معنى كلمة غرلة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غُرْلة
- جمع غُرُلات وغُرْلات وغُرَل: (التشريح) قُلفَة، جلدة زائدة في العضو التّناسليّ تقطع في الختان.
(ب)أغرلُ
- جمع غُرْل، مؤ غَرْلاءُ: غلام لم يُختن بعد.
- يُحشر النّاسُ يوم القيامة غُرْلاً محجّلين.
معجم الرائد
+
(أ)غُرلة
- غرلة.
- جلدة عضو التناسل في الذكور، جمع : غرل.
(ب)أغرل
- ج، غرل ، -مؤ، غرلاء.
- أغرل صبي لم [ يختن ]، أي لم يطهر.
- أغرل عام مخصب.
- أغرل عيش واسع رغد.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغُرْلَةُ
- الغُرْلَةُ جلدةُ الصبي التي تقطع في الخِتان. والجمع : غُرَل.
(ب)غَرِلَ
- غَرِلَ الصبيُّ غَرِلَ َ غَرَلاً: عظُمت غُرْلتُه.
- و غَرِلَ العامُ : أَخصبَ.
- و غَرِلَ العيشُ: اتَّسع.
- فهو أَغرلُ.
- وهي غَرْلاء. والجمع : غُرْل.
- و غَرِلَ الرجلُ: استرخَى.
- فهو غَرِل.
المحيط في اللغة
+
(أ)غُرْلَةُ
- ـ غُرْلَةُ: القُلْفَةُ.
- ـ أَغْرَلُ: الأَقْلَفُ.
- ـ أَغْرَلُ من الأَعْوامِ: المُخْصِبُ.
- ـ أَغْرَلُ من العَيْش: الواسِعُ.
- ـ غَرِلُ: الرُّمْحُ الطويلُ، والرجُلُ المُسْتَرْخي الخَلْقِ.
- ـ غِرْيَلُ: الغِرْيَنُ، والغُبارُ، والطينُ يَحْمِلُه السَّيْلُ، فَيَبْقَى على وجْهِ الأرضِ مُتَشَقِّقاً، رَطْباً كان أو يابساً، ومُخاطُ كلِّ ذي حافِرٍ، والغَديرُ تَبْقَى فيه الدَّعاميصُ، لا يُقْدَرُ على شُرْبِه، والثُّفْلُ في أسْفَلِ القارورةِ.
(ب) ارُلٌ
- ـ ارُلٌ: جَبَلٌ، وموضع بِديارِ فَزَارةَ، ومَصْنَعٌ بِديارِ طَيِّئٍ.
- ـ أرِيلِيَةُ: حِصْنٌ بالأَنْدَلُسِ.
- ـ أُرَيْلُ: ابنُ والِبَةَ بنِ الحارِثِ.
- ـ الأُرْلَةُ: الغُرْلَةُ.
معجم لسان العرب
+
غرل
- العُرْلة: القُلْفة.
- وفي حديث أَبي بكر: لأَنْ أَحْمِل علي غُلاماً ركب الخيل على غُرْلَتِه أَحِبُّ إِليَّ من أَن أَحْمِلك عليه؛ يري ركبها في صغره واعتادها قبل أَن يُخْتَن.
- وفي حديث طلحة: كان يَشُور نَفْسَه على غُرْلَتِه أَي يسعى ويَخِفُّ، وهو صبيّ.
- وفي حديث الزِّبْرِقان أَحَبُّ صِبْيانِنا إِلينا الطويلُ الغُرْلة؛ إِنما أَعجبه طولها لتما خلقه.
- والغُرْلُ: القُلْفُ.
- والأَغْزَلُ: الأَقْلف.
- الأَحمر: رجل أَرْغَل وأَغْزَلُ وهو الأَقلف.
- وفي الحديث: يُحْشَرُ الناس يوم القيامةُ عُراة حُفاة غُرْلاً بُهْماً أَي قُلْفاً؛ والغُرْلُ: جمع الأَغْرَل.
- وعام أَغْرَلُ: خَصِيب.
- وعيش أَغْرَلُ أَي واسع.
- ورجل غَرِلٌ: مسترخي الخَلْقِ قال العجاج لا غَرِل الخَلْقِ ولا قصي ورمح غَرِلٌ: سيّء الطول مُفْرِطه، وأَنشد بيت العجاج أَيضاً وقال ثعلب: الغِرْيَلُ والغِرْيَنُ ما يبقى من الماء في الحوض، والغدير الذي تبقى فيه الدَّعامِيصُ لا يقدر على شربه، وكذلك ما يبقى في أَسف القارورة من الثُّفْل، وقيل: هو ثُفْل ما صبغ به؛ وقال الأَصمعي الغِرْيَلُ أَن يجيء السيل فيثبت على الأَرض ثم يَنْضُبَ، فإِذا جفّ رأَيت الطي رقيقاً قد جفّ على وجه الأَرض قد تشقّق؛ وقال أَبو زيد في كتاب المطر: ه الطين يحمله السيل فيبقى على وجه الأَرض، رطباً كان أَو يابساً، وقيل الغِرْيَلُ الطين الذي يبقى في الحوض.
ترجمة غرلة باللغة الإنجليزية
غرلة
Prepuce