معنى كلمة الجؤجؤ في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
جُؤجُؤ
- جمع جآجئ: صدر الإنسان والطائر والسفينة.
- اصطدم جُؤجُؤ السفينة بالصخور فتحطّمت.
معجم الغني
+
جُؤْجُؤٌ
- [ج أ ج أ].
- :جُؤْجُؤُ الإِنْسَانِ : مُجْتَمَعُ رُؤُوسِ عِظَامِ صَدْرِهِ.
- :جُؤُجُؤُ السَّفِينَةِ : صَدْرُهَا.
- :جُؤْجُؤُ الطَّائِرِ : صَدْرُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)جُؤجؤ
- جؤجؤ.
- ج، جآجىء.
- جؤجؤ من الإنسان : مجتمع رؤوس عظام صدره.
- جؤجؤ صدر السفينة.
- جؤجؤ من الطائر : صدره.
(ب) جَأْجَأْ
- جأجأ.
- جأجأة.
- جأجأ الجمال أو بها : دعاها إلى الشرب بقوله : [ جىء جىء ].
المعجم الوسيط
+
الجُؤْجؤْ
- الجُؤْجؤْ مجتمع رءوس عظام الصدر.
- و الجُؤْجؤْ صدر السفينة.
- وفي حديث عليّ: حديث شريف كأَنِّي أَنظر إِلى مسجدها كجُؤْجُؤِ سفينةٍ أَو نعامة جاثمة //. والجمع : جَآجئُ.
المحيط في اللغة
+
جَأْجَاءُ
- ـ جَأْجَاءُ: الهَزِيمَةُ.
- ـ جُؤْجُؤٌ: الصَّدْرُ، الجمع: الجآجِئُ، وقرية: بالبَحْرَيْنِ.
- ـ جَأْجَأَ بالإِبِلِ: دعَاها لِلشُّرْبِ بِجِئْ جِئْ، والاسْمُ: الجِيءُ.
- ـ تَجَأْجَأَ: كَفَّ، ونَكَصَ، وانْتَهى.
- ـ جَأْجَأَ عنه: هابَهُ.
معجم لسان العرب
+
جأجأ
- جِئْ جِئْ: أَمْرٌ للابل بِوُرُودِ الماء، وهي على الحَوْض وجُؤْجُؤْ: أَمر لها بوُرُودِ الماء، وهي بَعِيدة منه، وقيل هو زَجْر لا أَمْر بالمَجِيء وفي الحديث: أَنَّ رَجلاً قال لبَعِيره: شَأْ لَعَنَكَ اللّه، فنها النبيُّ صلى اللّه عليه وسلم عن لَعْنِه؛ قال أَبو <ص:42 منصور: شَأْزَجر، وبعضُ العرب يقول: جَأْ بالجيم، وهما لغتان وقد جَأْجَأْ الإِبلَ وجَأْجَأَ بها: دعاها إِلى الشُّرْب، وقال جِئْ جِئْ.
- وجَأْجَأَ بالحمار كذلك، حكاه ثعلب.
- والاسم الجِيءُ مثل الجِيعِ وأَصله جِئئ، قلبت الهمزة الأولى ياءً.
- قال مُعاذٌ الهَرَّاء وما كانَ على الجِيءِ، * ولا الهِيءِ امْتِداحِيك قال ابن بري: صوابه أَن يذكره في فصل جيأَ.
- وقال ذَكَّرها الوِرْد يقول جِئْجا، * فأَقْبَلَتْ أَعْناقُها الفُروج يعني فُرُوجَ الحَوْضِ والجُؤْجُؤُ: عِظامُ صَدْرِ الطائر.
- وفي حديث عليٍّ كرّم اللّه وجهه: كأَنِّي أَنظرُ إِلى مسجِدِها كَجُؤْجُؤِ سَفِينةٍ، أَو نَعامةٍ جاثِمةٍ أَو كَجُؤْجُؤِ طائرٍ في لُجّةِ بَحْرٍ.
- الجُؤْجُؤُ: الصَّدْرُ، وقيل عِظامُه، والجمع الجآجئُ، ومنه حديث سَطِيح حتى أَتَى عارِي الجآجِئِ والقَطَن وفي حديث الحسن: خُلِقَ جُؤْجُؤُ آدَمَ، عليه السلام، من كَثِي ضَرِيَّةَ، وضرِيَّةُ: بئْرٌ بالحِجاز يُنْسَبُ اليها حِمَى ضَرِيَّة.
- وقيل سمي بضَرِيَّةَ بنْتِ ربيعة بن نِزارٍ.
- والجُؤْجُؤُ: الصدر، والجمع الجآجِئُ، وقيل الجَآجِئُ: مُجْتَمع رُؤُوس عظام الصَّدْر؛ وقيل: هي مواصِلُ العِظام في الصدر، يقال ذلك للإنسان وغيره مِنَ الحَيوان؛ ومنه قول بعض العرب: ما أَطْيَبَ جُواذِبَ الأَرُزّ بَجآجِئِ الإِوَزّ.
- وجُؤْجُؤُ السَّفينةِ والطائرِ: صَدْرُهما وتَجَأْجَأَ عن الأَمر: كَفَّ وانتهى.
- وتَجَأْجَأَ عنه: تأَخَّر وأَنشد: سأَنْزِعُ مِنكَ عِرْسَ أَبيك، إِنّي * رأَيتُك لا تَجَأْجَأُ عن حِماه أَبو عمرو: الجَأْجاءُ: الهَزيمة قال: وتَجَأْجَأْتُ عنه، أَي هِبْتُه.
- وفلان لا يَتَجَأْجَأُ عن فلان أَي هوَ جَرِيءٌ عليه.
ترجمة الجؤجؤ باللغة الإنجليزية
الجؤجؤ
Prow
