معنى كلمة التوفو في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
تَفَّ
- تَفَّ تفَفتُ ، يَتُفّ ، اتْفُفْ / تُفّ ، تَفًّا وتِفافةً ، فهو تافّ.
- تَفَّ الشَّخصُ تفَل، بصَق.
معجم الرائد
+
(أ)تاف
- يتوف ، توفا.
- تاف بصره : أدام النظر إلى الشيء.
- تاف بصره عنه : تجاوزه.
(ب)تافة
- تافة عيب.
- تافة ذنب.
المعجم الوسيط
+
(أ)التَّافَةُ
- التَّافَةُ يقال: ما فيه تافَةٌ: عَيْبٌ، أَو مزيدٌ، أَو حاجة، أَو إبطاءٌ.
(ب)التَّوِيفَةُ
- التَّوِيفَةُ يقال: ما في أَمرهم تَوِيفَةٌ: تَوَانٍ.
المحيط في اللغة
+
(أ)تافَ
- ـ تافَ بَصَرُهُ يَتوفُ: تاهَ.
- ـ ما فيه تُوفَةٌ ولا تافَةٌ: عَيْبٌ، أو مَزيدٌ، أو حاجَةٌ، أو إبْطاءٌ.
- ـ طَلَبَ عَلَيَّ تَوْفَةً: عَثْرَةً وذَنْباً، ج: تَوْفاتٌ.
(ب) الفَتُّ
- ـ الفَتُّ: الدَّقُّ والكسرُ بالأصابِعِ، والشَّقُّ في الصَّخرَةِ.
- ـ فَتيتُ وفَتوتُ: المَفْتوتُ.
- ـ فَتَّ في ساعِدِهِ: أضْعَفَهُ.
- ـ فُتاتُ: ما تَفَتَّتَ.
- ـ فَتَّةُ وفُتَّةُ: بَعْرَةٌ (يابِسةٌ)، تُفَتُّ ويُقْدَحُ فيها، والكُتْلَةُ من التَّمْرِ.
- ـ فَتْفَتَةُ: أن تَشْرَبَ الإِبِلُ دونُ الرِّيِّ.
- ـ بينهم فَتافِتُ: سِرارٌ لا يُسْمَعُ ولا يُفْهَمُ.
- ـ أهلُ بَيْتٍ فَتٍّ وفُتٍّ وفِتٍّ: مُنْتَشِرون.
معجم لسان العرب
+
(أ) توف
- ما في أَمرهم تَوِيفةٌ أَي تَوانٍ.
- وفي نوادر الأَعراب: ما في تُوفةٌ ولا تافةٌ أَي ما فيه عَيْبٌ.
- أَبو تراب: سمعت عَراماً يقول تاه بص الرجل وتافَ إذا نظر إلى الشيء في دوام؛ وأَنشد فما أَنـْسَ مِ الأَشْياءِ لا أَنـْسَ نَظْرت بمكةَ أَنـِّي تائفُ الـنَّظَرات وتافَ عني بصَرُكَ وتاهَ إذا تَخَطَّى.
(ب) تأف
- أَتَيْتُه على تَئِفّة ذلك: كتَفِئّةٍ، فَعِلَّةٌ عند سيبويه، وتَفْعِلةٌ عند أَبي عليّ، أَي حين ذلك لأَنَّ العرب تقول: أَفَفْتُ عليه عَنْبرةَ الشتاء أَي أَتيته في ذلك الحين؛ وأَتيته على إفَّان ذلك وتِئِفّانه أَي أَوَّلِه، فهذا يَشْهَد بزيادتها.
- قال أَبو منصور: ليست التاء في تَفِئَّةٍ وتَئِفَّةٍ أَصليةً.
- والتَّئفّانُ: النَّشاطُ.
ترجمة التوفو باللغة الإنجليزية
التوفو
Tofu
