معنى المولى

الترجمة الإنجليزية

Sire

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

مَوْلًى

  • جمع موالٍ.
  • مالك وسيِّد.
  • {وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلاَهُ}.
  • مولانا/ مولاي: سيِّدي، تُستخدم كخطاب لمن هو أعلى رتبة خاصّةً الملك.
  • عبد.
  • مولى أجير.
  • وليّ، تابع، حليف.
  • كان من مواليه.
  • شريك.
  • لقب ملكيّ في بعض البلدان العربيّة.
  • المَوْلى: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المأمول منه النَّصر والمعونة؛ لأنه الملك، ولا ملجأ للمملوك إلا لمالكه.
  • {ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ مَوْلَى الَّذِينَ ءَامَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لاَ مَوْلَى لَهُمْ}.
  • {ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ}: خالقهم ورازقهم وباعثهم ومالكهم.
شواهد على المولى من مادة أولى
  • أولى يُولي ، أوْلِ ، إيلاءً ، فهو مُولٍ ، والمفعول مولًى.
شواهد على المولى من مادة ولَّى
  • ولَّى / ولَّى على / ولَّى عن يولِّي ، وَلِّ ، تَوْليةً ، فهو مُولٍّ ، والمفعول مُولًّى (للمتعدِّي).
معجم الغني 9تعريفات

مَوْلىً

  • جمع: مَوَالٍ، الْمَوَالِي. [و ل ي].
  • :الْمَوْلَى عَزَّ وَجَلَّ : اللهُ جَلَّ جَلاَلُهُ.الأنفال آية.
  • نِعْمَ الْمَوْلَى ونِعْمَ النَّصِيرُ (قرآن).
  • :الْمَوْلَى الرَّشِيدُ : الْمَالِكُ، السَّيِّدُ.
  • :كَانَ مِنَ الْمَوَالِي : مِنَ العَبِيدِ.
  • :سَيِّدُنَا ومَوْلاَنَا : لَقَبٌ سُلْطَانِيٌّ.
  • :مَوْلاَتِي إِلَيْكِ تَحِيَّاتِي : سَيِّدَتِي.
  • :هُوَ مَوْلَى نِعْمَتِي : المُنْعِمُ عَلَيَّ.
  • :وَجَدْتُ فِيهِ المَوْلَى في السَّرَّاءِ والضَّراءِ : الصَّاحِبُ، الحَليفُ.
معجم الرائد 14تعريفات

مولى

  • ج، موال.
  • مولى : سيد ومالك.
  • مولى : عبد.
  • مولى : معتق، محرر.
  • مولى : معتق، محرر.
  • مولى من عم.
  • مولى من عم عليه.
  • مولى : محب.
  • مولى : صاحب، صديق.
  • مولى : حليف.
  • مولى : جار.
  • مولى : شريك.
  • مولى : ضيف.
  • مولى : إبن.
المعجم الوسيط 17تعريفات

المَوْلَى

  • المَوْلَى : الرّبُّ.
  • و المَوْلَى المالكُ.
  • و المَوْلَى كلُّ من وَلِيَ أَمرًا أَوْ قامَ به.
  • و المَوْلَى الوليُّ المحبّ.
  • و المَوْلَى الصَّاحبُ.
  • و المَوْلَى الحَليفُ.
  • و المَوْلَى النَّزِيلُ.
  • و المَوْلَى الجارُ.
  • و المَوْلَى الشريكُ.
  • و المَوْلَى الصِّهرُ.
  • و المَوْلَى القريبُ من العَصَبَة، كالعمّ، وابن العمِّ، ونحوِ ذلك.
  • و المَوْلَى المنعِمُ.
  • و المَوْلَى المنعَمُ عليه.
  • و المَوْلَى المُعتِقُ.
  • و المَوْلَى المُعْتَق.
  • و المَوْلَى العبدُ.
  • و المَوْلَى التابعُ. والجمع : مَوَالٍ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الموْلى

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
معجم الأعشاب 1تعريف

مولى

  • قيل إنه الحرمل العربي وقد ذكر في الحاء أيضاً.

ترجمة المولى باللغة الإنجليزية

المولى
Sire

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المولى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.