالاستعمال الطويل، جعله رثّا.
ترجمة بالى باللغة الإنجليزية
بالى
Reck
مرادفات بالى
- اِكْتَرَثَ
- اِهْتَمَ
- اِهْتَمَّ
- اَكْتَرَثَ
- فَاخَرَ
- حَفَلَ
- عُنِيَ
بالى في سياق الكلام
ما يشغل بالي حقًا الآن هو فور ،وصولنا هناك
But, the thing that really concerns me right now, is once we arrive there,
