اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)جشَأَ

  • جشَأَ يَجشَأ ، جُشاءً وجُشُوءًا وجَشْئًا ، فهو جاشئ.
  • جشَأ فلانٌ أخرج من فمه صوتًا مع ريح عند الشِّبَع، أو ثارت نفسه للقيء.
  • جشَأتِ المعدةُ: تنفَّست من امتلاء وأحدثت صوتًا أو ثارت للقيء.
  • جشَأت نفسُه: اضطربت من حزن أو فزع.

(ب)جشَّأَ

  • جشَّأَ يُجَشِّئ ، تجْشِئةً ، فهو مُجشِّئ ، والمفعول مُجَشَّأ.
  • جشَّأت الأمُّ طفلَها حملته على التجشُّؤ.
معجم الرائد +

(أ)جشَأ

  • جشأ.
  • يجشأ ، جشوءا وجشأ وجشأ وجشأ وجشاء.
  • جشأت نفسه : اضطربت وثارت للقيء.
  • جشأت نفسه : جاشت واضطربت من حزن أو خوف.
  • جشأ البحر : ارتفع وأشرف.
  • جشأ الليل : أظلم.
  • جشأ خرج من بلد إلى بلد.
  • جشأ المكان : أخرج نبته.
  • جشأ العدو : أقبل وهجم.
  • جشأ على نفسه : ضيق.
  • جشأت المعدة : تنفست من امتلائها.

(ب)إِجْتَشَأ

  • إجتشأ.
  • اجتشاء.
  • إجتشأ البلاد، أو إجتشأته البلاد : لم توافقه.
المعجم الوسيط +

(أ)اجْتَشَأَتْهُ

  • اجْتَشَأَتْهُ البلادُ: لم توافقه.
  • ويُقال: اجتشأ البلادَ.

(ب)الجَشْءُ

  • الجَشْءُ الكثير.
  • و الجَشْءُ القوسُ الخفيفة الكثيرة الإِرْنان. والجمع : أَجْشَاءٌ.
المحيط في اللغة +

جَشَأَتْ

  • ـ جَشَأَتْ نَفْسُهُ، جُشُوءاً: وجَستُ؟؟ وجاشَتْ من حُزْنٍ أو فَزَعٍ، وثارَتْ لِل؟؟ءِ.
  • ـ جَشَأَ اللَّيْلُ، وجَشَأَ البَحْرُ: أظْلَمَ، وأشْرَفَ عليك.
  • ـ جَشَأَ الغَنَمُ: أخْرَجَتْ صَوْتاً من حُلُوقِها.
  • ـ جَشَأَ القَومُ: خَرَجُوا من بَلَدٍ إلى بلد.
  • ـ جَشْءُ: الكَثِيرُ، والْقَوْسُ الخَفِيفَةُ، الجمع: أجْشاءٌ وجَشَآتُ.
  • ـ تَجَشُّؤُ: تَنَفُّسُ المَعِدَة، التَّجْشِئَةِ، والاسْمُ: جُشَئَة (وجُشَاء وَجُشْئَة).
  • ـ اجْتَشَأَ فُلانٌ البِلادَ، اجْتَشَأَتْهُ: لم تُوافِقْهُ.
  • ـ جُشَاءُ اللَّيْلِ والبَحْرِ: دُفْعَتُهُما.
معجم لسان العرب +

