معنى كلمة الوقواق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
وَقْوَقَالمصدر
وقوق
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)وَقْواق
- (الحيوان) وَقْوق، جنس طير من فصيلة الوقواقيّات ورتبة المتسلّقات، متوسّط القدّ على قدر الحمامة، رماديّ الظَّهر أبيض البطن، يألف الأحراج ويقتات بالحشرات، لا يحضن بيضه بل يضعه في عشّ طائر آخر، يُعتبر من الطُّيور شبه القواطع.
- ساعة الوَقْواق: ساعة حائط أو رفّ تُعلن عن الوقت بصوت شبيه بصوت الوَقْواق ويرافقه عادة ظهور عصفور ميكانيكيّ من باب صغير.
(ب) وقوقَ
- وقوقَ يوقوق ، وَقْوَقَةً ، فهو مُوَقْوِق.
- وقوق الطَّائرُ صوَّت.
- أخذت الطُّيور توقوق فوق الأشجار.
معجم الغني
+
(أ)وَقْوَاقٌ
- (حيوان).
- : طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَقْوَاقِيَّاتِ، مِنَ الطُّيُورِالْمُهَاجِرَةِ، ظَهْرُهُ رَمَادِيُّ اللَّوْنِ، وَبَطْنُهُ أَبْيَضُ، مَكْسُوٌّ بِالرِّيشِ إِلَى نَحْوِ ثُلُثَيْهِ أَوْ ثَلاَثَةِ أَرْبَاعِهِ، يَعِيشُ فِي الغَابَةِ، وَعَوْدَتُهُ تَكُونُ مَعَ بِدَايَةِ الرَّبِيعِ، يَضَعُ بَيْضَهُ فِي عُشِّ طَائِرٍ آخَرَ وَلاَ يَحْضُنُهُ.
- :رَجُلٌ وَقْوَاقٌ : جَبَانٌ، يُقَالُ أَيْضاً:رَجُلٌ وَقْوَاقَةٌ : مِهْذَارٌ، مِكْثَارٌ، أَيِ الَّذِي يَتَكَلَّمُ كَلاَماً لاَ يُبَالَى بِهِ.
(ب)وَقْوَاقِيَّاتٌ
- : فَصِيلَةُ طُيُورٍ مِنْ رُتْبَةِ الْمُتَسَلِّقَاتِ، مِنْ أَشْهَرِ أَنْوَاعِهَا الوَقْوَاقُ.
معجم الرائد
+
(أ)وَقواق
- وقواق.
- جبان.
(ب)وَقواقة
- وقواقة.
- [ رجل وقواقة ] : مكثار، يتكلم كلاما لا يبالى به، ثرثار.
المعجم الوسيط
+
(أ)الوَقْوَاقُ
- الوَقْوَاقُ الجَبَانُ.
- و الوَقْوَاقُ شجرٌ تُتَّخذ منه الدُّوِيُّ.
(ب)الوَقْوَاقَة
- الوَقْوَاقَة الكثيرُ الكلام.
- يقال: رجلٌ وَقْواقةٌ، وامرأَة وَقواقةٌ.
المحيط في اللغة
+
الوَقُّ
- ـ الوَقُّ: صِياحُ الصُّرَدِ.
- ـ وَقْواقُ: الجَبانُ، وشَجرٌ تُتَّخَذُ منه الدُّوِيُّ، وبلادٌ فَوْقَ الصِينِ.
- ـ وَقْوَقَةُ: نُباحُ الكِلابِ، وأصْواتُ الطُّيورِ.
- ـ رجُلٌ وُقْواقَةٌ: مِكْثَارٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ) وقق
- وَقْوَق الرجل: ضعف.
- والوَقْوَقة: اختلاط صوت الطير، وقيل وَقْوَقَتها جلبتها وأَصواتها في السَّحَر.
- والوَقْوَقة: نُباح الكلب عن الفَرَق؛ قال الشاعر حتى ضَغا نابِحُهُمْ فوَقْوقا والكلب لا يَنْبَحُ لا فَرق والوَقْواقُ مثل الوَكْواك: وهو الجَبان.
- والوَقْوَاقُ: شجر تتخذ من الدُّويُّ.
- والوَقواقة: الكثير الكلام، وامرأة وقوْاقة كذلك؛ قال أَبو بد السلمي إِنَّ ابن تُرْنَى أُمُّهُ وَقْوَاقه تأتي تقول البُوقَ والحَماق وبلاد الوَقْواقِ: فوق بلاد الصين.
