معنى كلمة يتزحزح في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زحزحَ
- زحزحَ يزحزح ، زحزحةً ، فهو مُزحزِح ، والمفعول مُزحزَح.
- زحزح الرَّجلَ/ زحزح الرَّجلَ عن طريقه/ زحزح الرَّجلَ من طريقه نحّاه وأبعده.
- زحزح الحجر من الطريق.
- الإيمان يزحزح الجبل [مثل].
- {وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ}.
- {فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ}.
(ب)تزحزحَ
- تزحزحَ عن / تزحزحَ من يتزحزح ، تزحزُحًا ، فهو مُتزحزِح ، والمفعول مُتزحزَح عنه.
- تزحزح عن مجلسه/ تزحزح من مجلسه مُطاوع زحزحَ: تنحّى عنه وابتعد، انتقل أو تحرَّك تحرُّكًا ضئيلاً.
- دخل أستاذي فتزحزحت عن مجلسي إكرامًا له.
- لم يتزحزح عن رأيه قِيْد أُنْمُلةٍ/ شعرةٍ: تمسَّك به.
معجم الغني
+
(أ)تَزَحْزَحَ
- [ز ح ز ح]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف ) تَزَحْزَحْتُ، أَتَزَحْزَحُ، تَزَحْزَحْ، مصدر تَزَحْزُحٌ. :تَزَحْزَحَ الحَارِسُ عَنْ مَكَانِهِ : اِبْتَعَدَ، تَنَحَّى عَنْهُ. :ظَلَّ ثَابِتاً فِي مَوَاقِفِهِ لَمْ يَتَزَحْزَحْ عَنْهَا.
(ب)زَحْزَحَ
- [ز ح ز ح]. (فعل: رباعي متعد بحرف). زَحْزَحْتُ، أُزَحْزِحُ، زَحْزِحْ، مصدر زَحْزَحَةٌ. :زَحْزَحَهُ عَنْ مَكانِهِ : أَزاحَهُ، نَحَّاهُ، أَبْعَدَهُ، طَرَدَهُ. :زَحْزَحُوا العَدُوَّ عَنْ مَواقِعِهِ الأَمامِيَّةِ.
معجم الرائد
+
(أ)زَحزَح
- زحزح.
- زحزحة.
- زحزحه عن مكانه : نحاه، أبعده.
(ب)تزحزح
- تزحزحا.
- عن مكانه اومجلسه : تنحى عنه وابتعد.
المحيط في اللغة
+
زَحَّه
- ـ زَحَّه: نَحَّاهُ عن مَوْضِعِه، ودَفَعَه، وجَذَبَه في عَجَلَةٍ.
- ـ زَحْزَحَه عنه: باعَدَه فَتَزَحْزَحَ.
- ـ هو بِزَحْزَحٍ منه: ببُعْدٍ.
- ـ زَحْزاحُ: البعيدُ، وموضع.
معجم لسان العرب
+
زحح
- قال الله تعالى: فمن زُحْزِحَ عن النار وأُدْخِلَ الجنةَ فقد فازَ زُحْزِحَ أَي نُحِّيَ وبُعِّدَ وزَحَّ الشيءَ يَزُحُّه زَحّاً: جذبه في عَجَلَة.
- وزَحَّه يَزُحُّ زَحّاً، وزَحْزَحه فتَزَحْزَحَ: دَفَعه ونَحَّاه عن موضعه فَتَنَحَّ وباعَدَه منه؛ قال ذو الرمة يا قابِضَ الرُّوحِ عن جِسْمٍ عَصَى زَمَناً وغافِرَ الذَّنْبِ، زَحْزِحْنِي عن النار ويقال: هو بِزَحْزَحٍ عن ذلك أَي ببُعْدٍ منه.
- الأَزهري: قال بعضهم هذ مكرَّر من باب المعتل، وأَصله من زاحَ يَزيحُ إِذا تأَخَّر؛ قال: ومن قول لبيد زاحَ عن مِثْلِ مَقامِي وزَحَل ومنه يقال: زاحتْ علته وأَزَحْتُها، وقيل: هو مأْخوذ من الزَّوْحِ، وه السَّوْقُ الشديد، وكذلك الذَّوْحُ.
- وفي الحديث: من صام يوماً في سبي الله زَحْزَحَه اللهُ عن النار سبعين خَريفاً؛ زحزحه أَي نَحَّاه عن مكان وباعده منه.
- يعني باعده عن النار مسافة تُقطع في سبعين سنة، لأَنه كلم مَرَّ خريف فقد انقضت سنة؛ ومنه حديث عليّ: أَنه قال لسليمان بن صُرَد لما حضره بعد فراغه من الجَمَلِ: تَزَحْزَحْتَ وتَرَبَّصْتَ فكيف رأَيت اللهَ صَنَع؛ ومنه حديث الحسن بن علي: كان إِذا فرغ من الفجر لم يتكلم حت تطلع الشمس وإِن زُحْزِحَ أَي وإِن أُريد تنحيته عن ذلك وأُزْعِج وحُمِلَ على الكلام والزَّحْزاحُ: موضع؛ قال يُوعِدُ خَيْراً، وهو بالزَّحْزاح وقد يجوز أَن يكون الزَّحْزاحُ هنا اسماً من التَّزَحْزُحِ أَي التباع والتَّنَحِّي وتَزَحْزَحْتُ عن المكان وتَحَزْحَزْتُ، بمعنى واحد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)زحزح الرّجل/ زحزح الرّجل عن طريقه/ زحزح الرّجل من طريقه
- نحّاه وأبعده.
- زحزح الحجر من الطريق- الإيمان يزحزح الجبل [مثل]- {وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ}.
- {فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ}.
(ب)تزحزح عن مجلسه/ تزحزح من مجلسه
- مُطاوع زحزحَ.
ترجمة يتزحزح باللغة الإنجليزية
يتزحزح
Budges
