معنى كلمة بلية في القاموس
في اللغة العربية
- بَلِيَّةٌ : (جامد)
1 - كَانَتْ بَلِيَّتُهُ كَبِيرَةً : مُصِيبَتُهُ، بَلْواهُ.
2 - شَرُّ البَلِيَّةِ مَا يُضْحِكُ(م
ترجمة بلية باللغة الإنجليزية
بلية
Trial Tribulation Woe Sorrow Misfortune Mischance
بلية في سياق الكلام
كيف أبلينا اليوم بالممسحات القطنية اليوم .إن كان هناك نقص يمكن أن أعود للمنزل
So how are we doing on cotton swabs today? If there's an acute shortage, I could run home
بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink,
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
بانهيار الكليتين بالفعل سيموت سنحضر له كليتين جديدتين
With the kidneys almost shut down already, he'll die. So we'll get him a new kidney.
الأسبوع الماضي لم تتضايق فحسب لكنك بللت سروالك، غريب
Last week you didn't get annoyed. You made poopie in your pants. It's weird.
هذه الحبوب ستساعد كليتيك على العمل أفضل أيتها الاخت
These pills will help your kidneys function a little better, Sister.
يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك
Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.
إلام وصلت؟ فشل كلوي، التهاب حاد بين الكليتين
What'd you find out? Kidney failure. It's acute interstitial nephritis.
تبلين بلاءً حسناً سيأتي والداك خلال ساعتين
You're doing great. Your folks land in a few hours.
إذاً، تحصل على كلية جديدة كل ثلاثة أعوام
So, you get a new kidney every three years.
(جيد، جميل، تبلين بلاءً حسناً يا (جيسيكا
Good. Nice. You're doin' great, Jessica. You're doin' great.
و يمكنه اتخاذ هو قراراته لا يريد كليتك
And he can make decisions about his. He doesn't want your kidney.
غثيان، حمى، فشل كلوي انخفاض بضغط الدم
nausea, fever, kidney failure, low blood pressure.
كان لديها فشل كلوي و مشاكل بالمخ
She had, uh, kidney failure and brain problems.
ربما شاب؟ كيف أبلي؟ أتظنني سأصل؟
Ayoung person perhaps? How am I doing? Think I'm gonna get there?
