معنى كلمة المتر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) متَرَ
- متَرَ يَمتُر ، مَتْرًا ، فهو ماتر ، والمفعول مَمْتور.
- متَر الملْعبَ قاسه بالمتر.
- متَر البساطَ ليقدِّر ثمنَه.
- متَر الحبلَ ونحوَه: مدّه.
- متَر الحاجزَ بين الحديقتين.
(ب) مَتْر
- مَتْر.
- مصدر متَرَ.
معجم الغني
+
مِتْرٌ
- جمع: أَمْتَارٌ. : قِيَاسٌ مُسْتَعْمَلٌ لِتَحْدِيدِ طُولِ مُخْتَلِفِ الأَشْيَاءِ، قَدْرُهُ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ تَقْرِيباً، يُقَسَّمُ إِلَى مِئَةِ سَنْتِمتْرٍ.
معجم الرائد
+
(أ) مَتْر
- متر.
- قياس مستعمل في ضبط الطول قدره ذراع ونصف تقريبا. يقسم إلى مئة سنتيمتر، وهو الأصل في قياسات [ النظام المتري ]، جمع : أمتار.
(ب) متَر
- متر.
- يمتر ، مترا.
- متر الحبل : مده.
- متر الشيء : قطعه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المِتْرُ
- المِتْرُ وحدةٌ للقياس في النظام العشري.
- وهي فرنسية في الأصل ثم استعملها أكثر الأُمم، وهى تمثل 1/40.
- 000.
- 000 من محيط الكرة الأرضية تقريبًا، وتساوى مائةَ سنتيمتر.
(ب) مَتَر
- مَتَر الشيءَ مَتَر ُ مَتْرًا: قَطَعَه.
- و مَتَر الحبلَ ونحوَه: مدَّه.
- و مَتَر الشيءَ: قاسه بالمِترْ.
المحيط في اللغة
+
(أ) مَتْرُ
- ـ مَتْرُ: القَطْعُ، ومَدُّ الحَبْلِ ونحوِهِ، والجِماعُ.
- ـ مَتَرَ بِسَلْحِهِ: رَمَى به.
- ـ تَماتُرُ: التَّجاذُبُ.
- ـ رأيتُ النارَ من الزَّنْدِ تَتَماتَرُ: تَتَرَامَى، وتَتَساقَطُ.
- ـ امَّتَرَ امِّتاراً: امْتَدَّ.
(ب)كَمْتَرَةُ
- ـ كَمْتَرَةُ: مِشْيَةٌ فيها تَقارُبٌ، وعَدْو القَصير.
- ـ كِمْتَرَةُ: مَشْيُ العَريضِ الغَليظِ.
- ـ كُمْتُرُ وكُماتِرُ: الضَّخْمُ، والقَصيرُ، والصُّلْبُ الشديدُ.
- ـ كَمْتَرَهُ: مَلأَهُ.
- ـ كَمْتَرَ القِرْبَةَ: شَدَّها بِوِكائِها.
معجم لسان العرب
+
(أ) متر
- مَتَرَهُ مَتْراً: قطعه.
- ورأَيته يَتَماتَرُ أَي يتجاذب وتَماتَرَتِ النارُ عند القَدْحِ كذلك.
- قال الليثُ: والنارُ إِذا قُدِحَت رأَيتَها تَتَماتَرُ؛ قال أَبو منصور: لم أَسمع هذا الحرف لغير الليث والمَتْرُ: السَّلْحُ إِذا رُمي به.
- وَمَتَرَ بِسَلْحِهِ إِذا رَمَى به مث مَتَحَ.
- والمَتْرُ: المَدُّ.
- وَمَتَرَ الحَبْلَ يَمْتُرُهُ: مَدَّهُ.
- وامْتَرّ هو: امْتَدَّ، قال: وربما كني به عن البِضَاعِ.
- والمَتْرُ: لغة ف البَتْرِ، وهو القطع.
(ب)كمتر
- الكَمْتَرَةُ: مِشْيَةٌ فيها تَقارُبٌ مثل الكَرْدَحَة، ويقال قَمْطَرة وكمْتَرَة بمعنى، وقيل: الكَمْتَرَةُ من عَدْوِ القصي المُتَقارِبِ الخُطى المجتهدِ في عَدْوِه؛ قال الشاعر حيثُ تَرَى الكَوَأْلَلَ الكُماتِرا كالهُبَعِ الصَّيْفيِّ و يَكْبُو عاثِر وكَمْتَرَ إِناءَه والسقاءَ: ملأَه.
- وكَمْتَر القربة: سَدَّها بوِكائه والكُمْتُرُ والكُماتِرُ: الصُّلْبُ الشديد مثل الكُنْدُرِ والكُنادِر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) متر الحبل ونحوه
- مدّه.
- متَر الحاجزَ بين الحديقتين.
(ب) متر الملْعب
- قاسه بالمتر-متَر البساطَ ليقدِّر ثمنَه.
ترجمة المتر باللغة الإنجليزية
المتر
Metre
المتر في سياق الكلام
دخلاء على بعد أربعون متراً
Incoming, about 120 feet.
