معنى كلمة القلفة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
قُلْفَة
- جمع قُلُفات وقُلْفات وقُلَف: جلدة يقطعها الخاتن من ذكر الصَّبيّ.
معجم الغني
+
قُلْفَةٌ
- [ق ل ف]. :قَطَعَ قُلْفَةَ الصَّبِيِّ : أَيْ جِلْدَةَ عُضْوِ التَّنَاسُلِ وَهِيَ الَّتِي تُقْطَعُ عِنْدَ خِتَانِ الصَّبِيِّ.
معجم الرائد
+
(أ)قَلَفة
- قلفة.
- قلفة واحدة القلف.
- قلفة ظفر إذا اقتلع من أصله.
(ب)قلفة
- القلفة من الشفاه : ما كان فيها غلظ.
المعجم الوسيط
+
(أ)القَلَفَةُ
- القَلَفَةُ القُلْفة.
(ب)القُلْفَةُ
- القُلْفَةُ الجلدةُ التي يقطعها الخاتن من ذَكَرِ الصبيّ. والجمع : قُلَفٌ.
المحيط في اللغة
+
قِلْفُ
- ـ قِلْفُ: الدَّوْخَلَّةُ، والقِشْرُ، كالقُلافَةِ، أو قِشْرُ شَجَرِ الكُنْدُرِ الذي يُدَخَّنُ به، أو قِشْرُ الرُّمَّانِ، وهي: قِلْفَةٌ، والمَوْضِعُ الخَشِنُ.
- ـ أقْلَفُ: من لم يُخْتَنْ.
- ـ أقْلَفُ من العَيْشِ: الرغَدُ الناعِمُ.
- ـ أقْلَفُ من السُّيوفِ: ما في طَرَفِ ظُبَتِهِ تَحْزيزٌ، وله حَدٌّ واحِدٌ.
- ـ قُلْفَةُ وقَلَفَةُ: جِلْدَةُ الذَّكَرِ. قَلِفَ، فهو أقْلَفُ من قُلْفٍ.
- ـ قَلْفُ: اقْتِطاعُهُ من أصْلِهِ.
- ـ قَلَفَها الخاتِنُ: قَطَعَها.
- ـ سَنَةٌ قَلْفاءُ: مُخْصِبَةٌ. وعامٌ أقْلَفُ.
- ـ قَلَفانِ وقُلْفَتانِ: حَرْفا الشارِبَيْنِ.
- ـ قَلَفَ الشَّجَرَةَ يَقْلِفُها: نَحَّى عنها لحاءَها.
- ـ قَلَفَ الدَّنَّ قَلْفاً وقَلْفَةً: فَضَّ عنه طِينَهُ، فهو قَليفٌ ومَقْلوفٌ.
- ـ قَلَفَ الشيءَ: قَلَبَه.
- ـ قَلَفَتِ السَّفينَةَ: خَرَزَ ألواحَها باللِّيفِ، وجَعَلَ في خَلَلِها القارَ، كقَلَّفَها، والاسمُ: قِلافَةٌ.
- ـ قَلَفَ العَصيرُ: أزْبَدَ.
- ـ قِلَّفُ: الغِرْيَنُ إذا يَبِسَ.
- ـ قَليفُ وقَليفَةُ: جُلَّةُ التَّمْرِ، ج: قَليفٌ، جج: قُلُفُ.
- ـ قِلْيَفُ: الضَّخْمَةُ من النوقِ.
- ـ قَلْفَةُ ومَقْلوفَةُ: الجِلالُ البَحْرانِيَّةُ المَمْلوءةُ، ج: قَلْفٌ ومَقْلوفاتٌ.
- ـ اقْتَلَفْتُ منه أربَعَ قَلَفاتٍ: أخَذْتُها منه بلا كَيْلٍ.
- ـ قِلْفَةُ: نَباتٌ أخَضَرُ، له ثَمَرَةٌ، والمالُ عليها حَريصٌ، والظُّفُرُ اقْتُلِعَ من أصْلِهِ، والاسمُ: القَلْفُ.
- ـ تَقْليفُ: تَمْرٌ يُنْزَعُ نَواهُ، ويُكْنَزُ في قِرَبٍ وظُروفٍ من الخوصِ.
- ـ انْقَلَفَتْ سُرَّتُهُ: تَعَجَّرَتْ.
مختار الصحاح
+
قلف
- ق ل ف: رجل اقْلَفُ بين القَلَفِ وهو الذي لم يختن و القُلْفَةُ بالضم الغرلة و قَلَفَها الخاتن قطعها وبابه ضرب وتزعم العرب أن الغلام إذا ولد في القمراء قسحت قلفته فصار كالمختون.