جشأ

  • جَشَأَتْ نفسُه تجْشأُ جُشوءاً: ارتفَعَت ونَهَضَت اليه وجاشَت من حُزْن أَو فَزَع وجَشَأَتْ: ثارَت للقَيْءِ.
  • شمر: جَشَأَتْ نفسي وخَبُثَتْ ولَقِسَت واحد.
  • ابن شميل: جَشَأَتْ اليَّ نفسي أَي خَبُثَتْ من الوجع مـما تَكْرَهُ، تَجْشَأُ، وأَنشد وقَوْلي، كُلَّما جَشَأَتْ، لنفسِي: * مَكانَكِ تُحْمَدي، أَو تَسْتَرِيحي(1 (1 قوله [ وقولي إلخ ] هو رواية التهذيب.
  • يريد تَطَلّعت ونَهَضَت جَزَعاً وكراهةً.
  • وفي حديث الحسن: جَشَأَتِ الرُّومُ على عهد عُمَر أَي نَهَضَتْ وأَقبلت من بلادها، وهو من جَشَأَتْ نَفْسِي إِذا نَهَضَتْ مِن حُزْن أَو فَزَعٍ وجَشَأَ الرَّجلُ إِذا نَهَض من أَرض إِلى أَرض وفي حديث علي كرم اللّه وجهه: فَجَشأَ على نفْسه، قال ثعلب: معناه ضَيَّقَ عليها ابن الاعرابي: الجَشْء: الكثير.
  • وقد جَشَأَ الليلُ والبَحْرُ إِذ أَظْلَم وأَشْرَفَ عليك وجُشاءُ الليلِ والبَحْرِ: دُفْعَتُه والتَّجَشُّؤُ: تَنَفُّس الـمَعِدة عند الامْتِلاء.
  • وجَشَأَت الـمَعِدةُ وتجَشَّأَت: تَنَفَّسَت، والاسم الجُشاء، ممدود، على وزن فُعال كأَنه من باب العُطاس والدُّوار والبُوال.
  • وكان عليُّ بن حَمْزَة يقول ذلك، وقال: إِنما الجُشْأَةُ هُبوبُ الرِّيحِ عند الفَجْر.
  • والجُشَأَةُ على مثال الهُمَزَةِ: الجُشْأَةُ؛ قال الراجز في جُشْأَةٍ مِنْ جُشَآتِ الفَجْر قال ابن بَرِّي: والذي ذكره أَبو زيد: جُشْأَة، بتسكين الشين، وهذ مستعار للفجر من الجُشْأَة عن الطَّعام؛ وقال علي بن حمزة: إِنما الجُشْأَةُ هُبُوبُ الرِّيحِ عند الفَجْر.
  • وتَجَشَّأَ تَجَشُؤاً، والتَجْشِئةُ مثله قال أَبو محمد الفَقْعَسِي ولم تَبِتْ حُمَّى بهِ تُوَصِّمُهْ، * ولم يُجَشِّئْ عن طَعامٍ يُبْشِمُه <ص 49> وجَشَأَت الغنمُ: وهو صوت تُخْرِجُه من حُلُوقِها؛ وقال امرؤ القيس إِذا جَشَأَتْ سَمِعْتَ لها ثُغاءً، * كأَنَّ الحَيَّ صَبَّحَهُمْ نَعِيّ قال: ومنه اشْتُقَّ تَجَشَّأْتُ والجَشْءُ: القَضِيبُ، وقَوْسٌ جَشْءٌ: مُرِنَّةٌ خَفِيفةٌ، والجم أَجْشاءٌ وجَشَآتٌ.
  • وفي الصحاح: الجَشْء: القوس الخفيفة؛ وقال الليث: هي ذاتُ الإِرنانِ في صَوْتِها، وقِسِيٌّ أَجْشاء وجَشَآتٌ، وأَنشد لأَبي ذُؤَيب: ونَمِيمةً من قانِصٍ مُتَلَبِّبٍ، * في كَفِّهِ جَشْءٌ أَجَشُّ وأَقْطُع وقال الأصمعي: هو القَضِيبُ من النَّبْع الخفيف.
  • وسَهم جَشْءٌ: خَفِيفٌ، حكاه يعقوب في الـمُبْدَل، وأَنشد ولوْ دَعا، ناصِرَه، لَقِيطا، * لذَاقَ جَشْأً لم يكن مَلِيط الـمَلِيطُ: الذي لا ريشَ عليه وجَشَأَ فلان عن الطَّعام: إِذا اتَّخَم فكَرِه الطعامَ.
  • وقد جَشَأَت نفسُه، فما تَشْتَهي طعاماً،تَجْشَأُ وجَشَأَت الوَحْشُ: ثارَتْ ثَوْرَةً واحدة.
  • وجَشَأَ القومُ من بلد إِل بلد: خرجوا، وقال العجاج أَحْراس ناسٍ جَشَؤُوا، ومَلَّتْ * أَرْضاً، وأَحوالُ الجَبانِ أَهْوَلَت(1 (1 قوله [ أحراس ناس إلخ ] كذا بالأصل وشرح القاموس.
  • جَشَؤُوا: نَهضوا من أَرض إِلى أَرض، يعني الناس.
  • ومَلَّتْ أَرْضاً؛ وأَهْوَلَتْ: اشتَدَّ هَوْلُها واجْتَشأَ البلاد واجْتَشَأَته: لم تُوافِقْه، كأَنـَّه من جَشَأَت نفْسِي.
معجم الأصوات +

(أ)الجشأ

  • صوت الغنم من حلوقها.

(ب)الجشأ

  • صوت من المعدة من الإمتلاء.
معجم لغة الفقهاء +

تجشـؤ

  • تـجشـأ يتجشأ تجشؤا، ويقال الجشاء والجشأة، وهو الصوت يخرج من الفم عند امتلاء المعدة. وهو غير مفطر بالنسبة للصائم.

ترجمة تجشؤ باللغة الإنجليزية

تجشؤ
Burp Eructation

كلمات شبيهة ومرادفات