معنى كلمة بلوى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَسَّىالمصدر
أسوفي القواميس
- أُسَى : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بَلْوى
- جمع بَلاوَى وبلاوٍ وبَلايا.
- بَلاء، مُصيبة ومِحْنَة.
- كانت بلواه شديدة بوفاة أبيه.
- قد يُنعم اللهُ بالبَلْوَى وإن عظُمت.
- أهل البلايا: المبتلَون بالأمراض.
- بلايا الدَّهر: مصائبه.
- نحن في البلوى سواء: أي كلّنا في الهمّ.
- فقر.
(ب)بَلْو
- مصدر بلا.
- هو بَلْو أسفار: أبلاه السّفر والتجارب.
- قديم بالٍ.
معجم الغني
+
(أ)بَلْوَى
- جمع:بَلايَا. [ب ل و].
- :أصَابَتْهُ بَلْوَى : الكَارِثَةُ، الْمُصِيبَة، البَلاَء، الرَّزِيئَة.
- :وَلَمْ تَكُنْ تِلْكَ الحَادِثَةُ إلاَّ بَلْوَى : إلاَّ اِخْتِيَاراً. : إنَّ الحَرْبَ أوَّلُهَا نَجْوَى وَأوْسَطُهَا شَكْوَى وآخِرُهَا بَلْوَى.
(ب)بَلاءٌ
- [ب ل و]. (مصدر بَلاَ).
- :لَمْ يَعْرِفْ إِلاَّ البَلاءَ وَالمِحَنَ : الْمَصاعِبَ والْمَصائِبَ. :مَنْ طالَ غِناؤُهُ عَظُمَ بَلاؤُهُ.
- :أَظْهَرَ بَلاَءً : بَسَالَةً. :لَقَدْ أَبْلَى البَلاءَ الحَسَنَ. (التوحيدي).
معجم الرائد
+
(أ)بَلوَى
- بلوى.
- جمع بلايا.
- بلوى مصيبة.
- بلوى إختبار.
- بلوى إمتحان.
(ب)بَلو
- بلو.
- ج، أبلاء.
- بلو بال.
- بلو [ هو بلو أسفار ] : أي بلاه السفر والتجارب.
- بلو [ هو بلو شر أو خير ] : أي قوي قادر عليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَلْوَى
- البَلْوَى البلاء.
(ب)البَلاَءُ
- البَلاَءُ المِحنْة تنزل بالمرء ليُخَتَبر بها.
- و البَلاَءُ الغمّ والحزن.
- و البَلاَءُ الجهد الشديد في الأَمر.
ترجمة بلوى باللغة الإنجليزية
بلوى
Sorrow
مرادفات بلوى
- حُزْن
- أَشْفى
- دَاوى
بلوى في سياق الكلام
بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink,
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
بانهيار الكليتين بالفعل سيموت سنحضر له كليتين جديدتين
With the kidneys almost shut down already, he'll die. So we'll get him a new kidney.
يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك
Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.
هذه الحبوب ستساعد كليتيك على العمل أفضل أيتها الاخت
These pills will help your kidneys function a little better, Sister.
إلام وصلت؟ فشل كلوي، التهاب حاد بين الكليتين
What'd you find out? Kidney failure. It's acute interstitial nephritis.
إذاً، تحصل على كلية جديدة كل ثلاثة أعوام
So, you get a new kidney every three years.
و يمكنه اتخاذ هو قراراته لا يريد كليتك
And he can make decisions about his. He doesn't want your kidney.
غثيان، حمى، فشل كلوي انخفاض بضغط الدم
nausea, fever, kidney failure, low blood pressure.
كان لديها فشل كلوي و مشاكل بالمخ
She had, uh, kidney failure and brain problems.
أو انه كلية الطب و اتجه للتدريس
Or finish medical school and teach.
سأعطيه إحدى كليتيَّ إذاً حسناً
Then I'm giving him one of mine. Okay.
كبده، كليته، شئ خارج المخ نعم
His liver, kidneys. Something outside the brain. Yes.
