اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة استدعاء في القاموس

في اللغة العربية :

  • اِسْتِدْعَاءٌ : (مصدر)
    اِسْتِدْعَاءٌ - اِسْتِدْعَاءٌ [د ع و] (مصدر: اِسْتَدْعَى).
    1 - تَلَقَّى اسْتِدْعَاءً لِحُضُورِ الحَفْلَةِ : دَعْوَةً.
    2 - وَجَّهَتْ إِلَيْهِ الْمَحْكَمَةُ اسْتِدْعَاءً رَسْمِيّاً لِلْمُثُولِ أَمَامَهَا : طَلَب الْمُثُولِ.

ترجمة استدعاء باللغة الإنجليزية

استدعاء
Summons

استدعاء في سياق الكلام

إلى متى؟ التاسعة و النصف، أظنها كانت بالثقب الثامن عندما استدعيتها
How much longer? 9:30. I figure she was on the eighth hole when I paged her.
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
.أيتها الأم (مايدن) الشمطاء، إنني أستدعيك .أيتها اللات، أغيثيني
Maiden mother, crone, I call you. Goddess, help me.
سأكون بالعيادة، استدعوني إن وصلتم لشئ مهم أو غير مهم
I'll be in the clinic. Grab me if you find something important. or unimportant.
هل انطلق جهاز الاستدعاء حقاً أم تتهرب من المحادثة؟
Did your pager really just go off, or are you ditching the conversation?
كان عليَّ الهروب من الطالبتين تظاهرت بوجود استدعاء
I had to get away from those students, so I faked a page.
يا إلهي، اذهب للمكتب استدع أستاذة (بارسونز)، الآن
Oh, my God. Hey, go to the office. Get Miss Parsons. Now!
استدعيته مرتين تعرف أنها ستموت إن فعلت هذا
Paged him twice. She does this, she knows she's gonna die.
استدعوا دكتور (أوكام)، سيود سماع هذا آسفة
Page Dr. Occam. He's gonna wanna hear about this. I'm sorry.
كنا سنستدعي أحد هل ارتفعت حرارته فجأة؟
We were just gonna call. Did he get hot all of a sudden?
لماذا لم تستدعنا؟ لأنني أعرف أنكم هنا
Why didn't you page us? 'Cause I knew you'd be here.
استدعوني لوجود بعض الأورام بذراعها
I got called in because of some lesions on her arm.
أيمكن أن تنظر بجهاز الاستدعاء؟
Could you look at your pager?
أيمكن استدعاء دكتور (ويلسون)؟
Can I get a page on Dr. Wilson?
أزمة بالتنفس استدعوا الطوارئ
Respiratory arrest. Call a code!

كلمات شبيهة

استدعاء في المصطلحات