معجم لسان العرب
+
قلف
- القُلْفَة، بالضم: الغُرلة؛ أَنشد أَبو الغوث كأَنَّما حثْرِمةُ بنِ غابِن قُلْفَةُ طِفْلٍ، تَحتَ مُوسى خاتن ابن سيده: القُلْفة والقَلَفة جلدة الذكر التي أُلبِسَتها الحشَفة، وه التي انقطع من ذكر الصبي.
- ورجل أَقلَف بيِّن القلَف: لم يُختَن.
- والقلَف مصدر الأَقْلَف، وقد قَلِف قَلَفاً.
- والقَلْفُ، بالجزم: قطع القُلف واقتلاع الظُّفر من أَصلها؛ وأَنشد يَقْتَلِفُ الأَظْفارَ عن بَنانِ الجوهري: وقَلَفها الخاتن قلْفاً قطَعها، قال: وتزعم العرب أَن الغلا إذا ولد في القمْراء فَسحَت قُلفَته فصار كالمختون؛ قال امرؤ القيس وق كان دخل مع قيصر الحمّام فرآه أَقلف إني حَلَفْتُ يَميناً غيرَ كاذبة لأَنت أَقْلَفُ، إلا ما جَنَى القَمَر إذا طَعَنْت به، مالَتْ عِمامَتُه كما تجَمَّع تحتَ الفَلْكةِ الوَبَر والقَلَفَةُ، بالتحريك، من الأَقلف كالقَطَعَةِ من الأَقطع، وقلَف الشجرة: نزَع عنها لِحاءها؛ قال ابن بري: شاهده قول الفرزدق قلَفْت الحَصَى عنه الذي فوقَ ظَهْر بأَحْلامِ جُهَّالٍ، إذا ما تَغَضَّفُو وقلَف الدَّنَّ يَقْلِفُه قَلفْاً، فهو مَقْلوف وقَليف: نزع عنه الطين ابن بري: القَليف دَنُّ الخمر الذي قُشر عنه طينه؛ وأَنشد ولا يُرى في بيته القَليف وقلَفَ الشرابُ: أَزْبد.
- وسُمِع أَحمد بن صالح يقول في حديث يونس عن اب شهاب عن سعيد بن المسيب: إنه كان يشرب العصير ما لم يَقْلِفْ، قال: م لم يُزْبِدْ.
- قال الأَزهري: أَحمد بن صالح صاحب لغة إمام في العربية والقِلْفُ والقُلافة: القِشْر.
- والقِلْف: قِشر الرُّمان.
- وقلَف الشيء قلْفاً: كقَلَبه قلْباً؛ عن كراع.
- والقُلْفتانِ: طرَفا الشاربين مما يل الصِّماغين.
- وشفة قلِفة: فيها غِلَظ.
- وسيف أَقْلَفُ: له حدّ واحد وق حُزِّزَ طَرف ظُبَتِه.
- وعام أَقْلف: مُخْصب كثير الخير.
- وعيش أَقلف: ناع رَغَد.
- وقلَفَ السفينة: خرز أَلواحها بالليف وجعل في خَلَلِها القارَ والقَلِيفُ:جِلال التمر، واحدتها قَليفة؛ عن أَبي حنيفة، وقال كراع القَليف الجُلَّةُ العظيمة.
- النضر: القِلْف الجِلال المملوءة تمراً، كلّ جلة منها قِلْفة، وهي المَقْلوفة أَيضاً.
- وثلاث مَقْلوفات: كل جُلَّ مَقْلوفة، وهي الجلال البحرانية واقْتَلَفْت من فلان أَربع قِلْفات وأَربع مَقْلوفات: وهو أَن تأْت الجُلَّةَ عند الرجل فتأْخذها بقولها منه ولا تَكِيلها؛ وأَنشد ابن بري لا يأْكلُ البَقْلَ ولا يَرِيفُ ولا يُرَى في بيتِه القليف ابن بري: والقَلِيف التمر البحري يتَقَلّف عنه قشره، قال: والقَليف م يُقْلَف من الخبز أَي يقشر.
- قال: والقليف أَيضاً يابس الفاكهة.
- والقَلِيف الذكر الذي قطعت قُلْفته والقِلْفة، بالكسر: ضرب من النبات أَخضر له ثمرة صغيرة والمال حري عليها، يعني بالمال الإبل والقِلَّف: لغة في القِنَّفِ.
- قال أَبو مالك: القِلَّف والقِنَّف واح وهو الغِرْيَنُ واليَفَنُ إذا يبس، ويقال له غِرْيَنٌ إذا كان رَطْبا ونحو ذلك؛ قال الفراء: ومثله حِمَّص وقِنَّب.
- ورجل خِنَّبٌ: طويل؛ قال اب بري: القِلَّف يابس طين الغِرْيَن.
ترجمة القلفة باللغة الإنجليزية
القلفة
Foreskin