- والوَقْواقُ: طائر، وليس بثبت.
(ب) قوق
- القُوقُ والقاقُ، غير مهموز، والقُوَاق: الطويل، وقيل: هو القبي الطول.
- أبو الهيثم: يقال للطويل قاقٌ وقُوقٌ وقِيقٌ وأنْقُوق، والقُوق الأهوج الطول؛ وأنشد أحْزَم لا قُوقٌ ولا حَزَنْبَل والقاقُ: الأحمق الطائش؛ وأَنشد لا طائشٌ قاقٌ ولا غَبي والقاقُ: طائر مائيّ طويل العنُق.
- والقُوقُ: طائر من طير الماء طوي العنق قليل نَحْضِ الجسم؛ وأنشد والقُوق: طائر لم يُحَلّ.
- أبو عبيدة: فرس قُوق، والأنثى قُوقة، للطوي القوائم، وإن شئت قلت قاقٌ وقاقةٌ، والقُوقةُ بالهاء للأصلع؛ عن كراع وأنشد من القُنْبُصاتِ قُضاعِيّ لها ولدٌ قُوقَةٌ أحدَب قال ابن بري: هذا البيت أنشده ابن السكيت في باب الدَّمامةِ والقِصَ ونسبه لبعض الهذليين، قال: وقال ابن السكيت القُوقةُ الأصلع وهذه رواي الألفاظ؛ وأما الذي في شعره فهو لِزَوْجةِ سوءٍ فَشا سرُّه عليَّ جِهاراً، فَهِيْ تَضْرِب على غير ذنبٍ، قُضاعِيّةٍ لها ولد قُوقَة أحْدَب خفض قضاعية على البدل من زوجة.
- وقوق: بمعنى مع (* قوله [ وقوق بمعنى م إلخ ] هو كذلك بالأصل.
- ) اني لها مع زوجها، والشاعر غلام من هُذَيْل شكا ف الشعر عُقوق أبيه، وأنه نفاه لأجل امرأَة كانت له، يريد نفاني لزوجة سوء وأنشد ابن بري لآخر أيها القَسُّ الذي ق حَلَقَ القُوقةَ حَلْقَهْ لو رأَيت الدَّفّ منها لَنَسَقْتَ الدَّفّ نَسْقَة والقُوقةُ: الصَّلعةُ.
- ورجل مُقَوَّق: عظيم الصَّلَعة وقُوق: ملك رُوميّ.
- والدنانير القُوقيَّة: من ضرب قَيْصَر كان يسم قُوقاً.
- وفي حديث عبد الرحمن بن أبي بكر: أَجئتم بها هرقْلِيَّة قُوقِيَّةً يريد البيعةُ لأولاد الملوك سُنَّةُ الروم والعجم، قال ذلك لما أَراد معاوي أن يبايع أهلُ المدينة ابْنَهُ يزيد بولاية العهد.
- وَقُوق: اسم ملك م ملوك الروم، وإليه تنسب الدنانير القُوقِيّة، وقيل: كان لقب قيصر قُوقاً وروى بالقاف والفاء من القَوْف الإتباع، كأَن بعضهم يتبع بعضاً.
- ودينا قُوقيّ: ينسب إليه وقَاقَ النعامُ: صَوَّت؛ قال النابغة كأَنَّ غَدِيرَهُمْ، بجنوب سِلَّى نَعامٌ قَاقَ في بلدٍ قِفَار أَراد غَدِير نَعامٍ فحذف المضاف وأقام المضاف إليه مقامه، ومعناه أ كان حالهم في الهزيمة حال نَعامٍ تغدو مذعورة، وهذا البيت نسبه ابن بر لشَقِيق ابن جَزْء بن رباح الباهلي، قال ابن سيده: وإنما قضيت على ألف قَاق بأنها واو لأنها عين والعين واواً أكثر منها ياء.
- والقَيْقُ والقَقْو والقَوْقُ: صوت الغِرْغِرَةِ إذا أرادت السِّفاد وهي الدجاجة السندية الأزهري: قُوْقُ المرأَة وسوسها (* قوله [ وسوسها ] هكذا في الأصل.
- ) صد فرجها؛ وأَنشد نُفاثِيَّة أَيَّان ما شاءَ أَهلُها رأَوا قُوقَها في الخُصّ لم يَتَغَيَّب.
ترجمة الوقواق باللغة الإنجليزية
الوقواق
Cuckoo
